Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

traute: und wie sollte ich fortkommen? Ich hatte
weder Wäsche noch ganze Stiefeln, und im Winter,
der es war, mußte ich befürchten, unterwegs gar
umzukommen!

Der bestimmte Posttag kam heran; aber leider
wieder kein Brief! Man versetze sich in meine Lage,
und ermesse darnach den Drang und Sturm meiner
Empfindungen. Abends durchlief ich alle Gassen,
gleichsam ausser mir: es war der heilige Abend vor
Weinachten. Köster begegnete mir, und fragte, wie
mir's ginge? Ich stieß ihn zurück ohne zu antwor-
ten, und rennte weiter. Köster mir nach, und bath
mich um Gottes willen, ihm meine Noth oder
den Grund meines Unwillens zu entdecken. Ich
schwieg hartnäckig. Er wiederholte seine Frage mehr-
mals, warum ich ihm nicht antworten wollte?
Weil du ein Schurke bist, erwiederte ich endlich.

Köster: Ums Himmels willen Bruder, sag',
was ist dir? So spricht mein Laukhard nicht! so
spricht ein böser Genius aus dir.

Ich: Du bist ein Mensch: alle Menschen sind
Schurken, also auch du! Hast du meinen Schluß
verstanden? Geh! --

Köster: Ich lasse dich nicht gehn: Bruder
sag', wo du hin willst? ich gehe mit und wenn du
zum Teufel gingst. Ich lasse dich so nicht gehn!


traute: und wie ſollte ich fortkommen? Ich hatte
weder Waͤſche noch ganze Stiefeln, und im Winter,
der es war, mußte ich befuͤrchten, unterwegs gar
umzukommen!

Der beſtimmte Poſttag kam heran; aber leider
wieder kein Brief! Man verſetze ſich in meine Lage,
und ermeſſe darnach den Drang und Sturm meiner
Empfindungen. Abends durchlief ich alle Gaſſen,
gleichſam auſſer mir: es war der heilige Abend vor
Weinachten. Koͤſter begegnete mir, und fragte, wie
mir's ginge? Ich ſtieß ihn zuruͤck ohne zu antwor-
ten, und rennte weiter. Koͤſter mir nach, und bath
mich um Gottes willen, ihm meine Noth oder
den Grund meines Unwillens zu entdecken. Ich
ſchwieg hartnaͤckig. Er wiederholte ſeine Frage mehr-
mals, warum ich ihm nicht antworten wollte?
Weil du ein Schurke biſt, erwiederte ich endlich.

Koͤſter: Ums Himmels willen Bruder, ſag',
was iſt dir? So ſpricht mein Laukhard nicht! ſo
ſpricht ein boͤſer Genius aus dir.

Ich: Du biſt ein Menſch: alle Menſchen ſind
Schurken, alſo auch du! Haſt du meinen Schluß
verſtanden? Geh! —

Koͤſter: Ich laſſe dich nicht gehn: Bruder
ſag', wo du hin willſt? ich gehe mit und wenn du
zum Teufel gingſt. Ich laſſe dich ſo nicht gehn!


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0241" n="229[239]"/>
traute: und wie &#x017F;ollte ich fortkommen? Ich hatte<lb/>
weder Wa&#x0364;&#x017F;che noch ganze Stiefeln, und im Winter,<lb/>
der es war, mußte ich befu&#x0364;rchten, unterwegs gar<lb/>
umzukommen!</p><lb/>
        <p>Der be&#x017F;timmte Po&#x017F;ttag kam heran; aber leider<lb/>
wieder kein Brief! Man ver&#x017F;etze &#x017F;ich in meine Lage,<lb/>
und erme&#x017F;&#x017F;e darnach den Drang und Sturm meiner<lb/>
Empfindungen. Abends durchlief ich alle Ga&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
gleich&#x017F;am au&#x017F;&#x017F;er mir: es war der heilige Abend vor<lb/>
Weinachten. Ko&#x0364;&#x017F;ter begegnete mir, und fragte, wie<lb/>
mir's ginge? Ich &#x017F;tieß ihn zuru&#x0364;ck ohne zu antwor-<lb/>
ten, und rennte weiter. Ko&#x0364;&#x017F;ter mir nach, und bath<lb/>
mich um Gottes willen, ihm meine Noth oder<lb/>
den Grund meines Unwillens zu entdecken. Ich<lb/>
&#x017F;chwieg hartna&#x0364;ckig. Er wiederholte &#x017F;eine Frage mehr-<lb/>
mals, warum ich ihm nicht antworten wollte?<lb/>
Weil du ein Schurke bi&#x017F;t, erwiederte ich endlich.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ko&#x0364;&#x017F;ter</hi>: Ums Himmels willen Bruder, &#x017F;ag',<lb/>
was i&#x017F;t dir? So &#x017F;pricht mein Laukhard nicht! &#x017F;o<lb/>
&#x017F;pricht ein bo&#x0364;&#x017F;er Genius aus dir.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Du bi&#x017F;t ein Men&#x017F;ch: alle Men&#x017F;chen &#x017F;ind<lb/>
Schurken, al&#x017F;o auch du! Ha&#x017F;t du meinen Schluß<lb/>
ver&#x017F;tanden? Geh! &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ko&#x0364;&#x017F;ter</hi>: Ich la&#x017F;&#x017F;e dich nicht gehn: Bruder<lb/>
&#x017F;ag', wo du hin will&#x017F;t? ich gehe mit und wenn du<lb/>
zum Teufel ging&#x017F;t. Ich la&#x017F;&#x017F;e dich &#x017F;o nicht gehn!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229[239]/0241] traute: und wie ſollte ich fortkommen? Ich hatte weder Waͤſche noch ganze Stiefeln, und im Winter, der es war, mußte ich befuͤrchten, unterwegs gar umzukommen! Der beſtimmte Poſttag kam heran; aber leider wieder kein Brief! Man verſetze ſich in meine Lage, und ermeſſe darnach den Drang und Sturm meiner Empfindungen. Abends durchlief ich alle Gaſſen, gleichſam auſſer mir: es war der heilige Abend vor Weinachten. Koͤſter begegnete mir, und fragte, wie mir's ginge? Ich ſtieß ihn zuruͤck ohne zu antwor- ten, und rennte weiter. Koͤſter mir nach, und bath mich um Gottes willen, ihm meine Noth oder den Grund meines Unwillens zu entdecken. Ich ſchwieg hartnaͤckig. Er wiederholte ſeine Frage mehr- mals, warum ich ihm nicht antworten wollte? Weil du ein Schurke biſt, erwiederte ich endlich. Koͤſter: Ums Himmels willen Bruder, ſag', was iſt dir? So ſpricht mein Laukhard nicht! ſo ſpricht ein boͤſer Genius aus dir. Ich: Du biſt ein Menſch: alle Menſchen ſind Schurken, alſo auch du! Haſt du meinen Schluß verſtanden? Geh! — Koͤſter: Ich laſſe dich nicht gehn: Bruder ſag', wo du hin willſt? ich gehe mit und wenn du zum Teufel gingſt. Ich laſſe dich ſo nicht gehn!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/241
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792, S. 229[239]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/241>, abgerufen am 13.05.2024.