Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


besten englischen Prediger aus. Jch ha-
be mir die Naturhistorie von England
dazu genommen, und hievon reden wir
in den Spaziergängen mit des Pfarrers
Familie, weil seine Frau und zwo Töch-
ter sehr vernünftig sind, und ich meine
Lieblingskenntnisse gern vermehre und aus-
breite. Jch bin wohl, und genieße einer
sanften Zufriedenheit, die aber eher einer
Beruhigung, als einem Vergnügen glei-
chet, indem ich die eifrige Geschäfftigkeit
nicht in mir fühle, welche sonst meine
Empfindungen und Gedanken beherrschte.
Vielleicht hat mich der Hauch der sanften
Schwermuth getroffen, welche die besten
Seelen der brittischen Welt beherrschet,
und die lebhaften Farben des Charak-
ters wie mit einem feinen Duft überzieht.
Jch habe meine Laute und meine Stimme
wieder hervorgesucht; beyde sind mir un-
schätzbar, wenn ich bey meinem Singen,
meine Lady mir einen Kuß zuwerfen, oder
bey einem wohlgespielten Adagio ihre Hän-
de falten sehe. Aber urtheilen Sie über-
haupt, wie stark meine Liebe zu England

seyn


beſten engliſchen Prediger aus. Jch ha-
be mir die Naturhiſtorie von England
dazu genommen, und hievon reden wir
in den Spaziergaͤngen mit des Pfarrers
Familie, weil ſeine Frau und zwo Toͤch-
ter ſehr vernuͤnftig ſind, und ich meine
Lieblingskenntniſſe gern vermehre und aus-
breite. Jch bin wohl, und genieße einer
ſanften Zufriedenheit, die aber eher einer
Beruhigung, als einem Vergnuͤgen glei-
chet, indem ich die eifrige Geſchaͤfftigkeit
nicht in mir fuͤhle, welche ſonſt meine
Empfindungen und Gedanken beherrſchte.
Vielleicht hat mich der Hauch der ſanften
Schwermuth getroffen, welche die beſten
Seelen der brittiſchen Welt beherrſchet,
und die lebhaften Farben des Charak-
ters wie mit einem feinen Duft uͤberzieht.
Jch habe meine Laute und meine Stimme
wieder hervorgeſucht; beyde ſind mir un-
ſchaͤtzbar, wenn ich bey meinem Singen,
meine Lady mir einen Kuß zuwerfen, oder
bey einem wohlgeſpielten Adagio ihre Haͤn-
de falten ſehe. Aber urtheilen Sie uͤber-
haupt, wie ſtark meine Liebe zu England

ſeyn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0162" n="156"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> be&#x017F;ten engli&#x017F;chen Prediger aus. Jch ha-<lb/>
be mir die Naturhi&#x017F;torie von England<lb/>
dazu genommen, und hievon reden wir<lb/>
in den Spazierga&#x0364;ngen mit des Pfarrers<lb/>
Familie, weil &#x017F;eine Frau und zwo To&#x0364;ch-<lb/>
ter &#x017F;ehr vernu&#x0364;nftig &#x017F;ind, und ich meine<lb/>
Lieblingskenntni&#x017F;&#x017F;e gern vermehre und aus-<lb/>
breite. Jch bin wohl, und genieße einer<lb/>
&#x017F;anften Zufriedenheit, die aber eher einer<lb/>
Beruhigung, als einem Vergnu&#x0364;gen glei-<lb/>
chet, indem ich die eifrige Ge&#x017F;cha&#x0364;fftigkeit<lb/>
nicht in mir fu&#x0364;hle, welche &#x017F;on&#x017F;t meine<lb/>
Empfindungen und Gedanken beherr&#x017F;chte.<lb/>
Vielleicht hat mich der Hauch der &#x017F;anften<lb/>
Schwermuth getroffen, welche die be&#x017F;ten<lb/>
Seelen der britti&#x017F;chen Welt beherr&#x017F;chet,<lb/>
und die lebhaften Farben des Charak-<lb/>
ters wie mit einem feinen Duft u&#x0364;berzieht.<lb/>
Jch habe meine Laute und meine Stimme<lb/>
wieder hervorge&#x017F;ucht; beyde &#x017F;ind mir un-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzbar, wenn ich bey meinem Singen,<lb/>
meine Lady mir einen Kuß zuwerfen, oder<lb/>
bey einem wohlge&#x017F;pielten Adagio ihre Ha&#x0364;n-<lb/>
de falten &#x017F;ehe. Aber urtheilen Sie u&#x0364;ber-<lb/>
haupt, wie &#x017F;tark meine Liebe zu England<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eyn</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0162] beſten engliſchen Prediger aus. Jch ha- be mir die Naturhiſtorie von England dazu genommen, und hievon reden wir in den Spaziergaͤngen mit des Pfarrers Familie, weil ſeine Frau und zwo Toͤch- ter ſehr vernuͤnftig ſind, und ich meine Lieblingskenntniſſe gern vermehre und aus- breite. Jch bin wohl, und genieße einer ſanften Zufriedenheit, die aber eher einer Beruhigung, als einem Vergnuͤgen glei- chet, indem ich die eifrige Geſchaͤfftigkeit nicht in mir fuͤhle, welche ſonſt meine Empfindungen und Gedanken beherrſchte. Vielleicht hat mich der Hauch der ſanften Schwermuth getroffen, welche die beſten Seelen der brittiſchen Welt beherrſchet, und die lebhaften Farben des Charak- ters wie mit einem feinen Duft uͤberzieht. Jch habe meine Laute und meine Stimme wieder hervorgeſucht; beyde ſind mir un- ſchaͤtzbar, wenn ich bey meinem Singen, meine Lady mir einen Kuß zuwerfen, oder bey einem wohlgeſpielten Adagio ihre Haͤn- de falten ſehe. Aber urtheilen Sie uͤber- haupt, wie ſtark meine Liebe zu England ſeyn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/162
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/162>, abgerufen am 02.05.2024.