Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erweisen, und meine Absicht ist auf nichts Anders gerichtet, denn daß
wir als Ehleut' zusammen kommen.

Und dazu geht man in die Fremde? rief die Bäuerin mit zorni¬
gem Lachen. Ja, ja, weit davon ist gut fürn Schuß!

So, das ist auch schon ausgeschwätzt? sagte Friedrich. Wer hat
Euch denn das hinterbracht?

Seine Mutter ist dagewesen, erwiderte die Bäurin, Er braucht
nichts zu leugnen.

Ich will auch nichts leugnen, begreif's aber wohl, daß Unsamen
hier ausgestreut worden ist. Wahr ist's, daß ich gehen muß, weil mein
Vater für jetzt nicht gut zu dieser Heirath sieht, und weil er vielleicht
meint, in einer andern Luft wachse mir auch gleich wieder ein anderer
Kopf. Aber Alles hat seine zwei Seiten. Mein Vater kann mir
nichts befehlen, was für mein ganzes Leben gelten soll, denn über
die Zukunft muß ich selber Herr sein, und sein Vater springt auch
nicht mehr hinter ihm drein, um ihm die Fliegen abzuwehren oder
ihn zu hüten, daß er den Fuß nirgends anstoßt. Aber wenn er mir
jetzt in die Fremde zu gehen befiehlt, so gehorch' ich ihm und glaub'
ihn auch damit besser herumzubringen, als mit Ungehorsam und Trotz.
Er wird dann schon sehen, daß ich in dem, was meine eigene Sach'
ist, mein Herz nicht ändere, und zuletzt wird er mit seinem einzigen
Sohn ein Einsehen haben und wird uns zusammen lassen. Damit
jedoch mein Schatz und die Ihrigen nicht an mir zweifeln, deswegen
bin ich herkommen, um den Verspruch vor meinem Fortgehen richtig
zu machen und mit Euch darüber zu reden.

Der Hirschbauer und sein Weib sahen einander an; diese
Erklärung lautete ganz anders als das, was die Sonnenwirthin ihnen
geringschätzig und spöttisch vorgesagt hatte, um sie gegen ihre Tochter
und deren Liebhaber aufzureizen.

Seine Mutter, hob der Hirschbauer wieder an, hat uns gesagt,
daß Er mit leichtem Herzen fortgeh' und selber froh sei, der Fessel
wieder ledig zu werden. Und wenn nun das auch nicht so ist und
Er andere Absichten hat, so wird Er mir doch nicht zumuthen wollen,
daß ich meine Tochter einer Familie aufdringen soll, die nichts von
ihr wissen will.

Laßt das gut sein, Vetter, sagte Friedrich. Die Sach' ist nicht

D. B. IV. Sonnenwirth 10

erweiſen, und meine Abſicht iſt auf nichts Anders gerichtet, denn daß
wir als Ehleut' zuſammen kommen.

Und dazu geht man in die Fremde? rief die Bäuerin mit zorni¬
gem Lachen. Ja, ja, weit davon iſt gut fürn Schuß!

So, das iſt auch ſchon ausgeſchwätzt? ſagte Friedrich. Wer hat
Euch denn das hinterbracht?

Seine Mutter iſt dageweſen, erwiderte die Bäurin, Er braucht
nichts zu leugnen.

Ich will auch nichts leugnen, begreif's aber wohl, daß Unſamen
hier ausgeſtreut worden iſt. Wahr iſt's, daß ich gehen muß, weil mein
Vater für jetzt nicht gut zu dieſer Heirath ſieht, und weil er vielleicht
meint, in einer andern Luft wachſe mir auch gleich wieder ein anderer
Kopf. Aber Alles hat ſeine zwei Seiten. Mein Vater kann mir
nichts befehlen, was für mein ganzes Leben gelten ſoll, denn über
die Zukunft muß ich ſelber Herr ſein, und ſein Vater ſpringt auch
nicht mehr hinter ihm drein, um ihm die Fliegen abzuwehren oder
ihn zu hüten, daß er den Fuß nirgends anſtoßt. Aber wenn er mir
jetzt in die Fremde zu gehen befiehlt, ſo gehorch' ich ihm und glaub'
ihn auch damit beſſer herumzubringen, als mit Ungehorſam und Trotz.
Er wird dann ſchon ſehen, daß ich in dem, was meine eigene Sach'
iſt, mein Herz nicht ändere, und zuletzt wird er mit ſeinem einzigen
Sohn ein Einſehen haben und wird uns zuſammen laſſen. Damit
jedoch mein Schatz und die Ihrigen nicht an mir zweifeln, deswegen
bin ich herkommen, um den Verſpruch vor meinem Fortgehen richtig
zu machen und mit Euch darüber zu reden.

Der Hirſchbauer und ſein Weib ſahen einander an; dieſe
Erklärung lautete ganz anders als das, was die Sonnenwirthin ihnen
geringſchätzig und ſpöttiſch vorgeſagt hatte, um ſie gegen ihre Tochter
und deren Liebhaber aufzureizen.

Seine Mutter, hob der Hirſchbauer wieder an, hat uns geſagt,
daß Er mit leichtem Herzen fortgeh' und ſelber froh ſei, der Feſſel
wieder ledig zu werden. Und wenn nun das auch nicht ſo iſt und
Er andere Abſichten hat, ſo wird Er mir doch nicht zumuthen wollen,
daß ich meine Tochter einer Familie aufdringen ſoll, die nichts von
ihr wiſſen will.

Laßt das gut ſein, Vetter, ſagte Friedrich. Die Sach' iſt nicht

D. B. IV. Sonnenwirth 10
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0161" n="145"/>
erwei&#x017F;en, und meine Ab&#x017F;icht i&#x017F;t auf nichts Anders gerichtet, denn daß<lb/>
wir als Ehleut' zu&#x017F;ammen kommen.</p><lb/>
        <p>Und <hi rendition="#g">dazu</hi> geht man in die Fremde? rief die Bäuerin mit zorni¬<lb/>
gem Lachen. Ja, ja, weit davon i&#x017F;t gut fürn Schuß!</p><lb/>
        <p>So, das i&#x017F;t auch &#x017F;chon ausge&#x017F;chwätzt? &#x017F;agte Friedrich. Wer hat<lb/>
Euch denn das hinterbracht?</p><lb/>
        <p>Seine Mutter i&#x017F;t dagewe&#x017F;en, erwiderte die Bäurin, Er braucht<lb/>
nichts zu leugnen.</p><lb/>
        <p>Ich will auch nichts leugnen, begreif's aber wohl, daß Un&#x017F;amen<lb/>
hier ausge&#x017F;treut worden i&#x017F;t. Wahr i&#x017F;t's, daß ich gehen muß, weil mein<lb/>
Vater für jetzt nicht gut zu die&#x017F;er Heirath &#x017F;ieht, und weil er vielleicht<lb/>
meint, in einer andern Luft wach&#x017F;e mir auch gleich wieder ein anderer<lb/>
Kopf. Aber Alles hat &#x017F;eine zwei Seiten. Mein Vater kann mir<lb/>
nichts befehlen, was für mein ganzes Leben gelten &#x017F;oll, denn über<lb/>
die Zukunft muß ich &#x017F;elber Herr &#x017F;ein, und &#x017F;ein Vater &#x017F;pringt auch<lb/>
nicht mehr hinter ihm drein, um ihm die Fliegen abzuwehren oder<lb/>
ihn zu hüten, daß er den Fuß nirgends an&#x017F;toßt. Aber wenn er mir<lb/>
jetzt in die Fremde zu gehen befiehlt, &#x017F;o gehorch' ich ihm und glaub'<lb/>
ihn auch damit be&#x017F;&#x017F;er herumzubringen, als mit Ungehor&#x017F;am und Trotz.<lb/>
Er wird dann &#x017F;chon &#x017F;ehen, daß ich in dem, was meine eigene Sach'<lb/>
i&#x017F;t, mein Herz nicht ändere, und zuletzt wird er mit &#x017F;einem einzigen<lb/>
Sohn ein Ein&#x017F;ehen haben und wird uns zu&#x017F;ammen la&#x017F;&#x017F;en. Damit<lb/>
jedoch mein Schatz und die Ihrigen nicht an mir zweifeln, deswegen<lb/>
bin ich herkommen, um den Ver&#x017F;pruch vor meinem Fortgehen richtig<lb/>
zu machen und mit Euch darüber zu reden.</p><lb/>
        <p>Der Hir&#x017F;chbauer und &#x017F;ein Weib &#x017F;ahen einander an; die&#x017F;e<lb/>
Erklärung lautete ganz anders als das, was die Sonnenwirthin ihnen<lb/>
gering&#x017F;chätzig und &#x017F;pötti&#x017F;ch vorge&#x017F;agt hatte, um &#x017F;ie gegen ihre Tochter<lb/>
und deren Liebhaber aufzureizen.</p><lb/>
        <p>Seine Mutter, hob der Hir&#x017F;chbauer wieder an, hat uns ge&#x017F;agt,<lb/>
daß Er mit leichtem Herzen fortgeh' und &#x017F;elber froh &#x017F;ei, der Fe&#x017F;&#x017F;el<lb/>
wieder ledig zu werden. Und wenn nun das auch nicht &#x017F;o i&#x017F;t und<lb/>
Er andere Ab&#x017F;ichten hat, &#x017F;o wird Er mir doch nicht zumuthen wollen,<lb/>
daß ich meine Tochter einer Familie aufdringen &#x017F;oll, die nichts von<lb/>
ihr wi&#x017F;&#x017F;en will.</p><lb/>
        <p>Laßt das gut &#x017F;ein, Vetter, &#x017F;agte Friedrich. <hi rendition="#g">Die</hi> Sach' i&#x017F;t nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D. B. <hi rendition="#aq">IV</hi>. Sonnenwirth 10<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0161] erweiſen, und meine Abſicht iſt auf nichts Anders gerichtet, denn daß wir als Ehleut' zuſammen kommen. Und dazu geht man in die Fremde? rief die Bäuerin mit zorni¬ gem Lachen. Ja, ja, weit davon iſt gut fürn Schuß! So, das iſt auch ſchon ausgeſchwätzt? ſagte Friedrich. Wer hat Euch denn das hinterbracht? Seine Mutter iſt dageweſen, erwiderte die Bäurin, Er braucht nichts zu leugnen. Ich will auch nichts leugnen, begreif's aber wohl, daß Unſamen hier ausgeſtreut worden iſt. Wahr iſt's, daß ich gehen muß, weil mein Vater für jetzt nicht gut zu dieſer Heirath ſieht, und weil er vielleicht meint, in einer andern Luft wachſe mir auch gleich wieder ein anderer Kopf. Aber Alles hat ſeine zwei Seiten. Mein Vater kann mir nichts befehlen, was für mein ganzes Leben gelten ſoll, denn über die Zukunft muß ich ſelber Herr ſein, und ſein Vater ſpringt auch nicht mehr hinter ihm drein, um ihm die Fliegen abzuwehren oder ihn zu hüten, daß er den Fuß nirgends anſtoßt. Aber wenn er mir jetzt in die Fremde zu gehen befiehlt, ſo gehorch' ich ihm und glaub' ihn auch damit beſſer herumzubringen, als mit Ungehorſam und Trotz. Er wird dann ſchon ſehen, daß ich in dem, was meine eigene Sach' iſt, mein Herz nicht ändere, und zuletzt wird er mit ſeinem einzigen Sohn ein Einſehen haben und wird uns zuſammen laſſen. Damit jedoch mein Schatz und die Ihrigen nicht an mir zweifeln, deswegen bin ich herkommen, um den Verſpruch vor meinem Fortgehen richtig zu machen und mit Euch darüber zu reden. Der Hirſchbauer und ſein Weib ſahen einander an; dieſe Erklärung lautete ganz anders als das, was die Sonnenwirthin ihnen geringſchätzig und ſpöttiſch vorgeſagt hatte, um ſie gegen ihre Tochter und deren Liebhaber aufzureizen. Seine Mutter, hob der Hirſchbauer wieder an, hat uns geſagt, daß Er mit leichtem Herzen fortgeh' und ſelber froh ſei, der Feſſel wieder ledig zu werden. Und wenn nun das auch nicht ſo iſt und Er andere Abſichten hat, ſo wird Er mir doch nicht zumuthen wollen, daß ich meine Tochter einer Familie aufdringen ſoll, die nichts von ihr wiſſen will. Laßt das gut ſein, Vetter, ſagte Friedrich. Die Sach' iſt nicht D. B. IV. Sonnenwirth 10

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/161
Zitationshilfe: Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/161>, abgerufen am 15.05.2024.