Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kopf zu gewinnen; das Herz, denken sie,
haben sie schon; weil sie gerne Gutes thut,
und ihr der Fürst alles bewilligen wird.
Man hält in ihrer Gegenwart immer Un-
terredungen von der Liebe und galanten
Verbindungen, die man leicht, und was
man in der Welt Philosophisch heißt, be-
urtheilt. Alles dieses dient mir; denn
jemehr sich die andern bemühen, ihre Be-
griffe von Ehre und Tugend zu schwächen,
und sie zum Vergessen derselben zu verleiten;
je mehr wird sie gereizt mit allem weibli-
chen Eigensinn ihre Grundsätze zu behaup-
ten. Die trockne Höflichkeit des Milord
G., die argwöhnische und kalte Miene des
Seymour beleidigt die Ueberzeugung, die sie
von dem Werthe ihrer Tugend hat. Jch
beweise ihr Ehrerbietung; ich bewundere
ihren seltnen Charakter, und achte mich
nicht würdig ihr von Liebe zu reden, bis
ich nach ihrem Beyspiel umgebildet seyn
werde, und so werde ich sie, in dem Har-
nisch ihrer Tugend und den Banden der
Eigenliebe verwickelt zum Streit mit mir
untüchtig sehen; wie man die Anmerkung

von

Kopf zu gewinnen; das Herz, denken ſie,
haben ſie ſchon; weil ſie gerne Gutes thut,
und ihr der Fuͤrſt alles bewilligen wird.
Man haͤlt in ihrer Gegenwart immer Un-
terredungen von der Liebe und galanten
Verbindungen, die man leicht, und was
man in der Welt Philoſophiſch heißt, be-
urtheilt. Alles dieſes dient mir; denn
jemehr ſich die andern bemuͤhen, ihre Be-
griffe von Ehre und Tugend zu ſchwaͤchen,
und ſie zum Vergeſſen derſelben zu verleiten;
je mehr wird ſie gereizt mit allem weibli-
chen Eigenſinn ihre Grundſaͤtze zu behaup-
ten. Die trockne Hoͤflichkeit des Milord
G., die argwoͤhniſche und kalte Miene des
Seymour beleidigt die Ueberzeugung, die ſie
von dem Werthe ihrer Tugend hat. Jch
beweiſe ihr Ehrerbietung; ich bewundere
ihren ſeltnen Charakter, und achte mich
nicht wuͤrdig ihr von Liebe zu reden, bis
ich nach ihrem Beyſpiel umgebildet ſeyn
werde, und ſo werde ich ſie, in dem Har-
niſch ihrer Tugend und den Banden der
Eigenliebe verwickelt zum Streit mit mir
untuͤchtig ſehen; wie man die Anmerkung

von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0342" n="316"/><hi rendition="#fr">Kopf</hi> zu gewinnen; das Herz, denken &#x017F;ie,<lb/>
haben &#x017F;ie &#x017F;chon; weil &#x017F;ie gerne Gutes thut,<lb/>
und ihr der Fu&#x0364;r&#x017F;t alles bewilligen wird.<lb/>
Man ha&#x0364;lt in ihrer Gegenwart immer Un-<lb/>
terredungen von der Liebe und galanten<lb/>
Verbindungen, die man leicht, und was<lb/>
man in der Welt Philo&#x017F;ophi&#x017F;ch heißt, be-<lb/>
urtheilt. Alles die&#x017F;es dient <hi rendition="#fr">mir;</hi> denn<lb/>
jemehr &#x017F;ich die andern bemu&#x0364;hen, ihre Be-<lb/>
griffe von Ehre und Tugend zu &#x017F;chwa&#x0364;chen,<lb/>
und &#x017F;ie zum Verge&#x017F;&#x017F;en der&#x017F;elben zu verleiten;<lb/>
je mehr wird &#x017F;ie gereizt mit allem weibli-<lb/>
chen Eigen&#x017F;inn ihre Grund&#x017F;a&#x0364;tze zu behaup-<lb/>
ten. Die trockne Ho&#x0364;flichkeit des Milord<lb/>
G., die argwo&#x0364;hni&#x017F;che und kalte Miene des<lb/>
Seymour beleidigt die Ueberzeugung, die &#x017F;ie<lb/>
von dem Werthe ihrer Tugend hat. <hi rendition="#fr">Jch</hi><lb/>
bewei&#x017F;e ihr Ehrerbietung; ich bewundere<lb/>
ihren &#x017F;eltnen Charakter, und achte mich<lb/>
nicht wu&#x0364;rdig ihr von Liebe zu reden, bis<lb/>
ich nach ihrem Bey&#x017F;piel umgebildet &#x017F;eyn<lb/>
werde, und &#x017F;o werde ich &#x017F;ie, in dem Har-<lb/>
ni&#x017F;ch ihrer Tugend und den Banden der<lb/>
Eigenliebe verwickelt zum Streit mit mir<lb/>
untu&#x0364;chtig &#x017F;ehen; wie man die Anmerkung<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[316/0342] Kopf zu gewinnen; das Herz, denken ſie, haben ſie ſchon; weil ſie gerne Gutes thut, und ihr der Fuͤrſt alles bewilligen wird. Man haͤlt in ihrer Gegenwart immer Un- terredungen von der Liebe und galanten Verbindungen, die man leicht, und was man in der Welt Philoſophiſch heißt, be- urtheilt. Alles dieſes dient mir; denn jemehr ſich die andern bemuͤhen, ihre Be- griffe von Ehre und Tugend zu ſchwaͤchen, und ſie zum Vergeſſen derſelben zu verleiten; je mehr wird ſie gereizt mit allem weibli- chen Eigenſinn ihre Grundſaͤtze zu behaup- ten. Die trockne Hoͤflichkeit des Milord G., die argwoͤhniſche und kalte Miene des Seymour beleidigt die Ueberzeugung, die ſie von dem Werthe ihrer Tugend hat. Jch beweiſe ihr Ehrerbietung; ich bewundere ihren ſeltnen Charakter, und achte mich nicht wuͤrdig ihr von Liebe zu reden, bis ich nach ihrem Beyſpiel umgebildet ſeyn werde, und ſo werde ich ſie, in dem Har- niſch ihrer Tugend und den Banden der Eigenliebe verwickelt zum Streit mit mir untuͤchtig ſehen; wie man die Anmerkung von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/342
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/342>, abgerufen am 14.05.2024.