Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fräulein Sternheim
an
Emilien.

O meine Emilia, wenn aus diesem Ab-
grunde von Elend die Stimme Jhrer
Jugendfreundinn noch zu Jhrem Herzen
dringt, so reichen Sie mir Jhre liebreiche
Hand; lassen Sie mich an Jhrer Brust
meinen Kummer und mein Leben auswei-
nen. O wie hart, wie grausam werde
ich für den Schritt meiner Entweichung
bestraft! O Vorsicht --

Ach! ich will nicht mit meinem Schick-
sal rechten. Das erstemal in meinem Le-
ben erlaube ich mir einen Gedanken von
Rache, von heimlicher List; muß ich
es nicht als eine billige Bestrafung an-
nehmen, daß ich in die Hände der Bos-
heit und des Betrugs gefallen bin?
Warum glaubte ich dem Schein? --
aber, o Gott! wo, wo soll ein Herz wie
dieß, das du mir gabst, wo soll es den
Gedanken hernehmen, bey einer edeln,

bey
D 2

Fraͤulein Sternheim
an
Emilien.

O meine Emilia, wenn aus dieſem Ab-
grunde von Elend die Stimme Jhrer
Jugendfreundinn noch zu Jhrem Herzen
dringt, ſo reichen Sie mir Jhre liebreiche
Hand; laſſen Sie mich an Jhrer Bruſt
meinen Kummer und mein Leben auswei-
nen. O wie hart, wie grauſam werde
ich fuͤr den Schritt meiner Entweichung
beſtraft! O Vorſicht —

Ach! ich will nicht mit meinem Schick-
ſal rechten. Das erſtemal in meinem Le-
ben erlaube ich mir einen Gedanken von
Rache, von heimlicher Liſt; muß ich
es nicht als eine billige Beſtrafung an-
nehmen, daß ich in die Haͤnde der Bos-
heit und des Betrugs gefallen bin?
Warum glaubte ich dem Schein? —
aber, o Gott! wo, wo ſoll ein Herz wie
dieß, das du mir gabſt, wo ſoll es den
Gedanken hernehmen, bey einer edeln,

bey
D 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0057" n="51"/>
        <fw place="top" type="header"><lb/>
        </fw>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fra&#x0364;ulein Sternheim<lb/>
an<lb/><hi rendition="#g">Emilien.</hi></hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">O</hi> meine Emilia, wenn aus die&#x017F;em Ab-<lb/>
grunde von Elend die Stimme Jhrer<lb/>
Jugendfreundinn noch zu Jhrem Herzen<lb/>
dringt, &#x017F;o reichen Sie mir Jhre liebreiche<lb/>
Hand; la&#x017F;&#x017F;en Sie mich an Jhrer Bru&#x017F;t<lb/>
meinen Kummer und mein Leben auswei-<lb/>
nen. O wie hart, wie grau&#x017F;am werde<lb/>
ich fu&#x0364;r den Schritt meiner Entweichung<lb/>
be&#x017F;traft! O Vor&#x017F;icht &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ach! ich will nicht mit meinem Schick-<lb/>
&#x017F;al rechten. Das er&#x017F;temal in meinem Le-<lb/>
ben erlaube ich mir einen Gedanken <hi rendition="#fr">von<lb/>
Rache, von heimlicher Li&#x017F;t;</hi> muß ich<lb/>
es nicht als eine billige Be&#x017F;trafung an-<lb/>
nehmen, daß ich in die Ha&#x0364;nde der Bos-<lb/>
heit und des Betrugs gefallen bin?<lb/>
Warum glaubte ich dem Schein? &#x2014;<lb/>
aber, o Gott! wo, wo &#x017F;oll ein Herz wie<lb/>
dieß, das du mir gab&#x017F;t, wo &#x017F;oll es den<lb/>
Gedanken hernehmen, bey einer edeln,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0057] Fraͤulein Sternheim an Emilien. O meine Emilia, wenn aus dieſem Ab- grunde von Elend die Stimme Jhrer Jugendfreundinn noch zu Jhrem Herzen dringt, ſo reichen Sie mir Jhre liebreiche Hand; laſſen Sie mich an Jhrer Bruſt meinen Kummer und mein Leben auswei- nen. O wie hart, wie grauſam werde ich fuͤr den Schritt meiner Entweichung beſtraft! O Vorſicht — Ach! ich will nicht mit meinem Schick- ſal rechten. Das erſtemal in meinem Le- ben erlaube ich mir einen Gedanken von Rache, von heimlicher Liſt; muß ich es nicht als eine billige Beſtrafung an- nehmen, daß ich in die Haͤnde der Bos- heit und des Betrugs gefallen bin? Warum glaubte ich dem Schein? — aber, o Gott! wo, wo ſoll ein Herz wie dieß, das du mir gabſt, wo ſoll es den Gedanken hernehmen, bey einer edeln, bey D 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/57
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/57>, abgerufen am 10.12.2023.