Secten, die täglich entstehen und vergehen, anders, als das Suchen nach einer nationalen Form der Religion?
Der Apotheker lächelte schalkhaft. Ich sah ihn befremdet an, da hier zunächst kein Anlaß zur Heiterkeit gegeben war; der Doctor be¬ merkte Beides und gab mir mit der besten Miene folgende Erklärung: Herr Poll denkt an meine gewesene Braut, jetzige Prophetin im Killany¬ thal. Wohlan, wenn Sie geneigt sind, ein Pröbchen von amerikanischer Religionsmache zu hören -- die Geschichte ist diese: Ich hatte meine Mina aus Deutschland mitgenommen, in der Absicht unsere Ehe zu vollziehen, sobald mein Wirkungskreis ein gesicherter würde. In der Dauer dieser Wartezeit verschwand mir auf einmal das Mädchen. Niemand wußte, wohin? Sie hatte mir zwar Zeilen zurückgelassen von entweder freiwilliger oder unfreiwilliger Mystik des Styls; genug, ich konnte Alles drinn lesen, ich las aber, da ich überhaupt kein weib¬ liches Motiv einer solchen Flucht kenne, gar nichts darin. Ich zählte das Mädchen zu jenen Entarteten, die den ungeheuren Uebergang von der alten zur neuen Welt moralisch nicht bestehen, und vergaß sie. Die Kleine hatte sich aber, in aller Stille gereift an der hiesigen Humbugluft, folgendes Plänchen ausgedacht: Sie lief nach Philadelphia und nahm Condition in einer Modewaarenhandlung. Da sie in ihren neuen Verhältnissen nur deutsch sprach, so war die unterste Stelle, die schlechteste Gage und eine demgemäße Behandlung ihr Loos. Dieses Loos schien ihr sehr nahe zu gehen. Nach reicherer Sprachkenntniß sah man sie das heftigste Verlangen tragen. Sie ließ sich berechnen, was englische und französische Lectionen kosten möchten. Sie sparte mit peinlicher Entsagung, verzweifelte an der Unzulänglichkeit ihrer Mittel, raffte sich wieder auf, erlahmte von Neuem, man sah sie stundenlang ihr Unglück beweinen, sie rief die Kraft der Religion zu Hilfe, warf sich in die Arme der Conventikeln und Missionen, ja ihre Lippen fingen oft mitten im Verkaufsladen zu beten an. Da rauscht eines Tags ein glänzendes Bouquet von Aristokraten des "alten Landes" in ihren Bazar. Herren und Damen, Kinder und Bediente bezaubern ihr Ohr mit der Musik der heiß ersehnten Sprachen. Die arme deutsche Magd lauscht wie auf das Säuseln der Gottheit. Ihr Herz schwillt, sie vergißt sich, statt zu serviren, fängt sie zu beten an. Die Directrice begegnet ihr streng, sie bricht in einen Thränenstrom aus. Die Directrice
Secten, die täglich entſtehen und vergehen, anders, als das Suchen nach einer nationalen Form der Religion?
Der Apotheker lächelte ſchalkhaft. Ich ſah ihn befremdet an, da hier zunächſt kein Anlaß zur Heiterkeit gegeben war; der Doctor be¬ merkte Beides und gab mir mit der beſten Miene folgende Erklärung: Herr Poll denkt an meine geweſene Braut, jetzige Prophetin im Killany¬ thal. Wohlan, wenn Sie geneigt ſind, ein Pröbchen von amerikaniſcher Religionsmache zu hören — die Geſchichte iſt dieſe: Ich hatte meine Mina aus Deutſchland mitgenommen, in der Abſicht unſere Ehe zu vollziehen, ſobald mein Wirkungskreis ein geſicherter würde. In der Dauer dieſer Wartezeit verſchwand mir auf einmal das Mädchen. Niemand wußte, wohin? Sie hatte mir zwar Zeilen zurückgelaſſen von entweder freiwilliger oder unfreiwilliger Myſtik des Styls; genug, ich konnte Alles drinn leſen, ich las aber, da ich überhaupt kein weib¬ liches Motiv einer ſolchen Flucht kenne, gar nichts darin. Ich zählte das Mädchen zu jenen Entarteten, die den ungeheuren Uebergang von der alten zur neuen Welt moraliſch nicht beſtehen, und vergaß ſie. Die Kleine hatte ſich aber, in aller Stille gereift an der hieſigen Humbugluft, folgendes Plänchen ausgedacht: Sie lief nach Philadelphia und nahm Condition in einer Modewaarenhandlung. Da ſie in ihren neuen Verhältniſſen nur deutſch ſprach, ſo war die unterſte Stelle, die ſchlechteſte Gage und eine demgemäße Behandlung ihr Loos. Dieſes Loos ſchien ihr ſehr nahe zu gehen. Nach reicherer Sprachkenntniß ſah man ſie das heftigſte Verlangen tragen. Sie ließ ſich berechnen, was engliſche und franzöſiſche Lectionen koſten möchten. Sie ſparte mit peinlicher Entſagung, verzweifelte an der Unzulänglichkeit ihrer Mittel, raffte ſich wieder auf, erlahmte von Neuem, man ſah ſie ſtundenlang ihr Unglück beweinen, ſie rief die Kraft der Religion zu Hilfe, warf ſich in die Arme der Conventikeln und Miſſionen, ja ihre Lippen fingen oft mitten im Verkaufsladen zu beten an. Da rauſcht eines Tags ein glänzendes Bouquet von Ariſtokraten des „alten Landes“ in ihren Bazar. Herren und Damen, Kinder und Bediente bezaubern ihr Ohr mit der Muſik der heiß erſehnten Sprachen. Die arme deutſche Magd lauſcht wie auf das Säuſeln der Gottheit. Ihr Herz ſchwillt, ſie vergißt ſich, ſtatt zu ſerviren, fängt ſie zu beten an. Die Directrice begegnet ihr ſtreng, ſie bricht in einen Thränenſtrom aus. Die Directrice
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0408"n="390"/>
Secten, die täglich entſtehen und vergehen, anders, als das Suchen<lb/>
nach einer nationalen Form der Religion?</p><lb/><p>Der Apotheker lächelte ſchalkhaft. Ich ſah ihn befremdet an, da<lb/>
hier zunächſt kein Anlaß zur Heiterkeit gegeben war; der Doctor be¬<lb/>
merkte Beides und gab mir mit der beſten Miene folgende Erklärung:<lb/>
Herr Poll denkt an meine geweſene Braut, jetzige Prophetin im Killany¬<lb/>
thal. Wohlan, wenn Sie geneigt ſind, ein Pröbchen von amerikaniſcher<lb/>
Religionsmache zu hören — die Geſchichte iſt dieſe: Ich hatte meine<lb/>
Mina aus Deutſchland mitgenommen, in der Abſicht unſere Ehe zu<lb/>
vollziehen, ſobald mein Wirkungskreis ein geſicherter würde. In der<lb/>
Dauer dieſer Wartezeit verſchwand mir auf einmal das Mädchen.<lb/>
Niemand wußte, wohin? Sie hatte mir zwar Zeilen zurückgelaſſen von<lb/>
entweder freiwilliger oder unfreiwilliger Myſtik des Styls; genug, ich<lb/>
konnte Alles drinn leſen, ich las aber, da ich überhaupt kein weib¬<lb/>
liches Motiv einer ſolchen Flucht kenne, gar nichts darin. Ich zählte<lb/>
das Mädchen zu jenen Entarteten, die den ungeheuren Uebergang von<lb/>
der alten zur neuen Welt moraliſch nicht beſtehen, und vergaß ſie.<lb/>
Die Kleine hatte ſich aber, in aller Stille gereift an der hieſigen<lb/>
Humbugluft, folgendes Plänchen ausgedacht: Sie lief nach Philadelphia<lb/>
und nahm Condition in einer Modewaarenhandlung. Da ſie in ihren<lb/>
neuen Verhältniſſen nur deutſch ſprach, ſo war die unterſte Stelle,<lb/>
die ſchlechteſte Gage und eine demgemäße Behandlung ihr Loos. Dieſes<lb/>
Loos ſchien ihr ſehr nahe zu gehen. Nach reicherer Sprachkenntniß ſah<lb/>
man ſie das heftigſte Verlangen tragen. Sie ließ ſich berechnen, was<lb/>
engliſche und franzöſiſche Lectionen koſten möchten. Sie ſparte mit<lb/>
peinlicher Entſagung, verzweifelte an der Unzulänglichkeit ihrer Mittel,<lb/>
raffte ſich wieder auf, erlahmte von Neuem, man ſah ſie ſtundenlang<lb/>
ihr Unglück beweinen, ſie rief die Kraft der Religion zu Hilfe, warf<lb/>ſich in die Arme der Conventikeln und Miſſionen, ja ihre Lippen fingen<lb/>
oft mitten im Verkaufsladen zu beten an. Da rauſcht eines Tags<lb/>
ein glänzendes Bouquet von Ariſtokraten des „alten Landes“ in ihren<lb/>
Bazar. Herren und Damen, Kinder und Bediente bezaubern ihr Ohr<lb/>
mit der Muſik der heiß erſehnten Sprachen. Die arme deutſche Magd<lb/>
lauſcht wie auf das Säuſeln der Gottheit. Ihr Herz ſchwillt, ſie<lb/>
vergißt ſich, ſtatt zu ſerviren, fängt ſie zu beten an. Die Directrice<lb/>
begegnet ihr ſtreng, ſie bricht in einen Thränenſtrom aus. Die Directrice<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[390/0408]
Secten, die täglich entſtehen und vergehen, anders, als das Suchen
nach einer nationalen Form der Religion?
Der Apotheker lächelte ſchalkhaft. Ich ſah ihn befremdet an, da
hier zunächſt kein Anlaß zur Heiterkeit gegeben war; der Doctor be¬
merkte Beides und gab mir mit der beſten Miene folgende Erklärung:
Herr Poll denkt an meine geweſene Braut, jetzige Prophetin im Killany¬
thal. Wohlan, wenn Sie geneigt ſind, ein Pröbchen von amerikaniſcher
Religionsmache zu hören — die Geſchichte iſt dieſe: Ich hatte meine
Mina aus Deutſchland mitgenommen, in der Abſicht unſere Ehe zu
vollziehen, ſobald mein Wirkungskreis ein geſicherter würde. In der
Dauer dieſer Wartezeit verſchwand mir auf einmal das Mädchen.
Niemand wußte, wohin? Sie hatte mir zwar Zeilen zurückgelaſſen von
entweder freiwilliger oder unfreiwilliger Myſtik des Styls; genug, ich
konnte Alles drinn leſen, ich las aber, da ich überhaupt kein weib¬
liches Motiv einer ſolchen Flucht kenne, gar nichts darin. Ich zählte
das Mädchen zu jenen Entarteten, die den ungeheuren Uebergang von
der alten zur neuen Welt moraliſch nicht beſtehen, und vergaß ſie.
Die Kleine hatte ſich aber, in aller Stille gereift an der hieſigen
Humbugluft, folgendes Plänchen ausgedacht: Sie lief nach Philadelphia
und nahm Condition in einer Modewaarenhandlung. Da ſie in ihren
neuen Verhältniſſen nur deutſch ſprach, ſo war die unterſte Stelle,
die ſchlechteſte Gage und eine demgemäße Behandlung ihr Loos. Dieſes
Loos ſchien ihr ſehr nahe zu gehen. Nach reicherer Sprachkenntniß ſah
man ſie das heftigſte Verlangen tragen. Sie ließ ſich berechnen, was
engliſche und franzöſiſche Lectionen koſten möchten. Sie ſparte mit
peinlicher Entſagung, verzweifelte an der Unzulänglichkeit ihrer Mittel,
raffte ſich wieder auf, erlahmte von Neuem, man ſah ſie ſtundenlang
ihr Unglück beweinen, ſie rief die Kraft der Religion zu Hilfe, warf
ſich in die Arme der Conventikeln und Miſſionen, ja ihre Lippen fingen
oft mitten im Verkaufsladen zu beten an. Da rauſcht eines Tags
ein glänzendes Bouquet von Ariſtokraten des „alten Landes“ in ihren
Bazar. Herren und Damen, Kinder und Bediente bezaubern ihr Ohr
mit der Muſik der heiß erſehnten Sprachen. Die arme deutſche Magd
lauſcht wie auf das Säuſeln der Gottheit. Ihr Herz ſchwillt, ſie
vergißt ſich, ſtatt zu ſerviren, fängt ſie zu beten an. Die Directrice
begegnet ihr ſtreng, ſie bricht in einen Thränenſtrom aus. Die Directrice
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/408>, abgerufen am 12.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
