Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

übertriebene Jdeen jemals gewähren
würden.

Jch fühle, daß du glücklicher bist, als
ich, sagte der Pinsel, aber ich kann mich
nicht ändern. Verdammt sey die Liebe,
dacht' ich, die diesen und mich zu so elenden
Hunden macht. Seymour, zwischen dem
Schmerz der Verachtung für einen ange-
beteten Gegenstand, und allen Reizungen
der Sinne herum getrieben, war unglück-
lich, weil er nichts von ihrer Unschuld
und Zärtlichkeit wußte. Jch, der mei-
ner Hochachtung und Liebe nicht entsagen
konnte, war ein Spiel des Neides und
der Begierde mich zu rächen, und genoß
wenig Freude dabey, als diese, andern
die ihrige sicher zu zerstören, es folge dar-
aus was da wolle. -- Arbeit habe
ich! -- Denn so künstlich und sicher ich
sonst meine Schlingen zu flechten wußte,
so nützen mich doch meine vorigen Erfah-
rungen bey ihr nichts, weil sie so viele
Entfernung von allen sinnlichen Vergnü-
gungen hat. Bey einem Ball, wo bey-
nahe alle Weibspersonen Coquetten, und

auch

uͤbertriebene Jdeen jemals gewaͤhren
wuͤrden.

Jch fuͤhle, daß du gluͤcklicher biſt, als
ich, ſagte der Pinſel, aber ich kann mich
nicht aͤndern. Verdammt ſey die Liebe,
dacht’ ich, die dieſen und mich zu ſo elenden
Hunden macht. Seymour, zwiſchen dem
Schmerz der Verachtung fuͤr einen ange-
beteten Gegenſtand, und allen Reizungen
der Sinne herum getrieben, war ungluͤck-
lich, weil er nichts von ihrer Unſchuld
und Zaͤrtlichkeit wußte. Jch, der mei-
ner Hochachtung und Liebe nicht entſagen
konnte, war ein Spiel des Neides und
der Begierde mich zu raͤchen, und genoß
wenig Freude dabey, als dieſe, andern
die ihrige ſicher zu zerſtoͤren, es folge dar-
aus was da wolle. — Arbeit habe
ich! — Denn ſo kuͤnſtlich und ſicher ich
ſonſt meine Schlingen zu flechten wußte,
ſo nuͤtzen mich doch meine vorigen Erfah-
rungen bey ihr nichts, weil ſie ſo viele
Entfernung von allen ſinnlichen Vergnuͤ-
gungen hat. Bey einem Ball, wo bey-
nahe alle Weibsperſonen Coquetten, und

auch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0274" n="248"/>
u&#x0364;bertriebene Jdeen jemals gewa&#x0364;hren<lb/>
wu&#x0364;rden.</p><lb/>
          <p>Jch fu&#x0364;hle, daß du glu&#x0364;cklicher bi&#x017F;t, als<lb/>
ich, &#x017F;agte der Pin&#x017F;el, aber ich kann mich<lb/>
nicht a&#x0364;ndern. Verdammt &#x017F;ey die Liebe,<lb/>
dacht&#x2019; ich, die die&#x017F;en und mich zu &#x017F;o elenden<lb/>
Hunden macht. Seymour, zwi&#x017F;chen dem<lb/>
Schmerz der Verachtung fu&#x0364;r einen ange-<lb/>
beteten Gegen&#x017F;tand, und allen Reizungen<lb/>
der Sinne herum getrieben, war unglu&#x0364;ck-<lb/>
lich, weil er nichts von ihrer Un&#x017F;chuld<lb/>
und Za&#x0364;rtlichkeit wußte. Jch, der mei-<lb/>
ner Hochachtung und Liebe nicht ent&#x017F;agen<lb/>
konnte, war ein Spiel des Neides und<lb/>
der Begierde mich zu ra&#x0364;chen, und genoß<lb/>
wenig Freude dabey, als die&#x017F;e, andern<lb/>
die ihrige &#x017F;icher zu zer&#x017F;to&#x0364;ren, es folge dar-<lb/>
aus was da wolle. &#x2014; Arbeit habe<lb/>
ich! &#x2014; Denn &#x017F;o ku&#x0364;n&#x017F;tlich und &#x017F;icher ich<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t meine Schlingen zu flechten wußte,<lb/>
&#x017F;o nu&#x0364;tzen mich doch meine vorigen Erfah-<lb/>
rungen bey ihr nichts, weil &#x017F;ie &#x017F;o viele<lb/>
Entfernung von allen &#x017F;innlichen Vergnu&#x0364;-<lb/>
gungen hat. Bey einem Ball, wo bey-<lb/>
nahe alle Weibsper&#x017F;onen Coquetten, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0274] uͤbertriebene Jdeen jemals gewaͤhren wuͤrden. Jch fuͤhle, daß du gluͤcklicher biſt, als ich, ſagte der Pinſel, aber ich kann mich nicht aͤndern. Verdammt ſey die Liebe, dacht’ ich, die dieſen und mich zu ſo elenden Hunden macht. Seymour, zwiſchen dem Schmerz der Verachtung fuͤr einen ange- beteten Gegenſtand, und allen Reizungen der Sinne herum getrieben, war ungluͤck- lich, weil er nichts von ihrer Unſchuld und Zaͤrtlichkeit wußte. Jch, der mei- ner Hochachtung und Liebe nicht entſagen konnte, war ein Spiel des Neides und der Begierde mich zu raͤchen, und genoß wenig Freude dabey, als dieſe, andern die ihrige ſicher zu zerſtoͤren, es folge dar- aus was da wolle. — Arbeit habe ich! — Denn ſo kuͤnſtlich und ſicher ich ſonſt meine Schlingen zu flechten wußte, ſo nuͤtzen mich doch meine vorigen Erfah- rungen bey ihr nichts, weil ſie ſo viele Entfernung von allen ſinnlichen Vergnuͤ- gungen hat. Bey einem Ball, wo bey- nahe alle Weibsperſonen Coquetten, und auch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/274
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/274>, abgerufen am 15.05.2024.