Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist es auch, daß es allein die Würkung
ihrer von Musik, Pracht und Geräusch
empörten Sinnen gewesen sey. Jch weiß
wohl, daß man bey diesen Umständen un-
vermerkt von der Bahn der moralischen
Empfindungen abweicht und sie aus dem
Gesichte verliehrt. Aber da sie die letzte
Warnung ihres guten Genius verwarf,
und wenige Minuten darauf der angestell-
ten Unterredung mit dem Fürsten entge-
gen eilte, und sich dadurch die Gering-
schätzung des Elendesten unter uns zuzog:
da hatte ich Mühe, den hohen Grad von
Verachtung und Abscheu, die mich gegen
sie einnahmen, zu verbergen. Jch muß
Jhnen erklären, was ich unter den letzten
Wink ihres Genius verstehe. Es war eine
Bilderbude da, wo die Damen Lotteriezettel
zogen; sagen Sie, ob es wohl ein bloßes
Ungefehr, oder nicht ein letzter Wink der
Vorsicht war, daß das Fräulein von
Sternheim die vom Apollo verfolgte
Daphne bekam! Die Partie des Fürsten
sah es nicht gerne; sie dachte, es würde
ihre Widerspänstigkeit bestärken. Jhr

gefiel

iſt es auch, daß es allein die Wuͤrkung
ihrer von Muſik, Pracht und Geraͤuſch
empoͤrten Sinnen geweſen ſey. Jch weiß
wohl, daß man bey dieſen Umſtaͤnden un-
vermerkt von der Bahn der moraliſchen
Empfindungen abweicht und ſie aus dem
Geſichte verliehrt. Aber da ſie die letzte
Warnung ihres guten Genius verwarf,
und wenige Minuten darauf der angeſtell-
ten Unterredung mit dem Fuͤrſten entge-
gen eilte, und ſich dadurch die Gering-
ſchaͤtzung des Elendeſten unter uns zuzog:
da hatte ich Muͤhe, den hohen Grad von
Verachtung und Abſcheu, die mich gegen
ſie einnahmen, zu verbergen. Jch muß
Jhnen erklaͤren, was ich unter den letzten
Wink ihres Genius verſtehe. Es war eine
Bilderbude da, wo die Damen Lotteriezettel
zogen; ſagen Sie, ob es wohl ein bloßes
Ungefehr, oder nicht ein letzter Wink der
Vorſicht war, daß das Fraͤulein von
Sternheim die vom Apollo verfolgte
Daphne bekam! Die Partie des Fuͤrſten
ſah es nicht gerne; ſie dachte, es wuͤrde
ihre Widerſpaͤnſtigkeit beſtaͤrken. Jhr

gefiel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0280" n="254"/>
i&#x017F;t es auch, daß es allein die Wu&#x0364;rkung<lb/>
ihrer von Mu&#x017F;ik, Pracht und Gera&#x0364;u&#x017F;ch<lb/>
empo&#x0364;rten Sinnen gewe&#x017F;en &#x017F;ey. Jch weiß<lb/>
wohl, daß man bey die&#x017F;en Um&#x017F;ta&#x0364;nden un-<lb/>
vermerkt von der Bahn der morali&#x017F;chen<lb/>
Empfindungen abweicht und &#x017F;ie aus dem<lb/>
Ge&#x017F;ichte verliehrt. Aber da &#x017F;ie die letzte<lb/>
Warnung ihres guten Genius verwarf,<lb/>
und wenige Minuten darauf der ange&#x017F;tell-<lb/>
ten Unterredung mit dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten entge-<lb/>
gen eilte, und &#x017F;ich dadurch die Gering-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzung des Elende&#x017F;ten unter uns zuzog:<lb/>
da hatte ich Mu&#x0364;he, den hohen Grad von<lb/>
Verachtung und Ab&#x017F;cheu, die mich gegen<lb/>
&#x017F;ie einnahmen, zu verbergen. Jch muß<lb/>
Jhnen erkla&#x0364;ren, was ich unter den letzten<lb/>
Wink ihres Genius ver&#x017F;tehe. Es war eine<lb/>
Bilderbude da, wo die Damen Lotteriezettel<lb/>
zogen; &#x017F;agen Sie, ob es wohl ein bloßes<lb/>
Ungefehr, oder nicht ein letzter Wink der<lb/>
Vor&#x017F;icht war, daß das Fra&#x0364;ulein von<lb/>
Sternheim <hi rendition="#fr">die vom Apollo verfolgte<lb/>
Daphne</hi> bekam! Die Partie des Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;ah es nicht gerne; &#x017F;ie dachte, es wu&#x0364;rde<lb/>
ihre Wider&#x017F;pa&#x0364;n&#x017F;tigkeit be&#x017F;ta&#x0364;rken. <hi rendition="#fr">Jhr</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gefiel</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[254/0280] iſt es auch, daß es allein die Wuͤrkung ihrer von Muſik, Pracht und Geraͤuſch empoͤrten Sinnen geweſen ſey. Jch weiß wohl, daß man bey dieſen Umſtaͤnden un- vermerkt von der Bahn der moraliſchen Empfindungen abweicht und ſie aus dem Geſichte verliehrt. Aber da ſie die letzte Warnung ihres guten Genius verwarf, und wenige Minuten darauf der angeſtell- ten Unterredung mit dem Fuͤrſten entge- gen eilte, und ſich dadurch die Gering- ſchaͤtzung des Elendeſten unter uns zuzog: da hatte ich Muͤhe, den hohen Grad von Verachtung und Abſcheu, die mich gegen ſie einnahmen, zu verbergen. Jch muß Jhnen erklaͤren, was ich unter den letzten Wink ihres Genius verſtehe. Es war eine Bilderbude da, wo die Damen Lotteriezettel zogen; ſagen Sie, ob es wohl ein bloßes Ungefehr, oder nicht ein letzter Wink der Vorſicht war, daß das Fraͤulein von Sternheim die vom Apollo verfolgte Daphne bekam! Die Partie des Fuͤrſten ſah es nicht gerne; ſie dachte, es wuͤrde ihre Widerſpaͤnſtigkeit beſtaͤrken. Jhr gefiel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/280
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/280>, abgerufen am 29.04.2024.