Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Lichtdepesche.

"Ein Unglücksfall?"

"Ein Konflikt mit einem europäischen Kriegsschiff."

"Nicht möglich! Wo?"

"Auf 81 Grad Breite, 294 Grad Länge ungefähr.
Jnfolge eines Mißverständnisses jedenfalls -- ich sehe
darin noch nicht ganz klar -- sind unsre Leute am
festen Lande, während sie verunglückten Matrosen des
Kriegsschiffs Hilfe zu bringen versuchten, von anderen
überfallen worden. Zwei gerieten in Gefangenschaft
der Menschen, die beiden anderen konnten auf dem
Luftbot entfliehen. Das Bot selbst ist beschossen
worden und scheint dabei gelitten zu haben. Jch muß
also mit unserm Schiff hin, um auf jeden Fall die
beiden Leute zurückzuholen. Und so bleibt gar nichts
übrig, Du mußt Dich sogleich aufmachen und ver-
suchen, Frau Torm zu wecken und hierher zu bringen,
wenn sie dabei beharrt, uns zu begleiten. Größte
Eile thut not. Wir machen inzwischen unser Schiff klar."

Es war für Ell eine recht peinliche Aufgabe, mitten
in der Nacht und möglichst ohne Aufsehen zu erregen
Jsma zur Reise nach dem Nordpol abzuholen. Doch
es mußte geschehen. Schließlich kam es jetzt schon
nicht mehr darauf an, ob sich die bösen Zungen von
Friedau noch etwas mehr aufregten.

Jsma, die in dieser Zeit stets gefaßt war, durch
eine Nachricht aus dem Schlafe geweckt zu werden,
eilte ans Fenster, als Ell die Hausklingel ertönen ließ.
Sie erkannte Ell. Wenige Worte genügten zur Ver-
ständigung. Eine halbe Stunde später verließ sie das
Haus, ohne daß ihr Mädchen, das auf der andern

Laßwitz, Auf zwei Planeten. 25
Die Lichtdepeſche.

„Ein Unglücksfall?‟

„Ein Konflikt mit einem europäiſchen Kriegsſchiff.‟

„Nicht möglich! Wo?‟

„Auf 81 Grad Breite, 294 Grad Länge ungefähr.
Jnfolge eines Mißverſtändniſſes jedenfalls — ich ſehe
darin noch nicht ganz klar — ſind unſre Leute am
feſten Lande, während ſie verunglückten Matroſen des
Kriegsſchiffs Hilfe zu bringen verſuchten, von anderen
überfallen worden. Zwei gerieten in Gefangenſchaft
der Menſchen, die beiden anderen konnten auf dem
Luftbot entfliehen. Das Bot ſelbſt iſt beſchoſſen
worden und ſcheint dabei gelitten zu haben. Jch muß
alſo mit unſerm Schiff hin, um auf jeden Fall die
beiden Leute zurückzuholen. Und ſo bleibt gar nichts
übrig, Du mußt Dich ſogleich aufmachen und ver-
ſuchen, Frau Torm zu wecken und hierher zu bringen,
wenn ſie dabei beharrt, uns zu begleiten. Größte
Eile thut not. Wir machen inzwiſchen unſer Schiff klar.‟

Es war für Ell eine recht peinliche Aufgabe, mitten
in der Nacht und möglichſt ohne Aufſehen zu erregen
Jsma zur Reiſe nach dem Nordpol abzuholen. Doch
es mußte geſchehen. Schließlich kam es jetzt ſchon
nicht mehr darauf an, ob ſich die böſen Zungen von
Friedau noch etwas mehr aufregten.

Jsma, die in dieſer Zeit ſtets gefaßt war, durch
eine Nachricht aus dem Schlafe geweckt zu werden,
eilte ans Fenſter, als Ell die Hausklingel ertönen ließ.
Sie erkannte Ell. Wenige Worte genügten zur Ver-
ſtändigung. Eine halbe Stunde ſpäter verließ ſie das
Haus, ohne daß ihr Mädchen, das auf der andern

Laßwitz, Auf zwei Planeten. 25
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0393" n="385"/>
          <fw place="top" type="header">Die Lichtdepe&#x017F;che.</fw><lb/>
          <p>&#x201E;Ein Unglücksfall?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ein Konflikt mit einem europäi&#x017F;chen Kriegs&#x017F;chiff.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nicht möglich! Wo?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Auf 81 Grad Breite, 294 Grad Länge ungefähr.<lb/>
Jnfolge eines Mißver&#x017F;tändni&#x017F;&#x017F;es jedenfalls &#x2014; ich &#x017F;ehe<lb/>
darin noch nicht ganz klar &#x2014; &#x017F;ind un&#x017F;re Leute am<lb/>
fe&#x017F;ten Lande, während &#x017F;ie verunglückten Matro&#x017F;en des<lb/>
Kriegs&#x017F;chiffs Hilfe zu bringen ver&#x017F;uchten, von anderen<lb/>
überfallen worden. Zwei gerieten in Gefangen&#x017F;chaft<lb/>
der Men&#x017F;chen, die beiden anderen konnten auf dem<lb/>
Luftbot entfliehen. Das Bot &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t be&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en<lb/>
worden und &#x017F;cheint dabei gelitten zu haben. Jch muß<lb/>
al&#x017F;o mit un&#x017F;erm Schiff hin, um auf jeden Fall die<lb/>
beiden Leute zurückzuholen. Und &#x017F;o bleibt gar nichts<lb/>
übrig, Du mußt Dich &#x017F;ogleich aufmachen und ver-<lb/>
&#x017F;uchen, Frau Torm zu wecken und hierher zu bringen,<lb/>
wenn &#x017F;ie dabei beharrt, uns zu begleiten. Größte<lb/>
Eile thut not. Wir machen inzwi&#x017F;chen un&#x017F;er Schiff klar.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Es war für Ell eine recht peinliche Aufgabe, mitten<lb/>
in der Nacht und möglich&#x017F;t ohne Auf&#x017F;ehen zu erregen<lb/>
Jsma zur Rei&#x017F;e nach dem Nordpol abzuholen. Doch<lb/>
es mußte ge&#x017F;chehen. Schließlich kam es jetzt &#x017F;chon<lb/>
nicht mehr darauf an, ob &#x017F;ich die bö&#x017F;en Zungen von<lb/>
Friedau noch etwas mehr aufregten.</p><lb/>
          <p>Jsma, die in die&#x017F;er Zeit &#x017F;tets gefaßt war, durch<lb/>
eine Nachricht aus dem Schlafe geweckt zu werden,<lb/>
eilte ans Fen&#x017F;ter, als Ell die Hausklingel ertönen ließ.<lb/>
Sie erkannte Ell. Wenige Worte genügten zur Ver-<lb/>
&#x017F;tändigung. Eine halbe Stunde &#x017F;päter verließ &#x017F;ie das<lb/>
Haus, ohne daß ihr Mädchen, das auf der andern<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Laßwitz,</hi> Auf zwei Planeten.</hi> 25</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[385/0393] Die Lichtdepeſche. „Ein Unglücksfall?‟ „Ein Konflikt mit einem europäiſchen Kriegsſchiff.‟ „Nicht möglich! Wo?‟ „Auf 81 Grad Breite, 294 Grad Länge ungefähr. Jnfolge eines Mißverſtändniſſes jedenfalls — ich ſehe darin noch nicht ganz klar — ſind unſre Leute am feſten Lande, während ſie verunglückten Matroſen des Kriegsſchiffs Hilfe zu bringen verſuchten, von anderen überfallen worden. Zwei gerieten in Gefangenſchaft der Menſchen, die beiden anderen konnten auf dem Luftbot entfliehen. Das Bot ſelbſt iſt beſchoſſen worden und ſcheint dabei gelitten zu haben. Jch muß alſo mit unſerm Schiff hin, um auf jeden Fall die beiden Leute zurückzuholen. Und ſo bleibt gar nichts übrig, Du mußt Dich ſogleich aufmachen und ver- ſuchen, Frau Torm zu wecken und hierher zu bringen, wenn ſie dabei beharrt, uns zu begleiten. Größte Eile thut not. Wir machen inzwiſchen unſer Schiff klar.‟ Es war für Ell eine recht peinliche Aufgabe, mitten in der Nacht und möglichſt ohne Aufſehen zu erregen Jsma zur Reiſe nach dem Nordpol abzuholen. Doch es mußte geſchehen. Schließlich kam es jetzt ſchon nicht mehr darauf an, ob ſich die böſen Zungen von Friedau noch etwas mehr aufregten. Jsma, die in dieſer Zeit ſtets gefaßt war, durch eine Nachricht aus dem Schlafe geweckt zu werden, eilte ans Fenſter, als Ell die Hausklingel ertönen ließ. Sie erkannte Ell. Wenige Worte genügten zur Ver- ſtändigung. Eine halbe Stunde ſpäter verließ ſie das Haus, ohne daß ihr Mädchen, das auf der andern Laßwitz, Auf zwei Planeten. 25

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/393
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/393>, abgerufen am 29.04.2024.