Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tag bis auf sie auszudehnen. Was
war aber ihre Belohnung davor? Die
niederträchtigste Beurtheilung ihres Cha-
rakters, wozu sich das elendeste Geschöpf
unter uns berechtigt zu seyn glaubte.
Jn Wahrheit, eiue schöne Aufmunterung
zur Tugend! Willst du mir sagen, daß
die innerliche Zufriedenheit unsre wahre
Belohnung sey, so darf ich nur denken,
daß just der Ausdruck dieser Zufriedenheit
auf dem Gesichte des englischen Mädchens,
da es vom Pfarrhof zurück kam, zu ei-
nem Beweis ihres Fehlers gemacht wurde.
Aber wie dankte ich meiner Begierde, die
Sache ganz zu wissen, die mich berufenen
Bösewicht zu der besten Seele der ganzen
Gesellschaft machte; denn ich allein woll-
te die Sache ergründen, ehe ich ein festes
Urtheil über sie faßte, und siehe, ich wur-
de auf der Stelle für diese Tugend mit der
Hoffnung belohnt, das liebenswerthe Ge-
schöpfe ganz rein in meine Arme zu be-
kommen; dann nun soll es nur ihr oder
mein Tod verhindern können; mein gan-
zes Vermögen und alle Kräfte meines Gei-

stes
Q

Tag bis auf ſie auszudehnen. Was
war aber ihre Belohnung davor? Die
niedertraͤchtigſte Beurtheilung ihres Cha-
rakters, wozu ſich das elendeſte Geſchoͤpf
unter uns berechtigt zu ſeyn glaubte.
Jn Wahrheit, eiue ſchoͤne Aufmunterung
zur Tugend! Willſt du mir ſagen, daß
die innerliche Zufriedenheit unſre wahre
Belohnung ſey, ſo darf ich nur denken,
daß juſt der Ausdruck dieſer Zufriedenheit
auf dem Geſichte des engliſchen Maͤdchens,
da es vom Pfarrhof zuruͤck kam, zu ei-
nem Beweis ihres Fehlers gemacht wurde.
Aber wie dankte ich meiner Begierde, die
Sache ganz zu wiſſen, die mich berufenen
Boͤſewicht zu der beſten Seele der ganzen
Geſellſchaft machte; denn ich allein woll-
te die Sache ergruͤnden, ehe ich ein feſtes
Urtheil uͤber ſie faßte, und ſiehe, ich wur-
de auf der Stelle fuͤr dieſe Tugend mit der
Hoffnung belohnt, das liebenswerthe Ge-
ſchoͤpfe ganz rein in meine Arme zu be-
kommen; dann nun ſoll es nur ihr oder
mein Tod verhindern koͤnnen; mein gan-
zes Vermoͤgen und alle Kraͤfte meines Gei-

ſtes
Q
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0267" n="241"/>
Tag bis auf &#x017F;ie auszudehnen. Was<lb/>
war aber ihre Belohnung davor? Die<lb/>
niedertra&#x0364;chtig&#x017F;te Beurtheilung ihres Cha-<lb/>
rakters, wozu &#x017F;ich das elende&#x017F;te Ge&#x017F;cho&#x0364;pf<lb/>
unter uns berechtigt zu &#x017F;eyn glaubte.<lb/>
Jn Wahrheit, eiue &#x017F;cho&#x0364;ne Aufmunterung<lb/>
zur Tugend! Will&#x017F;t du mir &#x017F;agen, daß<lb/>
die innerliche Zufriedenheit un&#x017F;re wahre<lb/>
Belohnung &#x017F;ey, &#x017F;o darf ich nur denken,<lb/>
daß ju&#x017F;t der Ausdruck die&#x017F;er Zufriedenheit<lb/>
auf dem Ge&#x017F;ichte des engli&#x017F;chen Ma&#x0364;dchens,<lb/>
da es vom Pfarrhof zuru&#x0364;ck kam, zu ei-<lb/>
nem Beweis ihres Fehlers gemacht wurde.<lb/>
Aber wie dankte ich meiner Begierde, die<lb/>
Sache ganz zu wi&#x017F;&#x017F;en, die mich berufenen<lb/>
Bo&#x0364;&#x017F;ewicht zu der be&#x017F;ten Seele der ganzen<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft machte; denn ich allein woll-<lb/>
te die Sache ergru&#x0364;nden, ehe ich ein fe&#x017F;tes<lb/>
Urtheil u&#x0364;ber &#x017F;ie faßte, und &#x017F;iehe, ich wur-<lb/>
de auf der Stelle fu&#x0364;r die&#x017F;e Tugend mit der<lb/>
Hoffnung belohnt, das liebenswerthe Ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pfe ganz rein in meine Arme zu be-<lb/>
kommen; dann nun &#x017F;oll es nur ihr oder<lb/>
mein Tod verhindern ko&#x0364;nnen; mein gan-<lb/>
zes Vermo&#x0364;gen und alle Kra&#x0364;fte meines Gei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tes</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[241/0267] Tag bis auf ſie auszudehnen. Was war aber ihre Belohnung davor? Die niedertraͤchtigſte Beurtheilung ihres Cha- rakters, wozu ſich das elendeſte Geſchoͤpf unter uns berechtigt zu ſeyn glaubte. Jn Wahrheit, eiue ſchoͤne Aufmunterung zur Tugend! Willſt du mir ſagen, daß die innerliche Zufriedenheit unſre wahre Belohnung ſey, ſo darf ich nur denken, daß juſt der Ausdruck dieſer Zufriedenheit auf dem Geſichte des engliſchen Maͤdchens, da es vom Pfarrhof zuruͤck kam, zu ei- nem Beweis ihres Fehlers gemacht wurde. Aber wie dankte ich meiner Begierde, die Sache ganz zu wiſſen, die mich berufenen Boͤſewicht zu der beſten Seele der ganzen Geſellſchaft machte; denn ich allein woll- te die Sache ergruͤnden, ehe ich ein feſtes Urtheil uͤber ſie faßte, und ſiehe, ich wur- de auf der Stelle fuͤr dieſe Tugend mit der Hoffnung belohnt, das liebenswerthe Ge- ſchoͤpfe ganz rein in meine Arme zu be- kommen; dann nun ſoll es nur ihr oder mein Tod verhindern koͤnnen; mein gan- zes Vermoͤgen und alle Kraͤfte meines Gei- ſtes Q

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/267
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/267>, abgerufen am 15.05.2024.