Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und glücklich zu machen, ehe er mir die
Mittel in die Hände gab, durch welche
man alle Gattungen von sinnlichem Wohl-
stand und Vergnügen für sich und Andre
erlangen und austheilen kann. Die Lie-
be und Uebung der Tugend und der Wis-
senschaften, sagte er, geben ihrem Be-
sitzer eine von Schicksal und Menschen
unabhängige Glückseligkeit, und machen
ihn zugleich durch das Beyspiel, das sei-
ne edle und gute Handlungen geben,
durch den Nutzen und das Vergnügen, das
sein Rath und Umgang schaffen, zu einem
moralischen Wohlthäter an seinen Neben-
menschen. Durch solche Grundsätze und
eine darauf gegründete Erziehung machte
er mich zu einem würdigen Freund Jhres
Bruders; und wie ich mir schmeichle, zu
dem nicht unwürdigen Besitzer Jhres Her-
zens. Die Hälfte meines Lebens ist vor-
bey. Gott sey Dank, daß sie weder mit
sonderbaren Unglücksfällen noch Verge-
hungen wider meine Pflichten bezeichnet
ist! -- Der gesegnete Augenblick, wo
das edle gütige Herz der Sophie P., zu

meinem

und gluͤcklich zu machen, ehe er mir die
Mittel in die Haͤnde gab, durch welche
man alle Gattungen von ſinnlichem Wohl-
ſtand und Vergnuͤgen fuͤr ſich und Andre
erlangen und austheilen kann. Die Lie-
be und Uebung der Tugend und der Wiſ-
ſenſchaften, ſagte er, geben ihrem Be-
ſitzer eine von Schickſal und Menſchen
unabhaͤngige Gluͤckſeligkeit, und machen
ihn zugleich durch das Beyſpiel, das ſei-
ne edle und gute Handlungen geben,
durch den Nutzen und das Vergnuͤgen, das
ſein Rath und Umgang ſchaffen, zu einem
moraliſchen Wohlthaͤter an ſeinen Neben-
menſchen. Durch ſolche Grundſaͤtze und
eine darauf gegruͤndete Erziehung machte
er mich zu einem wuͤrdigen Freund Jhres
Bruders; und wie ich mir ſchmeichle, zu
dem nicht unwuͤrdigen Beſitzer Jhres Her-
zens. Die Haͤlfte meines Lebens iſt vor-
bey. Gott ſey Dank, daß ſie weder mit
ſonderbaren Ungluͤcksfaͤllen noch Verge-
hungen wider meine Pflichten bezeichnet
iſt! — Der geſegnete Augenblick, wo
das edle guͤtige Herz der Sophie P., zu

meinem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0070" n="44"/>
und glu&#x0364;cklich zu machen, ehe er mir die<lb/>
Mittel in die Ha&#x0364;nde gab, durch welche<lb/>
man alle Gattungen von &#x017F;innlichem Wohl-<lb/>
&#x017F;tand und Vergnu&#x0364;gen fu&#x0364;r &#x017F;ich und Andre<lb/>
erlangen und austheilen kann. Die Lie-<lb/>
be und Uebung der Tugend und der Wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;chaften, &#x017F;agte er, geben ihrem Be-<lb/>
&#x017F;itzer eine von Schick&#x017F;al und Men&#x017F;chen<lb/>
unabha&#x0364;ngige Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit, und machen<lb/>
ihn zugleich durch das Bey&#x017F;piel, das &#x017F;ei-<lb/>
ne edle und gute Handlungen geben,<lb/>
durch den Nutzen und das Vergnu&#x0364;gen, das<lb/>
&#x017F;ein Rath und Umgang &#x017F;chaffen, zu einem<lb/>
morali&#x017F;chen Wohltha&#x0364;ter an &#x017F;einen Neben-<lb/>
men&#x017F;chen. Durch &#x017F;olche Grund&#x017F;a&#x0364;tze und<lb/>
eine darauf gegru&#x0364;ndete Erziehung machte<lb/>
er mich zu einem wu&#x0364;rdigen Freund Jhres<lb/>
Bruders; und wie ich mir &#x017F;chmeichle, zu<lb/>
dem nicht unwu&#x0364;rdigen Be&#x017F;itzer Jhres Her-<lb/>
zens. Die Ha&#x0364;lfte meines Lebens i&#x017F;t vor-<lb/>
bey. Gott &#x017F;ey Dank, daß &#x017F;ie weder mit<lb/>
&#x017F;onderbaren Unglu&#x0364;cksfa&#x0364;llen noch Verge-<lb/>
hungen wider meine Pflichten bezeichnet<lb/>
i&#x017F;t! &#x2014; Der ge&#x017F;egnete Augenblick, wo<lb/>
das edle gu&#x0364;tige Herz der Sophie P., zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">meinem</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0070] und gluͤcklich zu machen, ehe er mir die Mittel in die Haͤnde gab, durch welche man alle Gattungen von ſinnlichem Wohl- ſtand und Vergnuͤgen fuͤr ſich und Andre erlangen und austheilen kann. Die Lie- be und Uebung der Tugend und der Wiſ- ſenſchaften, ſagte er, geben ihrem Be- ſitzer eine von Schickſal und Menſchen unabhaͤngige Gluͤckſeligkeit, und machen ihn zugleich durch das Beyſpiel, das ſei- ne edle und gute Handlungen geben, durch den Nutzen und das Vergnuͤgen, das ſein Rath und Umgang ſchaffen, zu einem moraliſchen Wohlthaͤter an ſeinen Neben- menſchen. Durch ſolche Grundſaͤtze und eine darauf gegruͤndete Erziehung machte er mich zu einem wuͤrdigen Freund Jhres Bruders; und wie ich mir ſchmeichle, zu dem nicht unwuͤrdigen Beſitzer Jhres Her- zens. Die Haͤlfte meines Lebens iſt vor- bey. Gott ſey Dank, daß ſie weder mit ſonderbaren Ungluͤcksfaͤllen noch Verge- hungen wider meine Pflichten bezeichnet iſt! — Der geſegnete Augenblick, wo das edle guͤtige Herz der Sophie P., zu meinem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/70
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/70>, abgerufen am 29.04.2024.