Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

te; das Gezier, die Selbstzufriedenheit,
womit der Franzose sich als den Autor
sehr artiger und beliebter Büchergen an-
preisen hörte, würde meine Emilia, wie
mich, geärgert haben.

Aber wie schön leuchtete die Bescheiden-
heit unsers weisen Landmanns hervor,
der mit der Menschenfreundlichkeit, womit
der ächte Philosoph die Thoren zu ertra-
gen pflegt, den Eindruck verhehlte, den
der fade bel-esprit auf ihn machen mußte,
ja sogar sich mit wahrer Herablassung
erinnerte, eines von seinen Schriftchen ge-
lefen zu haben.

Mir schien der ganze Vorgang, als
ob ein armer Prahler mit lächerlichem
Stolze den edeln Besitzer einer Goldmine
ein Stückgen zackigt ausgeschnittenes Flit-
tergold zeigte, es zwischen seinen Fingern
hin und her wendete, und sich viel mit
dem Geräusche zu gute thäte, so er da-
mit machen könnte, und wozu freylich der
Vorrath gediegenen Goldes des edelmüthi-
gen Reichen nicht tauglich ist; aber dieser
lächelte den Thoren mit seinem Spielwerk

leutselig

te; das Gezier, die Selbſtzufriedenheit,
womit der Franzoſe ſich als den Autor
ſehr artiger und beliebter Buͤchergen an-
preiſen hoͤrte, wuͤrde meine Emilia, wie
mich, geaͤrgert haben.

Aber wie ſchoͤn leuchtete die Beſcheiden-
heit unſers weiſen Landmanns hervor,
der mit der Menſchenfreundlichkeit, womit
der aͤchte Philoſoph die Thoren zu ertra-
gen pflegt, den Eindruck verhehlte, den
der fade bel-eſprit auf ihn machen mußte,
ja ſogar ſich mit wahrer Herablaſſung
erinnerte, eines von ſeinen Schriftchen ge-
lefen zu haben.

Mir ſchien der ganze Vorgang, als
ob ein armer Prahler mit laͤcherlichem
Stolze den edeln Beſitzer einer Goldmine
ein Stuͤckgen zackigt ausgeſchnittenes Flit-
tergold zeigte, es zwiſchen ſeinen Fingern
hin und her wendete, und ſich viel mit
dem Geraͤuſche zu gute thaͤte, ſo er da-
mit machen koͤnnte, und wozu freylich der
Vorrath gediegenen Goldes des edelmuͤthi-
gen Reichen nicht tauglich iſt; aber dieſer
laͤchelte den Thoren mit ſeinem Spielwerk

leutſelig
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0252" n="226"/>
te; das Gezier, die Selb&#x017F;tzufriedenheit,<lb/>
womit der Franzo&#x017F;e &#x017F;ich als den Autor<lb/>
&#x017F;ehr artiger und beliebter Bu&#x0364;chergen an-<lb/>
prei&#x017F;en ho&#x0364;rte, wu&#x0364;rde meine Emilia, wie<lb/>
mich, gea&#x0364;rgert haben.</p><lb/>
          <p>Aber wie &#x017F;cho&#x0364;n leuchtete die Be&#x017F;cheiden-<lb/>
heit un&#x017F;ers wei&#x017F;en Landmanns hervor,<lb/>
der mit der Men&#x017F;chenfreundlichkeit, womit<lb/>
der a&#x0364;chte Philo&#x017F;oph die Thoren zu ertra-<lb/>
gen pflegt, den Eindruck verhehlte, den<lb/>
der fade <hi rendition="#aq">bel-e&#x017F;prit</hi> auf ihn machen mußte,<lb/>
ja &#x017F;ogar &#x017F;ich mit wahrer Herabla&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
erinnerte, eines von &#x017F;einen Schriftchen ge-<lb/>
lefen zu haben.</p><lb/>
          <p>Mir &#x017F;chien der ganze Vorgang, als<lb/>
ob ein armer Prahler mit la&#x0364;cherlichem<lb/>
Stolze den edeln Be&#x017F;itzer einer Goldmine<lb/>
ein Stu&#x0364;ckgen zackigt ausge&#x017F;chnittenes Flit-<lb/>
tergold zeigte, es zwi&#x017F;chen &#x017F;einen Fingern<lb/>
hin und her wendete, und &#x017F;ich viel mit<lb/>
dem Gera&#x0364;u&#x017F;che zu gute tha&#x0364;te, &#x017F;o er da-<lb/>
mit machen ko&#x0364;nnte, und wozu freylich der<lb/>
Vorrath gediegenen Goldes des edelmu&#x0364;thi-<lb/>
gen Reichen nicht tauglich i&#x017F;t; aber die&#x017F;er<lb/>
la&#x0364;chelte den Thoren mit &#x017F;einem Spielwerk<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">leut&#x017F;elig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0252] te; das Gezier, die Selbſtzufriedenheit, womit der Franzoſe ſich als den Autor ſehr artiger und beliebter Buͤchergen an- preiſen hoͤrte, wuͤrde meine Emilia, wie mich, geaͤrgert haben. Aber wie ſchoͤn leuchtete die Beſcheiden- heit unſers weiſen Landmanns hervor, der mit der Menſchenfreundlichkeit, womit der aͤchte Philoſoph die Thoren zu ertra- gen pflegt, den Eindruck verhehlte, den der fade bel-eſprit auf ihn machen mußte, ja ſogar ſich mit wahrer Herablaſſung erinnerte, eines von ſeinen Schriftchen ge- lefen zu haben. Mir ſchien der ganze Vorgang, als ob ein armer Prahler mit laͤcherlichem Stolze den edeln Beſitzer einer Goldmine ein Stuͤckgen zackigt ausgeſchnittenes Flit- tergold zeigte, es zwiſchen ſeinen Fingern hin und her wendete, und ſich viel mit dem Geraͤuſche zu gute thaͤte, ſo er da- mit machen koͤnnte, und wozu freylich der Vorrath gediegenen Goldes des edelmuͤthi- gen Reichen nicht tauglich iſt; aber dieſer laͤchelte den Thoren mit ſeinem Spielwerk leutſelig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/252
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/252>, abgerufen am 15.05.2024.