Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jch will es glauben, versetzte ich; aber
Milord, stand nicht das Volk am Ufer
wo die Schiffahrt war? hat der Fürst
nicht Augen, die ihm ohne fremden Un-
terricht tausend Gegenstände seines Mit-
leidens zeigen konnten? Warum fühlte er
nichts dabey?

"Theures Fräulein; wie schön ist Jhr
Eifer! zeigen Sie ihn aber nur bey dem
Fräulein C*."

Hier rief Milord G. seinen Vetter ab,
und kurz darauf giengen wir nach Hause.

Heute spielte meine Tante eine seltsame
Scene mit mir. Sie kam, so bald ich an-
gezogen war, in mein Zimmer, wo ich
schon bey meinen Büchern saß. Jch bin
eifersüchtig auf deine Bücher, sagte sie, du
stehst früh auf, und bist gleich angezogen;
da könntest du zu mir kommen; du
weißt, wie gern ich mich mit dir unterrede.
Dein Oncle ist immer mit seinen düstern
Proceßsachen geplagt: ich arme Frau muß
schon wieder an ein Wochenbette denken,
und du unfreundliches Mädchen bringst
den ganzen Morgen mit deinen trocknen

Mora-

Jch will es glauben, verſetzte ich; aber
Milord, ſtand nicht das Volk am Ufer
wo die Schiffahrt war? hat der Fuͤrſt
nicht Augen, die ihm ohne fremden Un-
terricht tauſend Gegenſtaͤnde ſeines Mit-
leidens zeigen konnten? Warum fuͤhlte er
nichts dabey?

„Theures Fraͤulein; wie ſchoͤn iſt Jhr
Eifer! zeigen Sie ihn aber nur bey dem
Fraͤulein C*.“

Hier rief Milord G. ſeinen Vetter ab,
und kurz darauf giengen wir nach Hauſe.

Heute ſpielte meine Tante eine ſeltſame
Scene mit mir. Sie kam, ſo bald ich an-
gezogen war, in mein Zimmer, wo ich
ſchon bey meinen Buͤchern ſaß. Jch bin
eiferſuͤchtig auf deine Buͤcher, ſagte ſie, du
ſtehſt fruͤh auf, und biſt gleich angezogen;
da koͤnnteſt du zu mir kommen; du
weißt, wie gern ich mich mit dir unterrede.
Dein Oncle iſt immer mit ſeinen duͤſtern
Proceßſachen geplagt: ich arme Frau muß
ſchon wieder an ein Wochenbette denken,
und du unfreundliches Maͤdchen bringſt
den ganzen Morgen mit deinen trocknen

Mora-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0149" n="123"/>
          <p>Jch will es glauben, ver&#x017F;etzte ich; aber<lb/>
Milord, &#x017F;tand nicht das Volk am Ufer<lb/>
wo die Schiffahrt war? hat der Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
nicht Augen, die ihm ohne fremden Un-<lb/>
terricht tau&#x017F;end Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde &#x017F;eines Mit-<lb/>
leidens zeigen konnten? Warum fu&#x0364;hlte er<lb/>
nichts dabey?</p><lb/>
          <p>&#x201E;Theures Fra&#x0364;ulein; wie &#x017F;cho&#x0364;n i&#x017F;t Jhr<lb/>
Eifer! zeigen Sie ihn aber nur bey dem<lb/>
Fra&#x0364;ulein C*.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Hier rief Milord G. &#x017F;einen Vetter ab,<lb/>
und kurz darauf giengen wir nach Hau&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Heute &#x017F;pielte meine Tante eine &#x017F;elt&#x017F;ame<lb/>
Scene mit mir. Sie kam, &#x017F;o bald ich an-<lb/>
gezogen war, in mein Zimmer, wo ich<lb/>
&#x017F;chon bey meinen Bu&#x0364;chern &#x017F;aß. Jch bin<lb/>
eifer&#x017F;u&#x0364;chtig auf deine Bu&#x0364;cher, &#x017F;agte &#x017F;ie, du<lb/>
&#x017F;teh&#x017F;t fru&#x0364;h auf, und bi&#x017F;t gleich angezogen;<lb/>
da ko&#x0364;nnte&#x017F;t du <hi rendition="#fr">zu mir kommen;</hi> du<lb/>
weißt, wie gern ich mich mit dir unterrede.<lb/>
Dein Oncle i&#x017F;t immer mit &#x017F;einen du&#x0364;&#x017F;tern<lb/>
Proceß&#x017F;achen geplagt: ich arme Frau muß<lb/>
&#x017F;chon wieder an ein Wochenbette denken,<lb/>
und du unfreundliches Ma&#x0364;dchen bring&#x017F;t<lb/>
den ganzen Morgen mit deinen trocknen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mora-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0149] Jch will es glauben, verſetzte ich; aber Milord, ſtand nicht das Volk am Ufer wo die Schiffahrt war? hat der Fuͤrſt nicht Augen, die ihm ohne fremden Un- terricht tauſend Gegenſtaͤnde ſeines Mit- leidens zeigen konnten? Warum fuͤhlte er nichts dabey? „Theures Fraͤulein; wie ſchoͤn iſt Jhr Eifer! zeigen Sie ihn aber nur bey dem Fraͤulein C*.“ Hier rief Milord G. ſeinen Vetter ab, und kurz darauf giengen wir nach Hauſe. Heute ſpielte meine Tante eine ſeltſame Scene mit mir. Sie kam, ſo bald ich an- gezogen war, in mein Zimmer, wo ich ſchon bey meinen Buͤchern ſaß. Jch bin eiferſuͤchtig auf deine Buͤcher, ſagte ſie, du ſtehſt fruͤh auf, und biſt gleich angezogen; da koͤnnteſt du zu mir kommen; du weißt, wie gern ich mich mit dir unterrede. Dein Oncle iſt immer mit ſeinen duͤſtern Proceßſachen geplagt: ich arme Frau muß ſchon wieder an ein Wochenbette denken, und du unfreundliches Maͤdchen bringſt den ganzen Morgen mit deinen trocknen Mora-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/149
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/149>, abgerufen am 28.04.2024.