Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ne Schwester, wie übel bin ich mit deinem
vortrefflichen Herzen umgegangen! --

"P., was sagen Sie! und wie kön-
nen Sie mein Herz durch einen solchen
Vorwurf zerreissen? Wenn Sie edelmü-
thig sind: soll ich es nicht auch seyn?
soll ich die Augen über die Mienen des be-
nachbarten Adels zuschliessen?

Sie sollen es, wenn die Frage von
Jhrer Freude und Jhrem Glück ist.

"Was wollen Sie dann, daß ich
thun soll?

Daß Sie mich mit dem Auftrage zu-
rück reisen lassen, mit meiner Mutter von
meinem Wunsche zu sprechen, und daß
Sie zu uns kommen wollen, wenn ich
Jhnen ein Billet schicke.

Der Oberste konnte nicht mehr reden;
er umarmte den Baron. Dieser gieng
zurück, gerade zu seiner Frau Mutter,
bey welcher die beyden Fräulein und seine
Gemahlin waren. Er führte die ältere
Fräulein in ihr Zimmer, weil er ihr den
Bericht von seinem Besuch allein machen
wollte, und bat sie, ihn eine Zeitlang

bey

ne Schweſter, wie uͤbel bin ich mit deinem
vortrefflichen Herzen umgegangen! —

„P., was ſagen Sie! und wie koͤn-
nen Sie mein Herz durch einen ſolchen
Vorwurf zerreiſſen? Wenn Sie edelmuͤ-
thig ſind: ſoll ich es nicht auch ſeyn?
ſoll ich die Augen uͤber die Mienen des be-
nachbarten Adels zuſchlieſſen?

Sie ſollen es, wenn die Frage von
Jhrer Freude und Jhrem Gluͤck iſt.

„Was wollen Sie dann, daß ich
thun ſoll?

Daß Sie mich mit dem Auftrage zu-
ruͤck reiſen laſſen, mit meiner Mutter von
meinem Wunſche zu ſprechen, und daß
Sie zu uns kommen wollen, wenn ich
Jhnen ein Billet ſchicke.

Der Oberſte konnte nicht mehr reden;
er umarmte den Baron. Dieſer gieng
zuruͤck, gerade zu ſeiner Frau Mutter,
bey welcher die beyden Fraͤulein und ſeine
Gemahlin waren. Er fuͤhrte die aͤltere
Fraͤulein in ihr Zimmer, weil er ihr den
Bericht von ſeinem Beſuch allein machen
wollte, und bat ſie, ihn eine Zeitlang

bey
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0054" n="28"/>
ne Schwe&#x017F;ter, wie u&#x0364;bel bin ich mit deinem<lb/>
vortrefflichen Herzen umgegangen! &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;P., was &#x017F;agen Sie! und wie ko&#x0364;n-<lb/>
nen Sie mein Herz durch einen &#x017F;olchen<lb/>
Vorwurf zerrei&#x017F;&#x017F;en? Wenn <hi rendition="#fr">Sie</hi> edelmu&#x0364;-<lb/>
thig &#x017F;ind: &#x017F;oll <hi rendition="#fr">ich</hi> es nicht auch &#x017F;eyn?<lb/>
&#x017F;oll ich die Augen u&#x0364;ber die Mienen des be-<lb/>
nachbarten Adels zu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;ollen es, wenn die Frage von<lb/>
Jhrer Freude und Jhrem Glu&#x0364;ck i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was wollen Sie dann, daß ich<lb/>
thun &#x017F;oll?</p><lb/>
        <p>Daß Sie mich mit dem Auftrage zu-<lb/>
ru&#x0364;ck rei&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, mit meiner Mutter von<lb/>
meinem Wun&#x017F;che zu &#x017F;prechen, und daß<lb/>
Sie zu uns kommen wollen, wenn ich<lb/>
Jhnen ein Billet &#x017F;chicke.</p><lb/>
        <p>Der Ober&#x017F;te konnte nicht mehr reden;<lb/>
er umarmte den Baron. Die&#x017F;er gieng<lb/>
zuru&#x0364;ck, gerade zu &#x017F;einer Frau Mutter,<lb/>
bey welcher die beyden Fra&#x0364;ulein und &#x017F;eine<lb/>
Gemahlin waren. Er fu&#x0364;hrte die a&#x0364;ltere<lb/>
Fra&#x0364;ulein in ihr Zimmer, weil er ihr den<lb/>
Bericht von &#x017F;einem Be&#x017F;uch allein machen<lb/>
wollte, und bat &#x017F;ie, ihn eine Zeitlang<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0054] ne Schweſter, wie uͤbel bin ich mit deinem vortrefflichen Herzen umgegangen! — „P., was ſagen Sie! und wie koͤn- nen Sie mein Herz durch einen ſolchen Vorwurf zerreiſſen? Wenn Sie edelmuͤ- thig ſind: ſoll ich es nicht auch ſeyn? ſoll ich die Augen uͤber die Mienen des be- nachbarten Adels zuſchlieſſen? Sie ſollen es, wenn die Frage von Jhrer Freude und Jhrem Gluͤck iſt. „Was wollen Sie dann, daß ich thun ſoll? Daß Sie mich mit dem Auftrage zu- ruͤck reiſen laſſen, mit meiner Mutter von meinem Wunſche zu ſprechen, und daß Sie zu uns kommen wollen, wenn ich Jhnen ein Billet ſchicke. Der Oberſte konnte nicht mehr reden; er umarmte den Baron. Dieſer gieng zuruͤck, gerade zu ſeiner Frau Mutter, bey welcher die beyden Fraͤulein und ſeine Gemahlin waren. Er fuͤhrte die aͤltere Fraͤulein in ihr Zimmer, weil er ihr den Bericht von ſeinem Beſuch allein machen wollte, und bat ſie, ihn eine Zeitlang bey

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/54
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/54>, abgerufen am 29.04.2024.