Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nung, mit welchem sie zurück kam; da der
Fürst bald nach ihr heraus trat, der sein
Vergnügen über sie nicht verbergen konn-
te, und seine Leidenschaft in vollem Feuer
zeigte. Mit wie viel niederträchtiger Ge-
fälligkeit bot sie ihm Sorbet an, schwatzte
mit ihm, tanzte ihm zu Liebe englisch mit
einem Eifer, den sie sonst nur für die Tu-
gend zeigte. Und wie reizend, o Gott,
wie reizend war sie! Wie unnachahmlich
ihr Tanz; alle Grazien in ihr vereinigt,
so wie es die Furien in meinem Herzen
waren! denn ich fühlte es von dem Ge-
danken zerrissen, daß ich, der ihre Tu-
gend angebetet hatte, der sie zu meiner
Gemahlin gewünscht, ein Zeuge seyn
mußte, wie sie Ehre und Unschuld aufgab,
und im Angesichte des Himmels und der
Menschen, ein triumphirendes Aussehen
dabey hatte. Unbegreiflich ist mir eine
Beobachtung über mein Herz in dieser Ge-
legenheit. Sie wissen, wie heftig ich einst
eine unserer Schauspielerinnen liebte; ich
wußte, daß ihre Gunst zu erkaufen war,
und daß sie für ihr Herz ganz keine Ach-

tung

nung, mit welchem ſie zuruͤck kam; da der
Fuͤrſt bald nach ihr heraus trat, der ſein
Vergnuͤgen uͤber ſie nicht verbergen konn-
te, und ſeine Leidenſchaft in vollem Feuer
zeigte. Mit wie viel niedertraͤchtiger Ge-
faͤlligkeit bot ſie ihm Sorbet an, ſchwatzte
mit ihm, tanzte ihm zu Liebe engliſch mit
einem Eifer, den ſie ſonſt nur fuͤr die Tu-
gend zeigte. Und wie reizend, o Gott,
wie reizend war ſie! Wie unnachahmlich
ihr Tanz; alle Grazien in ihr vereinigt,
ſo wie es die Furien in meinem Herzen
waren! denn ich fuͤhlte es von dem Ge-
danken zerriſſen, daß ich, der ihre Tu-
gend angebetet hatte, der ſie zu meiner
Gemahlin gewuͤnſcht, ein Zeuge ſeyn
mußte, wie ſie Ehre und Unſchuld aufgab,
und im Angeſichte des Himmels und der
Menſchen, ein triumphirendes Ausſehen
dabey hatte. Unbegreiflich iſt mir eine
Beobachtung uͤber mein Herz in dieſer Ge-
legenheit. Sie wiſſen, wie heftig ich einſt
eine unſerer Schauſpielerinnen liebte; ich
wußte, daß ihre Gunſt zu erkaufen war,
und daß ſie fuͤr ihr Herz ganz keine Ach-

tung
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0282" n="256"/>
nung, mit welchem &#x017F;ie zuru&#x0364;ck kam; da der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t bald nach ihr heraus trat, der &#x017F;ein<lb/>
Vergnu&#x0364;gen u&#x0364;ber &#x017F;ie nicht verbergen konn-<lb/>
te, und &#x017F;eine Leiden&#x017F;chaft in vollem Feuer<lb/>
zeigte. Mit wie viel niedertra&#x0364;chtiger Ge-<lb/>
fa&#x0364;lligkeit bot &#x017F;ie ihm Sorbet an, &#x017F;chwatzte<lb/>
mit ihm, tanzte ihm zu Liebe engli&#x017F;ch mit<lb/>
einem Eifer, den &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t nur fu&#x0364;r die Tu-<lb/>
gend zeigte. Und wie reizend, o Gott,<lb/>
wie reizend war &#x017F;ie! Wie unnachahmlich<lb/>
ihr Tanz; alle Grazien in ihr vereinigt,<lb/>
&#x017F;o wie es die Furien in meinem Herzen<lb/>
waren! denn ich fu&#x0364;hlte es von dem Ge-<lb/>
danken zerri&#x017F;&#x017F;en, daß ich, der ihre Tu-<lb/>
gend angebetet hatte, der &#x017F;ie zu meiner<lb/>
Gemahlin gewu&#x0364;n&#x017F;cht, ein Zeuge &#x017F;eyn<lb/>
mußte, wie &#x017F;ie Ehre und Un&#x017F;chuld aufgab,<lb/>
und im Ange&#x017F;ichte des Himmels und der<lb/>
Men&#x017F;chen, ein triumphirendes Aus&#x017F;ehen<lb/>
dabey hatte. Unbegreiflich i&#x017F;t mir eine<lb/>
Beobachtung u&#x0364;ber mein Herz in die&#x017F;er Ge-<lb/>
legenheit. Sie wi&#x017F;&#x017F;en, wie heftig ich ein&#x017F;t<lb/>
eine un&#x017F;erer Schau&#x017F;pielerinnen liebte; ich<lb/>
wußte, daß ihre Gun&#x017F;t zu erkaufen war,<lb/>
und daß &#x017F;ie fu&#x0364;r ihr Herz ganz keine Ach-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tung</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[256/0282] nung, mit welchem ſie zuruͤck kam; da der Fuͤrſt bald nach ihr heraus trat, der ſein Vergnuͤgen uͤber ſie nicht verbergen konn- te, und ſeine Leidenſchaft in vollem Feuer zeigte. Mit wie viel niedertraͤchtiger Ge- faͤlligkeit bot ſie ihm Sorbet an, ſchwatzte mit ihm, tanzte ihm zu Liebe engliſch mit einem Eifer, den ſie ſonſt nur fuͤr die Tu- gend zeigte. Und wie reizend, o Gott, wie reizend war ſie! Wie unnachahmlich ihr Tanz; alle Grazien in ihr vereinigt, ſo wie es die Furien in meinem Herzen waren! denn ich fuͤhlte es von dem Ge- danken zerriſſen, daß ich, der ihre Tu- gend angebetet hatte, der ſie zu meiner Gemahlin gewuͤnſcht, ein Zeuge ſeyn mußte, wie ſie Ehre und Unſchuld aufgab, und im Angeſichte des Himmels und der Menſchen, ein triumphirendes Ausſehen dabey hatte. Unbegreiflich iſt mir eine Beobachtung uͤber mein Herz in dieſer Ge- legenheit. Sie wiſſen, wie heftig ich einſt eine unſerer Schauſpielerinnen liebte; ich wußte, daß ihre Gunſt zu erkaufen war, und daß ſie fuͤr ihr Herz ganz keine Ach- tung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/282
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/282>, abgerufen am 28.04.2024.