Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heit vergeben und meine Verehrung nicht
verwerfen.

Nein, Milord, die wahre Hochachtung
des rechtschaffenen Mannes werde ich nie-
mals verwerfen; aber wenn ich die Jhri-
ge erhalten habe, so verlassen Sie mich.

Jch erhaschte ihre Hand, küßte sie und
sagte zärtlich und eifrig: Göttliches, an-
betungswürdiges Mädchen; ich bin der
erste Mann der Dir von Liebe redet: O
wenn ich der erste wäre den du liebtest!

Seymour fiel mir ein, es war gut,
daß ich gieng; an der Thür legte ich mein
Paquet Geld hin, und sagte zurück: Ge-
ben Sie es der Familie.

Sie sah mir mit einer leutseligen Mie-
ne nach; und seitdem habe ich sie zwey-
mal in Gesellschaften gesehen, wo ich mich
in einer ehrerbietigen Entfernung halts
und nur sehr gelegen etliche Worte von
Anbetung, Kummer oder so etwas sage,
und wenn sie mich sehen oder hören kann,
mich sehr weislich und züchtig aufführe.

Von Milord G. weiß ich, daß man bey
Hof verschiedene Anschläge macht, ihren

Kopf

heit vergeben und meine Verehrung nicht
verwerfen.

Nein, Milord, die wahre Hochachtung
des rechtſchaffenen Mannes werde ich nie-
mals verwerfen; aber wenn ich die Jhri-
ge erhalten habe, ſo verlaſſen Sie mich.

Jch erhaſchte ihre Hand, kuͤßte ſie und
ſagte zaͤrtlich und eifrig: Goͤttliches, an-
betungswuͤrdiges Maͤdchen; ich bin der
erſte Mann der Dir von Liebe redet: O
wenn ich der erſte waͤre den du liebteſt!

Seymour fiel mir ein, es war gut,
daß ich gieng; an der Thuͤr legte ich mein
Paquet Geld hin, und ſagte zuruͤck: Ge-
ben Sie es der Familie.

Sie ſah mir mit einer leutſeligen Mie-
ne nach; und ſeitdem habe ich ſie zwey-
mal in Geſellſchaften geſehen, wo ich mich
in einer ehrerbietigen Entfernung halts
und nur ſehr gelegen etliche Worte von
Anbetung, Kummer oder ſo etwas ſage,
und wenn ſie mich ſehen oder hoͤren kann,
mich ſehr weislich und zuͤchtig auffuͤhre.

Von Milord G. weiß ich, daß man bey
Hof verſchiedene Anſchlaͤge macht, ihren

Kopf
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0341" n="315"/>
heit vergeben und meine Verehrung nicht<lb/>
verwerfen.</p><lb/>
          <p>Nein, Milord, die wahre Hochachtung<lb/>
des recht&#x017F;chaffenen Mannes werde ich nie-<lb/>
mals verwerfen; aber wenn ich die Jhri-<lb/>
ge erhalten habe, &#x017F;o verla&#x017F;&#x017F;en Sie mich.</p><lb/>
          <p>Jch erha&#x017F;chte ihre Hand, ku&#x0364;ßte &#x017F;ie und<lb/>
&#x017F;agte za&#x0364;rtlich und eifrig: Go&#x0364;ttliches, an-<lb/>
betungswu&#x0364;rdiges Ma&#x0364;dchen; ich bin der<lb/>
er&#x017F;te Mann der Dir von Liebe redet: O<lb/>
wenn ich der er&#x017F;te wa&#x0364;re den du liebte&#x017F;t!</p><lb/>
          <p>Seymour fiel mir ein, es war gut,<lb/>
daß ich gieng; an der Thu&#x0364;r legte ich mein<lb/>
Paquet Geld hin, und &#x017F;agte zuru&#x0364;ck: Ge-<lb/>
ben Sie es der Familie.</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;ah mir mit einer leut&#x017F;eligen Mie-<lb/>
ne nach; und &#x017F;eitdem habe ich &#x017F;ie zwey-<lb/>
mal in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften ge&#x017F;ehen, wo ich mich<lb/>
in einer ehrerbietigen Entfernung halts<lb/>
und nur &#x017F;ehr gelegen etliche Worte von<lb/>
Anbetung, Kummer oder &#x017F;o etwas &#x017F;age,<lb/>
und wenn &#x017F;ie mich &#x017F;ehen oder ho&#x0364;ren kann,<lb/>
mich &#x017F;ehr weislich und zu&#x0364;chtig auffu&#x0364;hre.</p><lb/>
          <p>Von Milord G. weiß ich, daß man bey<lb/>
Hof ver&#x017F;chiedene An&#x017F;chla&#x0364;ge macht, ihren<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Kopf</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[315/0341] heit vergeben und meine Verehrung nicht verwerfen. Nein, Milord, die wahre Hochachtung des rechtſchaffenen Mannes werde ich nie- mals verwerfen; aber wenn ich die Jhri- ge erhalten habe, ſo verlaſſen Sie mich. Jch erhaſchte ihre Hand, kuͤßte ſie und ſagte zaͤrtlich und eifrig: Goͤttliches, an- betungswuͤrdiges Maͤdchen; ich bin der erſte Mann der Dir von Liebe redet: O wenn ich der erſte waͤre den du liebteſt! Seymour fiel mir ein, es war gut, daß ich gieng; an der Thuͤr legte ich mein Paquet Geld hin, und ſagte zuruͤck: Ge- ben Sie es der Familie. Sie ſah mir mit einer leutſeligen Mie- ne nach; und ſeitdem habe ich ſie zwey- mal in Geſellſchaften geſehen, wo ich mich in einer ehrerbietigen Entfernung halts und nur ſehr gelegen etliche Worte von Anbetung, Kummer oder ſo etwas ſage, und wenn ſie mich ſehen oder hoͤren kann, mich ſehr weislich und zuͤchtig auffuͤhre. Von Milord G. weiß ich, daß man bey Hof verſchiedene Anſchlaͤge macht, ihren Kopf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/341
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/341>, abgerufen am 14.05.2024.