[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Gesandte hätte kein Franzose und
kein Gesandter seyn müssen, wenn er es
nicht bekräftiget hätte, wäre er auch nicht
davon überzeugt gewesen; und meine
Sternheim glühete von Schöhnheit und
Unzufriedenheit. Denn die Blicke des
Fürsten mögen noch lebhafter gewesen
seyn, als der Ton, mit welchem er redete.
Mein Mädchen mischte die Karte mit nie-
dergeschlagenem Auge fort. Als sie selbi-
ge austheilte, machte ich eine Wendung;
sie blickte mich an; ich zeigte ihr ein nach-
denkendes trauriges Gesichte, mit welchem
ich sie ansah, meine Augen auf den Für-
sten heftete und mit schnellem Schritte
mich an den Pharao-Tisch begab, wo sie
mich spielen sehen konnte. Jch setzte
stark, und spielte zerstreut; meine Absicht
war, die Sternheim denken zu machen,
daß meine Beobachtung der Liebe des Für-
sten gegen sie Ursache an der Nachlässig-
keit für mein Glück, und der scheinbaren
Zerstreuung meiner Gedanken sey. Die-
ses konnte sie nicht anders als der Stärke
meiner Leidenschaft für sie zuschreiben,

und

Der Geſandte haͤtte kein Franzoſe und
kein Geſandter ſeyn muͤſſen, wenn er es
nicht bekraͤftiget haͤtte, waͤre er auch nicht
davon uͤberzeugt geweſen; und meine
Sternheim gluͤhete von Schoͤhnheit und
Unzufriedenheit. Denn die Blicke des
Fuͤrſten moͤgen noch lebhafter geweſen
ſeyn, als der Ton, mit welchem er redete.
Mein Maͤdchen miſchte die Karte mit nie-
dergeſchlagenem Auge fort. Als ſie ſelbi-
ge austheilte, machte ich eine Wendung;
ſie blickte mich an; ich zeigte ihr ein nach-
denkendes trauriges Geſichte, mit welchem
ich ſie anſah, meine Augen auf den Fuͤr-
ſten heftete und mit ſchnellem Schritte
mich an den Pharao-Tiſch begab, wo ſie
mich ſpielen ſehen konnte. Jch ſetzte
ſtark, und ſpielte zerſtreut; meine Abſicht
war, die Sternheim denken zu machen,
daß meine Beobachtung der Liebe des Fuͤr-
ſten gegen ſie Urſache an der Nachlaͤſſig-
keit fuͤr mein Gluͤck, und der ſcheinbaren
Zerſtreuung meiner Gedanken ſey. Die-
ſes konnte ſie nicht anders als der Staͤrke
meiner Leidenſchaft fuͤr ſie zuſchreiben,

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0334" n="308"/>
          <p>Der Ge&#x017F;andte ha&#x0364;tte kein Franzo&#x017F;e und<lb/>
kein Ge&#x017F;andter &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wenn er es<lb/>
nicht bekra&#x0364;ftiget ha&#x0364;tte, wa&#x0364;re er auch nicht<lb/>
davon u&#x0364;berzeugt gewe&#x017F;en; und meine<lb/>
Sternheim glu&#x0364;hete von Scho&#x0364;hnheit und<lb/>
Unzufriedenheit. Denn die Blicke des<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten mo&#x0364;gen noch lebhafter gewe&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eyn, als der Ton, mit welchem er redete.<lb/>
Mein Ma&#x0364;dchen mi&#x017F;chte die Karte mit nie-<lb/>
derge&#x017F;chlagenem Auge fort. Als &#x017F;ie &#x017F;elbi-<lb/>
ge austheilte, machte ich eine Wendung;<lb/>
&#x017F;ie blickte mich an; ich zeigte ihr ein nach-<lb/>
denkendes trauriges Ge&#x017F;ichte, mit welchem<lb/>
ich &#x017F;ie an&#x017F;ah, meine Augen auf den Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten heftete und mit &#x017F;chnellem Schritte<lb/>
mich an den Pharao-Ti&#x017F;ch begab, wo &#x017F;ie<lb/>
mich &#x017F;pielen &#x017F;ehen konnte. Jch &#x017F;etzte<lb/>
&#x017F;tark, und &#x017F;pielte zer&#x017F;treut; meine Ab&#x017F;icht<lb/>
war, die Sternheim denken zu machen,<lb/>
daß meine Beobachtung der Liebe des Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten gegen &#x017F;ie Ur&#x017F;ache an der Nachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig-<lb/>
keit fu&#x0364;r mein Glu&#x0364;ck, und der &#x017F;cheinbaren<lb/>
Zer&#x017F;treuung meiner Gedanken &#x017F;ey. Die-<lb/>
&#x017F;es konnte &#x017F;ie nicht anders als der Sta&#x0364;rke<lb/>
meiner Leiden&#x017F;chaft fu&#x0364;r &#x017F;ie zu&#x017F;chreiben,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[308/0334] Der Geſandte haͤtte kein Franzoſe und kein Geſandter ſeyn muͤſſen, wenn er es nicht bekraͤftiget haͤtte, waͤre er auch nicht davon uͤberzeugt geweſen; und meine Sternheim gluͤhete von Schoͤhnheit und Unzufriedenheit. Denn die Blicke des Fuͤrſten moͤgen noch lebhafter geweſen ſeyn, als der Ton, mit welchem er redete. Mein Maͤdchen miſchte die Karte mit nie- dergeſchlagenem Auge fort. Als ſie ſelbi- ge austheilte, machte ich eine Wendung; ſie blickte mich an; ich zeigte ihr ein nach- denkendes trauriges Geſichte, mit welchem ich ſie anſah, meine Augen auf den Fuͤr- ſten heftete und mit ſchnellem Schritte mich an den Pharao-Tiſch begab, wo ſie mich ſpielen ſehen konnte. Jch ſetzte ſtark, und ſpielte zerſtreut; meine Abſicht war, die Sternheim denken zu machen, daß meine Beobachtung der Liebe des Fuͤr- ſten gegen ſie Urſache an der Nachlaͤſſig- keit fuͤr mein Gluͤck, und der ſcheinbaren Zerſtreuung meiner Gedanken ſey. Die- ſes konnte ſie nicht anders als der Staͤrke meiner Leidenſchaft fuͤr ſie zuſchreiben, und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/334
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/334>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.