Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
Rüdiger (hin und her gehend).
Das wird nicht gehn, das wird nicht gehn!
Birkhahn.
Warum denn nicht?
Rüdiger.
Erstens würde man ihre Flucht wie ein Zugeständniß
ihrer Schuld betrachten, und dann --
Birkhahn.
Und dann?
Rüdiger.
Jst auch die Flucht kaum noch möglich!
Birkhahn (im Gehen).
Werd' sie schon möglich machen --
Rüdiger.
Die Leute stehn in Haufen vor der Kirche, 's ist bei
ihnen vorbei mit aller Gottesfurcht; die Kolken-Liese hat
sie verhetzt, sie lauern alle auf die Jungfer, und wenn
diese wirklich in der Kirche ist, so ist sie nur noch mit
äußerster Gewalt zu befrein!
Birkhahn (ist bei dieser Rede an's Fenster gegangen, hat es
geöffnet und sich hinauswärts umgesehen).
So schlag' der Teufel drein, 's ist um kein Haar bes-
ser -- da kommt auch schon der Herr Amtshauptmann
und die Schwerenoths-Liese; machen wir, daß wir fort-
kommen!
Die Bernſteinhexe.
Rüdiger (hin und her gehend).
Das wird nicht gehn, das wird nicht gehn!
Birkhahn.
Warum denn nicht?
Rüdiger.
Erſtens wuͤrde man ihre Flucht wie ein Zugeſtaͤndniß
ihrer Schuld betrachten, und dann —
Birkhahn.
Und dann?
Rüdiger.
Jſt auch die Flucht kaum noch moͤglich!
Birkhahn (im Gehen).
Werd’ ſie ſchon moͤglich machen —
Rüdiger.
Die Leute ſtehn in Haufen vor der Kirche, ’s iſt bei
ihnen vorbei mit aller Gottesfurcht; die Kolken-Lieſe hat
ſie verhetzt, ſie lauern alle auf die Jungfer, und wenn
dieſe wirklich in der Kirche iſt, ſo iſt ſie nur noch mit
aͤußerſter Gewalt zu befrein!
Birkhahn (iſt bei dieſer Rede an’s Fenſter gegangen, hat es
geoͤffnet und ſich hinauswaͤrts umgeſehen).
So ſchlag’ der Teufel drein, ’s iſt um kein Haar beſ-
ſer — da kommt auch ſchon der Herr Amtshauptmann
und die Schwerenoths-Lieſe; machen wir, daß wir fort-
kommen!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0102" n="96"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger</hi> </speaker>
              <stage>(hin und her gehend).</stage><lb/>
              <p>Das wird nicht gehn, das wird nicht gehn!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Warum denn nicht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Er&#x017F;tens wu&#x0364;rde man ihre Flucht wie ein Zuge&#x017F;ta&#x0364;ndniß<lb/>
ihrer Schuld betrachten, und dann &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Und dann?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>J&#x017F;t auch die Flucht kaum noch mo&#x0364;glich!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn</hi> </speaker>
              <stage>(im Gehen).</stage><lb/>
              <p>Werd&#x2019; &#x017F;ie &#x017F;chon mo&#x0364;glich machen &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Die Leute &#x017F;tehn in Haufen vor der Kirche, &#x2019;s i&#x017F;t bei<lb/>
ihnen vorbei mit aller Gottesfurcht; die Kolken-Lie&#x017F;e hat<lb/>
&#x017F;ie verhetzt, &#x017F;ie lauern alle auf die Jungfer, und wenn<lb/>
die&#x017F;e wirklich in der Kirche i&#x017F;t, &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie nur noch mit<lb/>
a&#x0364;ußer&#x017F;ter Gewalt zu befrein!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn</hi> </speaker>
              <stage>(i&#x017F;t bei die&#x017F;er Rede an&#x2019;s Fen&#x017F;ter gegangen, hat es<lb/>
geo&#x0364;ffnet und &#x017F;ich hinauswa&#x0364;rts umge&#x017F;ehen).</stage><lb/>
              <p>So &#x017F;chlag&#x2019; der Teufel drein, &#x2019;s i&#x017F;t um kein Haar be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x2014; da kommt auch &#x017F;chon der Herr Amtshauptmann<lb/>
und die Schwerenoths-Lie&#x017F;e; machen wir, daß wir fort-<lb/>
kommen!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0102] Die Bernſteinhexe. Rüdiger (hin und her gehend). Das wird nicht gehn, das wird nicht gehn! Birkhahn. Warum denn nicht? Rüdiger. Erſtens wuͤrde man ihre Flucht wie ein Zugeſtaͤndniß ihrer Schuld betrachten, und dann — Birkhahn. Und dann? Rüdiger. Jſt auch die Flucht kaum noch moͤglich! Birkhahn (im Gehen). Werd’ ſie ſchon moͤglich machen — Rüdiger. Die Leute ſtehn in Haufen vor der Kirche, ’s iſt bei ihnen vorbei mit aller Gottesfurcht; die Kolken-Lieſe hat ſie verhetzt, ſie lauern alle auf die Jungfer, und wenn dieſe wirklich in der Kirche iſt, ſo iſt ſie nur noch mit aͤußerſter Gewalt zu befrein! Birkhahn (iſt bei dieſer Rede an’s Fenſter gegangen, hat es geoͤffnet und ſich hinauswaͤrts umgeſehen). So ſchlag’ der Teufel drein, ’s iſt um kein Haar beſ- ſer — da kommt auch ſchon der Herr Amtshauptmann und die Schwerenoths-Lieſe; machen wir, daß wir fort- kommen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/102
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/102>, abgerufen am 29.04.2024.