Diesen Nachmittag habe ich etliche Da- men und Cavaliere gesehen, denen meine Tante ihre Ankunft hatte wissen lassen, indem sie die Unterlassung ihres eignen Besuchs mit dem Vorwand einer großen Müdigkeit von der Reise entschuldigte. Wiewohl die wahre Ursache nichts anders war, als daß die Hof- und Stadtkleider noch nicht fertig sind, in welchen ich mei- ne Erscheinung machen soll. Vielleicht stutzen Sie über das Wort Erscheinung, aber es wurde heute von einem witzigen Kopf in der That sehr richtig gebraucht, wiewohl er es nur auf mein Kleid und meine erste Reise in die Stadt anwandte. Sie wissen, Emilia, daß mein theurer Papa mich immer in den Kleidern meiner Mama sehen wollte, und daß ich sie auch am liebsten trug. Diese sind hier alle aus der Mode, und ich konnte nach dem Ausspruch meiner Tante (der ich dieses Stück von Herrschaft über meinen Ge- schmack gerne einräume) kein anderes als
das
von Ekel fuͤr allgemeinem Lob in mir fuͤhle.
Dieſen Nachmittag habe ich etliche Da- men und Cavaliere geſehen, denen meine Tante ihre Ankunft hatte wiſſen laſſen, indem ſie die Unterlaſſung ihres eignen Beſuchs mit dem Vorwand einer großen Muͤdigkeit von der Reiſe entſchuldigte. Wiewohl die wahre Urſache nichts anders war, als daß die Hof- und Stadtkleider noch nicht fertig ſind, in welchen ich mei- ne Erſcheinung machen ſoll. Vielleicht ſtutzen Sie uͤber das Wort Erſcheinung, aber es wurde heute von einem witzigen Kopf in der That ſehr richtig gebraucht, wiewohl er es nur auf mein Kleid und meine erſte Reiſe in die Stadt anwandte. Sie wiſſen, Emilia, daß mein theurer Papa mich immer in den Kleidern meiner Mama ſehen wollte, und daß ich ſie auch am liebſten trug. Dieſe ſind hier alle aus der Mode, und ich konnte nach dem Ausſpruch meiner Tante (der ich dieſes Stuͤck von Herrſchaft uͤber meinen Ge- ſchmack gerne einraͤume) kein anderes als
das
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0116"n="90"/>
von Ekel fuͤr allgemeinem Lob in mir<lb/>
fuͤhle.</p><lb/><p>Dieſen Nachmittag habe ich etliche Da-<lb/>
men und Cavaliere geſehen, denen meine<lb/>
Tante ihre Ankunft hatte wiſſen laſſen,<lb/>
indem ſie die Unterlaſſung ihres eignen<lb/>
Beſuchs mit dem Vorwand einer großen<lb/>
Muͤdigkeit von der Reiſe entſchuldigte.<lb/>
Wiewohl die wahre Urſache nichts anders<lb/>
war, als daß die Hof- und Stadtkleider<lb/>
noch nicht fertig ſind, in welchen ich mei-<lb/>
ne Erſcheinung machen ſoll. Vielleicht<lb/>ſtutzen Sie uͤber das Wort <hirendition="#fr">Erſcheinung,</hi><lb/>
aber es wurde heute von einem witzigen<lb/>
Kopf in der That ſehr richtig gebraucht,<lb/>
wiewohl er es nur auf mein Kleid und<lb/>
meine erſte Reiſe in die Stadt anwandte.<lb/>
Sie wiſſen, Emilia, daß mein theurer<lb/>
Papa mich immer in den Kleidern meiner<lb/>
Mama ſehen wollte, und daß ich ſie auch<lb/>
am liebſten trug. Dieſe ſind hier alle<lb/>
aus der Mode, und ich konnte nach dem<lb/>
Ausſpruch meiner Tante (der ich dieſes<lb/>
Stuͤck von Herrſchaft uͤber meinen Ge-<lb/>ſchmack gerne einraͤume) kein anderes als<lb/><fwplace="bottom"type="catch">das</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[90/0116]
von Ekel fuͤr allgemeinem Lob in mir
fuͤhle.
Dieſen Nachmittag habe ich etliche Da-
men und Cavaliere geſehen, denen meine
Tante ihre Ankunft hatte wiſſen laſſen,
indem ſie die Unterlaſſung ihres eignen
Beſuchs mit dem Vorwand einer großen
Muͤdigkeit von der Reiſe entſchuldigte.
Wiewohl die wahre Urſache nichts anders
war, als daß die Hof- und Stadtkleider
noch nicht fertig ſind, in welchen ich mei-
ne Erſcheinung machen ſoll. Vielleicht
ſtutzen Sie uͤber das Wort Erſcheinung,
aber es wurde heute von einem witzigen
Kopf in der That ſehr richtig gebraucht,
wiewohl er es nur auf mein Kleid und
meine erſte Reiſe in die Stadt anwandte.
Sie wiſſen, Emilia, daß mein theurer
Papa mich immer in den Kleidern meiner
Mama ſehen wollte, und daß ich ſie auch
am liebſten trug. Dieſe ſind hier alle
aus der Mode, und ich konnte nach dem
Ausſpruch meiner Tante (der ich dieſes
Stuͤck von Herrſchaft uͤber meinen Ge-
ſchmack gerne einraͤume) kein anderes als
das
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/116>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.