Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Botschaft der Marsstaaten.
leuchtete, der sich in den Blicken der ganzen Ver-
sammlung widerspiegelte, vermochten sie nicht aufzu-
kommen.

Und schon begann Jll, die kurzen Worte vorzu-
lesen, welche über ihr Schicksal bestimmen sollten.
Er las:

"Der Zentralrat des Nu, im Namen der Ver-
einigten Staaten des Mars, hat beschlossen, wie folgt:
Die beiden an der Station des Mars auf dem Nord-
pol der Erde angelangten Menschen, namens Grunthe
und Saltner, stehen unter dem Schutze der Mars-
staaten. Die Freiheit ihrer Person, ihres Verkehrs
und Eigentums wird ihnen gewährleistet im gesamten
Gebiete des Mars. Sie werden eingeladen innerhalb
sechs Tagen nach Verlesung dieser Botschaft auf einem
der Raumschiffe der Erdstation sich nach dem Mars
zu begeben. Sie sind Gäste der Marsstaaten, denen
jede Förderung zuteil werden soll, Einrichtungen und
Gesinnungen der Nume zu studieren. Sie werden er-
sucht, im Frühjahr der Nordhalbkugel der Erde nach
derselben zurückzukehren, um alsdann eine nach den
Hauptstädten der Erde aufbrechende Expedition zu be-
gleiten. Der Repräsentant Jll wird mit der Ueber-
bringung dieser Botschaft nach der Erde beauftragt.
Gezeichnet Del. Em. An."

Die Martier ließen sich auf ihren Sitzen nieder,
auch Grunthe und Saltner sanken in ihre Sessel.


Die Botſchaft der Marsſtaaten.
leuchtete, der ſich in den Blicken der ganzen Ver-
ſammlung widerſpiegelte, vermochten ſie nicht aufzu-
kommen.

Und ſchon begann Jll, die kurzen Worte vorzu-
leſen, welche über ihr Schickſal beſtimmen ſollten.
Er las:

„Der Zentralrat des Nu, im Namen der Ver-
einigten Staaten des Mars, hat beſchloſſen, wie folgt:
Die beiden an der Station des Mars auf dem Nord-
pol der Erde angelangten Menſchen, namens Grunthe
und Saltner, ſtehen unter dem Schutze der Mars-
ſtaaten. Die Freiheit ihrer Perſon, ihres Verkehrs
und Eigentums wird ihnen gewährleiſtet im geſamten
Gebiete des Mars. Sie werden eingeladen innerhalb
ſechs Tagen nach Verleſung dieſer Botſchaft auf einem
der Raumſchiffe der Erdſtation ſich nach dem Mars
zu begeben. Sie ſind Gäſte der Marsſtaaten, denen
jede Förderung zuteil werden ſoll, Einrichtungen und
Geſinnungen der Nume zu ſtudieren. Sie werden er-
ſucht, im Frühjahr der Nordhalbkugel der Erde nach
derſelben zurückzukehren, um alsdann eine nach den
Hauptſtädten der Erde aufbrechende Expedition zu be-
gleiten. Der Repräſentant Jll wird mit der Ueber-
bringung dieſer Botſchaft nach der Erde beauftragt.
Gezeichnet Del. Em. An.‟

Die Martier ließen ſich auf ihren Sitzen nieder,
auch Grunthe und Saltner ſanken in ihre Seſſel.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0295" n="287"/><fw place="top" type="header">Die Bot&#x017F;chaft der Mars&#x017F;taaten.</fw><lb/>
leuchtete, der &#x017F;ich in den Blicken der ganzen Ver-<lb/>
&#x017F;ammlung wider&#x017F;piegelte, vermochten &#x017F;ie nicht aufzu-<lb/>
kommen.</p><lb/>
          <p>Und &#x017F;chon begann Jll, die kurzen Worte vorzu-<lb/>
le&#x017F;en, welche über ihr Schick&#x017F;al be&#x017F;timmen &#x017F;ollten.<lb/>
Er las:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Der Zentralrat des Nu, im Namen der Ver-<lb/>
einigten Staaten des Mars, hat be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, wie folgt:<lb/>
Die beiden an der Station des Mars auf dem Nord-<lb/>
pol der Erde angelangten Men&#x017F;chen, namens Grunthe<lb/>
und Saltner, &#x017F;tehen unter dem Schutze der Mars-<lb/>
&#x017F;taaten. Die Freiheit ihrer Per&#x017F;on, ihres Verkehrs<lb/>
und Eigentums wird ihnen gewährlei&#x017F;tet im ge&#x017F;amten<lb/>
Gebiete des Mars. Sie werden eingeladen innerhalb<lb/>
&#x017F;echs Tagen nach Verle&#x017F;ung die&#x017F;er Bot&#x017F;chaft auf einem<lb/>
der Raum&#x017F;chiffe der Erd&#x017F;tation &#x017F;ich nach dem Mars<lb/>
zu begeben. Sie &#x017F;ind Gä&#x017F;te der Mars&#x017F;taaten, denen<lb/>
jede Förderung zuteil werden &#x017F;oll, Einrichtungen und<lb/>
Ge&#x017F;innungen der Nume zu &#x017F;tudieren. Sie werden er-<lb/>
&#x017F;ucht, im Frühjahr der Nordhalbkugel der Erde nach<lb/>
der&#x017F;elben zurückzukehren, um alsdann eine nach den<lb/>
Haupt&#x017F;tädten der Erde aufbrechende Expedition zu be-<lb/>
gleiten. Der Reprä&#x017F;entant Jll wird mit der Ueber-<lb/>
bringung die&#x017F;er Bot&#x017F;chaft nach der Erde beauftragt.<lb/><hi rendition="#c">Gezeichnet Del. Em. An.&#x201F;</hi></p><lb/>
          <p>Die Martier ließen &#x017F;ich auf ihren Sitzen nieder,<lb/>
auch Grunthe und Saltner &#x017F;anken in ihre Se&#x017F;&#x017F;el.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[287/0295] Die Botſchaft der Marsſtaaten. leuchtete, der ſich in den Blicken der ganzen Ver- ſammlung widerſpiegelte, vermochten ſie nicht aufzu- kommen. Und ſchon begann Jll, die kurzen Worte vorzu- leſen, welche über ihr Schickſal beſtimmen ſollten. Er las: „Der Zentralrat des Nu, im Namen der Ver- einigten Staaten des Mars, hat beſchloſſen, wie folgt: Die beiden an der Station des Mars auf dem Nord- pol der Erde angelangten Menſchen, namens Grunthe und Saltner, ſtehen unter dem Schutze der Mars- ſtaaten. Die Freiheit ihrer Perſon, ihres Verkehrs und Eigentums wird ihnen gewährleiſtet im geſamten Gebiete des Mars. Sie werden eingeladen innerhalb ſechs Tagen nach Verleſung dieſer Botſchaft auf einem der Raumſchiffe der Erdſtation ſich nach dem Mars zu begeben. Sie ſind Gäſte der Marsſtaaten, denen jede Förderung zuteil werden ſoll, Einrichtungen und Geſinnungen der Nume zu ſtudieren. Sie werden er- ſucht, im Frühjahr der Nordhalbkugel der Erde nach derſelben zurückzukehren, um alsdann eine nach den Hauptſtädten der Erde aufbrechende Expedition zu be- gleiten. Der Repräſentant Jll wird mit der Ueber- bringung dieſer Botſchaft nach der Erde beauftragt. Gezeichnet Del. Em. An.‟ Die Martier ließen ſich auf ihren Sitzen nieder, auch Grunthe und Saltner ſanken in ihre Seſſel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/295
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/295>, abgerufen am 26.04.2024.