Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als Könige gezogen haben, dann der
Graf F* hatte keine andre Karten in der
Hand, und ihre Tante war mit Bedacht
spat gekommen, da alle Spieltische besetzt,
und der Fürst just als von ungefähr in die
Gesellschaft gekommen, und so höflich
war, keinem sein Spiel nehmen zu wol-
len, sondern dem Zufall unter der Lei-
tung des discreten F. die Sorge über-
trug, ihm jemand zu schaffen. Der
Französische Gesandte und die Gräfin F*
machten die Partie mit; mein Pharaon
erlaubte mir manchmal hinter dem Stuhl
des Fürsten zu treten, und meine Augen
dem Fräulein etwas sagen zu lassen; be-
zaubernde, unnachahmliche Anmuth be-
gleitete alles was sie that, der Fürst fühl-
te es einst, als sie mit ihrer schönen Hand
Karten zusammenraffte, so stark, daß er
hastig die seinige ausstreckte, einen ihrer
Finger faßte, und mit Feuer ausrief;
"Jst es möglich, daß in P * * alle diese
"Grazien erzogen wurden? Gewiß, Herr
"Marquis, Frankreich kann nichts Lie-
"benswürdigers zeigen."

Der
U 2

als Koͤnige gezogen haben, dann der
Graf F* hatte keine andre Karten in der
Hand, und ihre Tante war mit Bedacht
ſpat gekommen, da alle Spieltiſche beſetzt,
und der Fuͤrſt juſt als von ungefaͤhr in die
Geſellſchaft gekommen, und ſo hoͤflich
war, keinem ſein Spiel nehmen zu wol-
len, ſondern dem Zufall unter der Lei-
tung des diſcreten F. die Sorge uͤber-
trug, ihm jemand zu ſchaffen. Der
Franzoͤſiſche Geſandte und die Graͤfin F*
machten die Partie mit; mein Pharaon
erlaubte mir manchmal hinter dem Stuhl
des Fuͤrſten zu treten, und meine Augen
dem Fraͤulein etwas ſagen zu laſſen; be-
zaubernde, unnachahmliche Anmuth be-
gleitete alles was ſie that, der Fuͤrſt fuͤhl-
te es einſt, als ſie mit ihrer ſchoͤnen Hand
Karten zuſammenraffte, ſo ſtark, daß er
haſtig die ſeinige ausſtreckte, einen ihrer
Finger faßte, und mit Feuer ausrief;
„Jſt es moͤglich, daß in P * * alle dieſe
„Grazien erzogen wurden? Gewiß, Herr
„Marquis, Frankreich kann nichts Lie-
„benswuͤrdigers zeigen.“

Der
U 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0333" n="307"/>
als Ko&#x0364;nige gezogen haben, dann der<lb/>
Graf F* hatte keine andre Karten in der<lb/>
Hand, und ihre Tante war mit Bedacht<lb/>
&#x017F;pat gekommen, da alle Spielti&#x017F;che be&#x017F;etzt,<lb/>
und der Fu&#x0364;r&#x017F;t ju&#x017F;t als von ungefa&#x0364;hr in die<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft gekommen, und &#x017F;o ho&#x0364;flich<lb/>
war, keinem &#x017F;ein Spiel nehmen zu wol-<lb/>
len, &#x017F;ondern dem Zufall unter der Lei-<lb/>
tung des di&#x017F;creten F. die Sorge u&#x0364;ber-<lb/>
trug, ihm jemand zu &#x017F;chaffen. Der<lb/>
Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Ge&#x017F;andte und die Gra&#x0364;fin F*<lb/>
machten die Partie mit; mein Pharaon<lb/>
erlaubte mir manchmal hinter dem Stuhl<lb/>
des Fu&#x0364;r&#x017F;ten zu treten, und meine Augen<lb/>
dem Fra&#x0364;ulein etwas &#x017F;agen zu la&#x017F;&#x017F;en; be-<lb/>
zaubernde, unnachahmliche Anmuth be-<lb/>
gleitete alles was &#x017F;ie that, der Fu&#x0364;r&#x017F;t fu&#x0364;hl-<lb/>
te es ein&#x017F;t, als &#x017F;ie mit ihrer &#x017F;cho&#x0364;nen Hand<lb/>
Karten zu&#x017F;ammenraffte, &#x017F;o &#x017F;tark, daß er<lb/>
ha&#x017F;tig die &#x017F;einige aus&#x017F;treckte, einen ihrer<lb/>
Finger faßte, und mit Feuer ausrief;<lb/>
&#x201E;J&#x017F;t es mo&#x0364;glich, daß in P * * alle die&#x017F;e<lb/>
&#x201E;Grazien erzogen wurden? Gewiß, Herr<lb/>
&#x201E;Marquis, Frankreich kann nichts Lie-<lb/>
&#x201E;benswu&#x0364;rdigers zeigen.&#x201C;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">U 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0333] als Koͤnige gezogen haben, dann der Graf F* hatte keine andre Karten in der Hand, und ihre Tante war mit Bedacht ſpat gekommen, da alle Spieltiſche beſetzt, und der Fuͤrſt juſt als von ungefaͤhr in die Geſellſchaft gekommen, und ſo hoͤflich war, keinem ſein Spiel nehmen zu wol- len, ſondern dem Zufall unter der Lei- tung des diſcreten F. die Sorge uͤber- trug, ihm jemand zu ſchaffen. Der Franzoͤſiſche Geſandte und die Graͤfin F* machten die Partie mit; mein Pharaon erlaubte mir manchmal hinter dem Stuhl des Fuͤrſten zu treten, und meine Augen dem Fraͤulein etwas ſagen zu laſſen; be- zaubernde, unnachahmliche Anmuth be- gleitete alles was ſie that, der Fuͤrſt fuͤhl- te es einſt, als ſie mit ihrer ſchoͤnen Hand Karten zuſammenraffte, ſo ſtark, daß er haſtig die ſeinige ausſtreckte, einen ihrer Finger faßte, und mit Feuer ausrief; „Jſt es moͤglich, daß in P * * alle dieſe „Grazien erzogen wurden? Gewiß, Herr „Marquis, Frankreich kann nichts Lie- „benswuͤrdigers zeigen.“ Der U 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/333
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/333>, abgerufen am 14.05.2024.