Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jch habe einen Entwurf dazu gemacht,
und ihren rechtschaffenen Mann, den ein-
sichtvollen Herrn Br* bitte, ihn auszuar-
beiten, und zu verbessern. Denn ich se-
he wohl ein, daß die Erfahrung und das
Nachdenken eines zwanzigjährigen Mäd-
chens nicht hinreichend ist, die dieser Fa-
milie auf allen Seiten nöthige Anweisung
zu einer richtigen Denkungsart zu ge-
ben. Sie, meine Emilia, werden sehen,
daß meine Gedanken meistens Auszüge
aus den Papieren meiner Erziehung sind,
die ich auf diesen Fall anzupassen suchte.
Es ist für den Reichen schwer, dem Ar-
men einen angenehmen Rath zu geben;
denn dieser wird den Ernst des erstern bey
seinen moralischen Jdeen immer in Zwei-
fel ziehen, und seine Ermahnungen zu
Fleiß und Genügsamkeit, als Kennzeichen
annehmen, daß er seiner Wohlthätigkeit
müde sey; und dieser Gedanke wird alle
gute Würkungen verhindern. Zwey Ta-
ge von Zerstreuung haben mein Schreiben,
wo ich bey dem Rath T* stehen blieb, un-
terbrochen. Wollte Gott, ich hätte ihn

reich

Jch habe einen Entwurf dazu gemacht,
und ihren rechtſchaffenen Mann, den ein-
ſichtvollen Herrn Br* bitte, ihn auszuar-
beiten, und zu verbeſſern. Denn ich ſe-
he wohl ein, daß die Erfahrung und das
Nachdenken eines zwanzigjaͤhrigen Maͤd-
chens nicht hinreichend iſt, die dieſer Fa-
milie auf allen Seiten noͤthige Anweiſung
zu einer richtigen Denkungsart zu ge-
ben. Sie, meine Emilia, werden ſehen,
daß meine Gedanken meiſtens Auszuͤge
aus den Papieren meiner Erziehung ſind,
die ich auf dieſen Fall anzupaſſen ſuchte.
Es iſt fuͤr den Reichen ſchwer, dem Ar-
men einen angenehmen Rath zu geben;
denn dieſer wird den Ernſt des erſtern bey
ſeinen moraliſchen Jdeen immer in Zwei-
fel ziehen, und ſeine Ermahnungen zu
Fleiß und Genuͤgſamkeit, als Kennzeichen
annehmen, daß er ſeiner Wohlthaͤtigkeit
muͤde ſey; und dieſer Gedanke wird alle
gute Wuͤrkungen verhindern. Zwey Ta-
ge von Zerſtreuung haben mein Schreiben,
wo ich bey dem Rath T* ſtehen blieb, un-
terbrochen. Wollte Gott, ich haͤtte ihn

reich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0304" n="278"/>
Jch habe einen Entwurf dazu gemacht,<lb/>
und ihren recht&#x017F;chaffenen Mann, den ein-<lb/>
&#x017F;ichtvollen Herrn Br* bitte, ihn auszuar-<lb/>
beiten, und zu verbe&#x017F;&#x017F;ern. Denn ich &#x017F;e-<lb/>
he wohl ein, daß die Erfahrung und das<lb/>
Nachdenken eines zwanzigja&#x0364;hrigen Ma&#x0364;d-<lb/>
chens nicht hinreichend i&#x017F;t, die die&#x017F;er Fa-<lb/>
milie auf allen Seiten no&#x0364;thige Anwei&#x017F;ung<lb/>
zu einer richtigen Denkungsart zu ge-<lb/>
ben. Sie, meine Emilia, werden &#x017F;ehen,<lb/>
daß meine Gedanken mei&#x017F;tens Auszu&#x0364;ge<lb/>
aus den Papieren meiner Erziehung &#x017F;ind,<lb/>
die ich auf die&#x017F;en Fall anzupa&#x017F;&#x017F;en &#x017F;uchte.<lb/>
Es i&#x017F;t fu&#x0364;r den Reichen &#x017F;chwer, dem Ar-<lb/>
men einen angenehmen Rath zu geben;<lb/>
denn die&#x017F;er wird den Ern&#x017F;t des er&#x017F;tern bey<lb/>
&#x017F;einen morali&#x017F;chen Jdeen immer in Zwei-<lb/>
fel ziehen, und &#x017F;eine Ermahnungen zu<lb/>
Fleiß und Genu&#x0364;g&#x017F;amkeit, als Kennzeichen<lb/>
annehmen, daß er &#x017F;einer Wohltha&#x0364;tigkeit<lb/>
mu&#x0364;de &#x017F;ey; und die&#x017F;er Gedanke wird alle<lb/>
gute Wu&#x0364;rkungen verhindern. Zwey Ta-<lb/>
ge von Zer&#x017F;treuung haben mein Schreiben,<lb/>
wo ich bey dem Rath T* &#x017F;tehen blieb, un-<lb/>
terbrochen. Wollte Gott, ich ha&#x0364;tte ihn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">reich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[278/0304] Jch habe einen Entwurf dazu gemacht, und ihren rechtſchaffenen Mann, den ein- ſichtvollen Herrn Br* bitte, ihn auszuar- beiten, und zu verbeſſern. Denn ich ſe- he wohl ein, daß die Erfahrung und das Nachdenken eines zwanzigjaͤhrigen Maͤd- chens nicht hinreichend iſt, die dieſer Fa- milie auf allen Seiten noͤthige Anweiſung zu einer richtigen Denkungsart zu ge- ben. Sie, meine Emilia, werden ſehen, daß meine Gedanken meiſtens Auszuͤge aus den Papieren meiner Erziehung ſind, die ich auf dieſen Fall anzupaſſen ſuchte. Es iſt fuͤr den Reichen ſchwer, dem Ar- men einen angenehmen Rath zu geben; denn dieſer wird den Ernſt des erſtern bey ſeinen moraliſchen Jdeen immer in Zwei- fel ziehen, und ſeine Ermahnungen zu Fleiß und Genuͤgſamkeit, als Kennzeichen annehmen, daß er ſeiner Wohlthaͤtigkeit muͤde ſey; und dieſer Gedanke wird alle gute Wuͤrkungen verhindern. Zwey Ta- ge von Zerſtreuung haben mein Schreiben, wo ich bey dem Rath T* ſtehen blieb, un- terbrochen. Wollte Gott, ich haͤtte ihn reich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/304
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/304>, abgerufen am 13.05.2024.