Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zärtlichkeit; Begierde und Rache bleiben
mir allein übrig. -- Mein äußerliches
Ansehen sagte nichts davon; ich war lau-
ter Ehrfurcht. Sie tanzte vortrefflich,
man schrieb es der Begierde zu, dem Für-
sten zu gefallen. Jch allein wußte, daß
es eine Bemühung ihrer beleidigten Eigen-
liebe war, um den Seymour durch die
Schönheit und Munterkeit ihres Tanzes
über seine abschlägige Antwort zu strafen.
Und gestraft war er auch! Sein Herz voll
Verdruß war froh bey mir Klagen zu füh-
ren, und sich selbst zu verdammen, daß
er, ungeachtet sie alle seine Verachtung
verdiente, sich dennoch nicht erwehren
könnte, die zärtlichste Empfindlichkeit für
ihre Reizungen zu fühlen.

"Warum hast du denn nicht mit ihr
getanzt?"

Gott bewahre mich, sagte er; ich wäre
gewiß unter dem Kampfe zwischen Liebe
und Verachtung an ihrer Seite zu Boden
gesunken. Jch lachte ihn aus, und sagte;
er sollte lieben wie ich, so würde er mehr
Vergnügen davon haben, als ihm seine

über-
Q 4

Zaͤrtlichkeit; Begierde und Rache bleiben
mir allein uͤbrig. — Mein aͤußerliches
Anſehen ſagte nichts davon; ich war lau-
ter Ehrfurcht. Sie tanzte vortrefflich,
man ſchrieb es der Begierde zu, dem Fuͤr-
ſten zu gefallen. Jch allein wußte, daß
es eine Bemuͤhung ihrer beleidigten Eigen-
liebe war, um den Seymour durch die
Schoͤnheit und Munterkeit ihres Tanzes
uͤber ſeine abſchlaͤgige Antwort zu ſtrafen.
Und geſtraft war er auch! Sein Herz voll
Verdruß war froh bey mir Klagen zu fuͤh-
ren, und ſich ſelbſt zu verdammen, daß
er, ungeachtet ſie alle ſeine Verachtung
verdiente, ſich dennoch nicht erwehren
koͤnnte, die zaͤrtlichſte Empfindlichkeit fuͤr
ihre Reizungen zu fuͤhlen.

„Warum haſt du denn nicht mit ihr
getanzt?“

Gott bewahre mich, ſagte er; ich waͤre
gewiß unter dem Kampfe zwiſchen Liebe
und Verachtung an ihrer Seite zu Boden
geſunken. Jch lachte ihn aus, und ſagte;
er ſollte lieben wie ich, ſo wuͤrde er mehr
Vergnuͤgen davon haben, als ihm ſeine

uͤber-
Q 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0273" n="247"/>
Za&#x0364;rtlichkeit; Begierde und Rache bleiben<lb/>
mir allein u&#x0364;brig. &#x2014; Mein a&#x0364;ußerliches<lb/>
An&#x017F;ehen &#x017F;agte nichts davon; ich war lau-<lb/>
ter Ehrfurcht. Sie tanzte vortrefflich,<lb/>
man &#x017F;chrieb es der Begierde zu, dem Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten zu gefallen. Jch allein wußte, daß<lb/>
es eine Bemu&#x0364;hung ihrer beleidigten Eigen-<lb/>
liebe war, um den Seymour durch die<lb/>
Scho&#x0364;nheit und Munterkeit ihres Tanzes<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;eine ab&#x017F;chla&#x0364;gige Antwort zu &#x017F;trafen.<lb/>
Und ge&#x017F;traft war er auch! Sein Herz voll<lb/>
Verdruß war froh bey mir Klagen zu fu&#x0364;h-<lb/>
ren, und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu verdammen, daß<lb/>
er, ungeachtet &#x017F;ie alle &#x017F;eine Verachtung<lb/>
verdiente, &#x017F;ich dennoch nicht erwehren<lb/>
ko&#x0364;nnte, die za&#x0364;rtlich&#x017F;te Empfindlichkeit fu&#x0364;r<lb/>
ihre Reizungen zu fu&#x0364;hlen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Warum ha&#x017F;t du denn nicht mit ihr<lb/>
getanzt?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Gott bewahre mich, &#x017F;agte er; ich wa&#x0364;re<lb/>
gewiß unter dem Kampfe zwi&#x017F;chen Liebe<lb/>
und Verachtung an ihrer Seite zu Boden<lb/>
ge&#x017F;unken. Jch lachte ihn aus, und &#x017F;agte;<lb/>
er &#x017F;ollte lieben wie ich, &#x017F;o wu&#x0364;rde er mehr<lb/>
Vergnu&#x0364;gen davon haben, als ihm &#x017F;eine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 4</fw><fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;ber-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[247/0273] Zaͤrtlichkeit; Begierde und Rache bleiben mir allein uͤbrig. — Mein aͤußerliches Anſehen ſagte nichts davon; ich war lau- ter Ehrfurcht. Sie tanzte vortrefflich, man ſchrieb es der Begierde zu, dem Fuͤr- ſten zu gefallen. Jch allein wußte, daß es eine Bemuͤhung ihrer beleidigten Eigen- liebe war, um den Seymour durch die Schoͤnheit und Munterkeit ihres Tanzes uͤber ſeine abſchlaͤgige Antwort zu ſtrafen. Und geſtraft war er auch! Sein Herz voll Verdruß war froh bey mir Klagen zu fuͤh- ren, und ſich ſelbſt zu verdammen, daß er, ungeachtet ſie alle ſeine Verachtung verdiente, ſich dennoch nicht erwehren koͤnnte, die zaͤrtlichſte Empfindlichkeit fuͤr ihre Reizungen zu fuͤhlen. „Warum haſt du denn nicht mit ihr getanzt?“ Gott bewahre mich, ſagte er; ich waͤre gewiß unter dem Kampfe zwiſchen Liebe und Verachtung an ihrer Seite zu Boden geſunken. Jch lachte ihn aus, und ſagte; er ſollte lieben wie ich, ſo wuͤrde er mehr Vergnuͤgen davon haben, als ihm ſeine uͤber- Q 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/273
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/273>, abgerufen am 15.05.2024.