Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heit sich nach ihren Umständen einzurich-
ten; es wurden Wohlthäter gesucht; es
fanden sich einige; aber ihre Hülfe war
nicht zureichend. Der Mann wurde un-
muthig, machte den Leuten, welche seine
Freunde gewesen, Vorwürfe, beleidigte
sie, und sie rächten sich, indem sie ihn
seines Amts verlustig machten. Nun
war Verzweiflung und Elend in gleichem
Maaß ihr Antheil; beydes wurde noch
durch den Anblick von sechs Kindern ver-
größert. Alle Verwandten hatten die
Hände abgezogen, und da ihr Elend sie
zu allerhand kleinen, oft niederträchtigen
Hülfsmitteln zwang, so wurden sie endlich
ein Gegenstand der Verachtung und des
Hasses. Jn diesem Zustande lernte ich sie
kennen, und bot ihnen meine Hülfe an.
Geld, Kleidung und Leinengeräthe und
andrer nöthiger Hausrath, war der An-
fang davon. Jch sehe aber wohl, daß
dieses nicht hinreichend wird, wenn das
Uebel nicht in der Wurzel gehoben, und
ihre Denkensart von den falschen Begrif-
fen von Ehre und Glück getheilt wird.

Jch
S 3

heit ſich nach ihren Umſtaͤnden einzurich-
ten; es wurden Wohlthaͤter geſucht; es
fanden ſich einige; aber ihre Huͤlfe war
nicht zureichend. Der Mann wurde un-
muthig, machte den Leuten, welche ſeine
Freunde geweſen, Vorwuͤrfe, beleidigte
ſie, und ſie raͤchten ſich, indem ſie ihn
ſeines Amts verluſtig machten. Nun
war Verzweiflung und Elend in gleichem
Maaß ihr Antheil; beydes wurde noch
durch den Anblick von ſechs Kindern ver-
groͤßert. Alle Verwandten hatten die
Haͤnde abgezogen, und da ihr Elend ſie
zu allerhand kleinen, oft niedertraͤchtigen
Huͤlfsmitteln zwang, ſo wurden ſie endlich
ein Gegenſtand der Verachtung und des
Haſſes. Jn dieſem Zuſtande lernte ich ſie
kennen, und bot ihnen meine Huͤlfe an.
Geld, Kleidung und Leinengeraͤthe und
andrer noͤthiger Hausrath, war der An-
fang davon. Jch ſehe aber wohl, daß
dieſes nicht hinreichend wird, wenn das
Uebel nicht in der Wurzel gehoben, und
ihre Denkensart von den falſchen Begrif-
fen von Ehre und Gluͤck getheilt wird.

Jch
S 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0303" n="277"/>
heit &#x017F;ich nach ihren Um&#x017F;ta&#x0364;nden einzurich-<lb/>
ten; es wurden Wohltha&#x0364;ter ge&#x017F;ucht; es<lb/>
fanden &#x017F;ich einige; aber ihre Hu&#x0364;lfe war<lb/>
nicht zureichend. Der Mann wurde un-<lb/>
muthig, machte den Leuten, welche &#x017F;eine<lb/>
Freunde gewe&#x017F;en, Vorwu&#x0364;rfe, beleidigte<lb/>
&#x017F;ie, und &#x017F;ie ra&#x0364;chten &#x017F;ich, indem &#x017F;ie ihn<lb/>
&#x017F;eines Amts verlu&#x017F;tig machten. Nun<lb/>
war Verzweiflung und Elend in gleichem<lb/>
Maaß ihr Antheil; beydes wurde noch<lb/>
durch den Anblick von &#x017F;echs Kindern ver-<lb/>
gro&#x0364;ßert. Alle Verwandten hatten die<lb/>
Ha&#x0364;nde abgezogen, und da ihr Elend &#x017F;ie<lb/>
zu allerhand kleinen, oft niedertra&#x0364;chtigen<lb/>
Hu&#x0364;lfsmitteln zwang, &#x017F;o wurden &#x017F;ie endlich<lb/>
ein Gegen&#x017F;tand der Verachtung und des<lb/>
Ha&#x017F;&#x017F;es. Jn die&#x017F;em Zu&#x017F;tande lernte ich &#x017F;ie<lb/>
kennen, und bot ihnen meine Hu&#x0364;lfe an.<lb/>
Geld, Kleidung und Leinengera&#x0364;the und<lb/>
andrer no&#x0364;thiger Hausrath, war der An-<lb/>
fang davon. Jch &#x017F;ehe aber wohl, daß<lb/>
die&#x017F;es nicht hinreichend wird, wenn das<lb/>
Uebel nicht in der Wurzel gehoben, und<lb/>
ihre Denkensart von den fal&#x017F;chen Begrif-<lb/>
fen von Ehre und Glu&#x0364;ck getheilt wird.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[277/0303] heit ſich nach ihren Umſtaͤnden einzurich- ten; es wurden Wohlthaͤter geſucht; es fanden ſich einige; aber ihre Huͤlfe war nicht zureichend. Der Mann wurde un- muthig, machte den Leuten, welche ſeine Freunde geweſen, Vorwuͤrfe, beleidigte ſie, und ſie raͤchten ſich, indem ſie ihn ſeines Amts verluſtig machten. Nun war Verzweiflung und Elend in gleichem Maaß ihr Antheil; beydes wurde noch durch den Anblick von ſechs Kindern ver- groͤßert. Alle Verwandten hatten die Haͤnde abgezogen, und da ihr Elend ſie zu allerhand kleinen, oft niedertraͤchtigen Huͤlfsmitteln zwang, ſo wurden ſie endlich ein Gegenſtand der Verachtung und des Haſſes. Jn dieſem Zuſtande lernte ich ſie kennen, und bot ihnen meine Huͤlfe an. Geld, Kleidung und Leinengeraͤthe und andrer noͤthiger Hausrath, war der An- fang davon. Jch ſehe aber wohl, daß dieſes nicht hinreichend wird, wenn das Uebel nicht in der Wurzel gehoben, und ihre Denkensart von den falſchen Begrif- fen von Ehre und Gluͤck getheilt wird. Jch S 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/303
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/303>, abgerufen am 14.05.2024.