Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sinnungen wie seine Tochter um ihn wei-
ne. -- Die arme Rosine! Sie knieet bey
mir, ihr Kopf liegt auf meinem Schooße,
und ihre Thränen träufeln auf die Erde.
Jch umarme sie und weine mit. Gott lasse
durch unsern Kummer Weisheit in unsrer
Seele aufblühen; und erfülle dadurch den
letzten Wunsch unserer Väter; besonders
den, welchen mein Pflegevater für seine
Emilia machte, da seine zitternde Hand
noch ihre Ehre einsegnete, und sie so dem
Schutz eines treuen Freundes übergab.
Tugend und Freundschaft sey mein und
Rosinens Theil, bis die Reyhe des Loo-
ses der Sterblichkeit auch uns in einer
glückseligen Stunde trifft! möchte als-
dann ein edles Herze mir Dank für das
gegebene Beyspiel im Guten nachrufen,
und ein durch mich erquickter Armer mein
Andenken segnen! Dann würde der Weise,
der Menschenfreund sagen können, daß ich
den Werth des Lebens gekannt habe!

Jch kann nicht mehr schreiben, unsre
Rosine gar nicht; sie bittet um ihres
Bruders und ihrer Schwester Liebe, und

will

ſinnungen wie ſeine Tochter um ihn wei-
ne. — Die arme Roſine! Sie knieet bey
mir, ihr Kopf liegt auf meinem Schooße,
und ihre Thraͤnen traͤufeln auf die Erde.
Jch umarme ſie und weine mit. Gott laſſe
durch unſern Kummer Weisheit in unſrer
Seele aufbluͤhen; und erfuͤlle dadurch den
letzten Wunſch unſerer Vaͤter; beſonders
den, welchen mein Pflegevater fuͤr ſeine
Emilia machte, da ſeine zitternde Hand
noch ihre Ehre einſegnete, und ſie ſo dem
Schutz eines treuen Freundes uͤbergab.
Tugend und Freundſchaft ſey mein und
Roſinens Theil, bis die Reyhe des Loo-
ſes der Sterblichkeit auch uns in einer
gluͤckſeligen Stunde trifft! moͤchte als-
dann ein edles Herze mir Dank fuͤr das
gegebene Beyſpiel im Guten nachrufen,
und ein durch mich erquickter Armer mein
Andenken ſegnen! Dann wuͤrde der Weiſe,
der Menſchenfreund ſagen koͤnnen, daß ich
den Werth des Lebens gekannt habe!

Jch kann nicht mehr ſchreiben, unſre
Roſine gar nicht; ſie bittet um ihres
Bruders und ihrer Schweſter Liebe, und

will
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0197" n="171"/>
&#x017F;innungen wie &#x017F;eine Tochter um ihn wei-<lb/>
ne. &#x2014; Die arme Ro&#x017F;ine! Sie knieet bey<lb/>
mir, ihr Kopf liegt auf meinem Schooße,<lb/>
und ihre Thra&#x0364;nen tra&#x0364;ufeln auf die Erde.<lb/>
Jch umarme &#x017F;ie und weine mit. Gott la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
durch un&#x017F;ern Kummer Weisheit in un&#x017F;rer<lb/>
Seele aufblu&#x0364;hen; und erfu&#x0364;lle dadurch den<lb/>
letzten Wun&#x017F;ch un&#x017F;erer Va&#x0364;ter; be&#x017F;onders<lb/>
den, welchen mein Pflegevater fu&#x0364;r &#x017F;eine<lb/>
Emilia machte, da &#x017F;eine zitternde Hand<lb/>
noch ihre Ehre ein&#x017F;egnete, und &#x017F;ie &#x017F;o dem<lb/>
Schutz eines treuen Freundes u&#x0364;bergab.<lb/>
Tugend und Freund&#x017F;chaft &#x017F;ey mein und<lb/>
Ro&#x017F;inens Theil, bis die Reyhe des Loo-<lb/>
&#x017F;es der Sterblichkeit auch uns in einer<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;eligen Stunde trifft! mo&#x0364;chte als-<lb/>
dann ein edles Herze mir Dank fu&#x0364;r das<lb/>
gegebene Bey&#x017F;piel im Guten nachrufen,<lb/>
und ein durch mich erquickter Armer mein<lb/>
Andenken &#x017F;egnen! Dann wu&#x0364;rde der Wei&#x017F;e,<lb/>
der Men&#x017F;chenfreund &#x017F;agen ko&#x0364;nnen, daß ich<lb/>
den Werth des Lebens gekannt habe!</p><lb/>
          <p>Jch kann nicht mehr &#x017F;chreiben, un&#x017F;re<lb/>
Ro&#x017F;ine gar nicht; &#x017F;ie bittet um ihres<lb/>
Bruders und ihrer Schwe&#x017F;ter Liebe, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">will</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0197] ſinnungen wie ſeine Tochter um ihn wei- ne. — Die arme Roſine! Sie knieet bey mir, ihr Kopf liegt auf meinem Schooße, und ihre Thraͤnen traͤufeln auf die Erde. Jch umarme ſie und weine mit. Gott laſſe durch unſern Kummer Weisheit in unſrer Seele aufbluͤhen; und erfuͤlle dadurch den letzten Wunſch unſerer Vaͤter; beſonders den, welchen mein Pflegevater fuͤr ſeine Emilia machte, da ſeine zitternde Hand noch ihre Ehre einſegnete, und ſie ſo dem Schutz eines treuen Freundes uͤbergab. Tugend und Freundſchaft ſey mein und Roſinens Theil, bis die Reyhe des Loo- ſes der Sterblichkeit auch uns in einer gluͤckſeligen Stunde trifft! moͤchte als- dann ein edles Herze mir Dank fuͤr das gegebene Beyſpiel im Guten nachrufen, und ein durch mich erquickter Armer mein Andenken ſegnen! Dann wuͤrde der Weiſe, der Menſchenfreund ſagen koͤnnen, daß ich den Werth des Lebens gekannt habe! Jch kann nicht mehr ſchreiben, unſre Roſine gar nicht; ſie bittet um ihres Bruders und ihrer Schweſter Liebe, und will

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/197
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/197>, abgerufen am 26.04.2024.