Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das Ding näher erzählen. Herr von H... hatte in
der Gesellschaft seiner Schwester einige Bekanntschaf-
ten gemacht und dies ohne den Herrn von F... und
mich. Wir beide schwärmten lieber herum und mach-
ten Connässansen mit jungen Fentchen auf Koffee-
häusern und Kneipen.

Eines Abends kamen wir spät zu Hause und
fanden den Herrn von H... beinahe wie verrückt:
er faselte wirklich, sprach von nichts als Sternen,
silbernem Mond, Sympathie und andern Faxen.
Wir lachten ihn aus. Endlich brach er aus vollem
Herzen los und gestand, daß ihn das Feuer der Au-
gen einer Subrette, welche bei einem gewissen vor-
nehmen Herrn diene, bezaubert hätte. Ich rieth
ihm, an das Mädchen zu schreiben, weil eine Schrei-
berei in solchen Fällen vortreflich wirke. Ich bot
mich auch an, seinen Brief zu bestellen, doch ohne
zu glauben, daß ich einen Auftrag dieser Art von
ihm ernstlich erhalten würde. Allein mein Herr Ba-
ron hielt mich beim Wort. Er künstelte einen fran-
zösischen Brief zusammen, den ich hernach orthogra-
phisch berichtigen mußte, und beschrieb darin der
Dulzinea seinen Herzensdrang recht Siegwartisch.
Ich mußte, so sehr ich mich sträubte, die Bestellung
übernehmen; aber da entstand ein Skrupel bei mir:
Wie, dachte ich, wenn der Herr der Subrette dich
grob abweisen, vielleicht gar insultiren läßt, was

das Ding naͤher erzaͤhlen. Herr von H... hatte in
der Geſellſchaft ſeiner Schweſter einige Bekanntſchaf-
ten gemacht und dies ohne den Herrn von F... und
mich. Wir beide ſchwaͤrmten lieber herum und mach-
ten Connaͤſſanſen mit jungen Fentchen auf Koffee-
haͤuſern und Kneipen.

Eines Abends kamen wir ſpaͤt zu Hauſe und
fanden den Herrn von H... beinahe wie verruͤckt:
er faſelte wirklich, ſprach von nichts als Sternen,
ſilbernem Mond, Sympathie und andern Faxen.
Wir lachten ihn aus. Endlich brach er aus vollem
Herzen los und geſtand, daß ihn das Feuer der Au-
gen einer Subrette, welche bei einem gewiſſen vor-
nehmen Herrn diene, bezaubert haͤtte. Ich rieth
ihm, an das Maͤdchen zu ſchreiben, weil eine Schrei-
berei in ſolchen Faͤllen vortreflich wirke. Ich bot
mich auch an, ſeinen Brief zu beſtellen, doch ohne
zu glauben, daß ich einen Auftrag dieſer Art von
ihm ernſtlich erhalten wuͤrde. Allein mein Herr Ba-
ron hielt mich beim Wort. Er kuͤnſtelte einen fran-
zoͤſiſchen Brief zuſammen, den ich hernach orthogra-
phiſch berichtigen mußte, und beſchrieb darin der
Dulzinea ſeinen Herzensdrang recht Siegwartiſch.
Ich mußte, ſo ſehr ich mich ſtraͤubte, die Beſtellung
uͤbernehmen; aber da entſtand ein Skrupel bei mir:
Wie, dachte ich, wenn der Herr der Subrette dich
grob abweiſen, vielleicht gar inſultiren laͤßt, was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0066" n="64"/>
das Ding na&#x0364;her erza&#x0364;hlen. Herr von H... hatte in<lb/>
der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter einige Bekannt&#x017F;chaf-<lb/>
ten gemacht und dies ohne den Herrn von F... und<lb/>
mich. Wir beide &#x017F;chwa&#x0364;rmten lieber herum und mach-<lb/>
ten Conna&#x0364;&#x017F;&#x017F;an&#x017F;en mit jungen Fentchen auf Koffee-<lb/>
ha&#x0364;u&#x017F;ern und Kneipen.</p><lb/>
        <p>Eines Abends kamen wir &#x017F;pa&#x0364;t zu Hau&#x017F;e und<lb/>
fanden den Herrn von H... beinahe wie verru&#x0364;ckt:<lb/>
er fa&#x017F;elte wirklich, &#x017F;prach von nichts als Sternen,<lb/>
&#x017F;ilbernem Mond, Sympathie und andern Faxen.<lb/>
Wir lachten ihn aus. Endlich brach er aus vollem<lb/>
Herzen los und ge&#x017F;tand, daß ihn das Feuer der Au-<lb/>
gen einer Subrette, welche bei einem gewi&#x017F;&#x017F;en vor-<lb/>
nehmen Herrn diene, bezaubert ha&#x0364;tte. Ich rieth<lb/>
ihm, an das Ma&#x0364;dchen zu &#x017F;chreiben, weil eine Schrei-<lb/>
berei in &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen vortreflich wirke. Ich bot<lb/>
mich auch an, &#x017F;einen Brief zu be&#x017F;tellen, doch ohne<lb/>
zu glauben, daß ich einen Auftrag die&#x017F;er Art von<lb/>
ihm ern&#x017F;tlich erhalten wu&#x0364;rde. Allein mein Herr Ba-<lb/>
ron hielt mich beim Wort. Er ku&#x0364;n&#x017F;telte einen fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Brief zu&#x017F;ammen, den ich hernach orthogra-<lb/>
phi&#x017F;ch berichtigen mußte, und be&#x017F;chrieb darin der<lb/>
Dulzinea &#x017F;einen Herzensdrang recht Siegwarti&#x017F;ch.<lb/>
Ich mußte, &#x017F;o &#x017F;ehr ich mich &#x017F;tra&#x0364;ubte, die Be&#x017F;tellung<lb/>
u&#x0364;bernehmen; aber da ent&#x017F;tand ein Skrupel bei mir:<lb/>
Wie, dachte ich, wenn der Herr der Subrette dich<lb/>
grob abwei&#x017F;en, vielleicht gar in&#x017F;ultiren la&#x0364;ßt, was<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0066] das Ding naͤher erzaͤhlen. Herr von H... hatte in der Geſellſchaft ſeiner Schweſter einige Bekanntſchaf- ten gemacht und dies ohne den Herrn von F... und mich. Wir beide ſchwaͤrmten lieber herum und mach- ten Connaͤſſanſen mit jungen Fentchen auf Koffee- haͤuſern und Kneipen. Eines Abends kamen wir ſpaͤt zu Hauſe und fanden den Herrn von H... beinahe wie verruͤckt: er faſelte wirklich, ſprach von nichts als Sternen, ſilbernem Mond, Sympathie und andern Faxen. Wir lachten ihn aus. Endlich brach er aus vollem Herzen los und geſtand, daß ihn das Feuer der Au- gen einer Subrette, welche bei einem gewiſſen vor- nehmen Herrn diene, bezaubert haͤtte. Ich rieth ihm, an das Maͤdchen zu ſchreiben, weil eine Schrei- berei in ſolchen Faͤllen vortreflich wirke. Ich bot mich auch an, ſeinen Brief zu beſtellen, doch ohne zu glauben, daß ich einen Auftrag dieſer Art von ihm ernſtlich erhalten wuͤrde. Allein mein Herr Ba- ron hielt mich beim Wort. Er kuͤnſtelte einen fran- zoͤſiſchen Brief zuſammen, den ich hernach orthogra- phiſch berichtigen mußte, und beſchrieb darin der Dulzinea ſeinen Herzensdrang recht Siegwartiſch. Ich mußte, ſo ſehr ich mich ſtraͤubte, die Beſtellung uͤbernehmen; aber da entſtand ein Skrupel bei mir: Wie, dachte ich, wenn der Herr der Subrette dich grob abweiſen, vielleicht gar inſultiren laͤßt, was

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/66
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/66>, abgerufen am 07.05.2024.