Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein; ein Zweifel, der sich darüber bey
mir erhob, machte mich meinen Will
rufen. Jch versprach ihm hundert Gui-
neen, um die Wahrheit dessen zu erfahren,
was im Pfarrhause zwischen dem Fürsten
und der Sternheim vorgegangen. Jn
einer Stunde, wovon mir jede Minute
ein Jahr dünkte, kam er mit der Nach-
richt, daß die Fräulein dem Fürsten nicht
gesehen, sondern allein mit dem Pfarrer ge-
sprochen, und ihm zehn Carolinen für die
Armen des Dorfs gegeben habe, mit der
inständigsten Bitte, ja niemand nichts
davon zu sagen. Der Fürst wäre nach
ihr gekommen, und hätte dem Adel von
weitem zusehen wollen, wie sie sich belu-
stigten, ehe er komme, um sie desto unge-
störter fortfahren zu machen.

Da stund ich und fluchte über die
Schwärmerinn die uns zu Narren machte.
Und dennoch war das Mädchen würklich
edler als wir alle, die wir nun an unser
Vergnügen dachten; während sie ihr Herz
für die armen Einwohner des Dorfs er-
öffnete, um einen der Freude gewiedmeten

Tag

ein; ein Zweifel, der ſich daruͤber bey
mir erhob, machte mich meinen Will
rufen. Jch verſprach ihm hundert Gui-
neen, um die Wahrheit deſſen zu erfahren,
was im Pfarrhauſe zwiſchen dem Fuͤrſten
und der Sternheim vorgegangen. Jn
einer Stunde, wovon mir jede Minute
ein Jahr duͤnkte, kam er mit der Nach-
richt, daß die Fraͤulein dem Fuͤrſten nicht
geſehen, ſondern allein mit dem Pfarrer ge-
ſprochen, und ihm zehn Carolinen fuͤr die
Armen des Dorfs gegeben habe, mit der
inſtaͤndigſten Bitte, ja niemand nichts
davon zu ſagen. Der Fuͤrſt waͤre nach
ihr gekommen, und haͤtte dem Adel von
weitem zuſehen wollen, wie ſie ſich belu-
ſtigten, ehe er komme, um ſie deſto unge-
ſtoͤrter fortfahren zu machen.

Da ſtund ich und fluchte uͤber die
Schwaͤrmerinn die uns zu Narren machte.
Und dennoch war das Maͤdchen wuͤrklich
edler als wir alle, die wir nun an unſer
Vergnuͤgen dachten; waͤhrend ſie ihr Herz
fuͤr die armen Einwohner des Dorfs er-
oͤffnete, um einen der Freude gewiedmeten

Tag
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0266" n="240"/>
ein; ein Zweifel, der &#x017F;ich daru&#x0364;ber bey<lb/>
mir erhob, machte mich meinen <hi rendition="#fr">Will</hi><lb/>
rufen. Jch ver&#x017F;prach ihm hundert Gui-<lb/>
neen, um die Wahrheit de&#x017F;&#x017F;en zu erfahren,<lb/>
was im Pfarrhau&#x017F;e zwi&#x017F;chen dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
und der Sternheim vorgegangen. Jn<lb/>
einer Stunde, wovon mir jede Minute<lb/>
ein Jahr du&#x0364;nkte, kam er mit der Nach-<lb/>
richt, daß die Fra&#x0364;ulein dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten nicht<lb/>
ge&#x017F;ehen, &#x017F;ondern allein mit dem Pfarrer ge-<lb/>
&#x017F;prochen, und ihm zehn Carolinen fu&#x0364;r die<lb/>
Armen des Dorfs gegeben habe, mit der<lb/>
in&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;ten Bitte, ja niemand nichts<lb/>
davon zu &#x017F;agen. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t wa&#x0364;re nach<lb/>
ihr gekommen, und ha&#x0364;tte dem Adel von<lb/>
weitem zu&#x017F;ehen wollen, wie &#x017F;ie &#x017F;ich belu-<lb/>
&#x017F;tigten, ehe er komme, um &#x017F;ie de&#x017F;to unge-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;rter fortfahren zu machen.</p><lb/>
          <p>Da &#x017F;tund ich und fluchte u&#x0364;ber die<lb/>
Schwa&#x0364;rmerinn die uns zu Narren machte.<lb/>
Und dennoch war das Ma&#x0364;dchen wu&#x0364;rklich<lb/>
edler als wir alle, die wir nun an un&#x017F;er<lb/>
Vergnu&#x0364;gen dachten; wa&#x0364;hrend &#x017F;ie ihr Herz<lb/>
fu&#x0364;r die armen Einwohner des Dorfs er-<lb/>
o&#x0364;ffnete, um einen der Freude gewiedmeten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Tag</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0266] ein; ein Zweifel, der ſich daruͤber bey mir erhob, machte mich meinen Will rufen. Jch verſprach ihm hundert Gui- neen, um die Wahrheit deſſen zu erfahren, was im Pfarrhauſe zwiſchen dem Fuͤrſten und der Sternheim vorgegangen. Jn einer Stunde, wovon mir jede Minute ein Jahr duͤnkte, kam er mit der Nach- richt, daß die Fraͤulein dem Fuͤrſten nicht geſehen, ſondern allein mit dem Pfarrer ge- ſprochen, und ihm zehn Carolinen fuͤr die Armen des Dorfs gegeben habe, mit der inſtaͤndigſten Bitte, ja niemand nichts davon zu ſagen. Der Fuͤrſt waͤre nach ihr gekommen, und haͤtte dem Adel von weitem zuſehen wollen, wie ſie ſich belu- ſtigten, ehe er komme, um ſie deſto unge- ſtoͤrter fortfahren zu machen. Da ſtund ich und fluchte uͤber die Schwaͤrmerinn die uns zu Narren machte. Und dennoch war das Maͤdchen wuͤrklich edler als wir alle, die wir nun an unſer Vergnuͤgen dachten; waͤhrend ſie ihr Herz fuͤr die armen Einwohner des Dorfs er- oͤffnete, um einen der Freude gewiedmeten Tag

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/266
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/266>, abgerufen am 15.05.2024.