Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

leichtes ist, da uns unsre von Jugend auf beyge-
brachten Begriffe von Herrschaft, Adel, Vorrech-
ten, Religion u. s. w. zu gar schiefen Urtheilen
verleiten können, wenn wir die französischen Be-
gebenheiten nur so obenhin anschauen, zumal nach
der einseitigen oder ganz verschraubten Darstellung
so vieler benebelter Schriftsteller. Deswegen muß
man auch Geduld mit denen haben, welche diese
große Revolution von der unrechten Seite ansehen.
Die Leute sind nicht unterrichtet, oder unbeschnitten
an Herz und Kopf. Wenn daher der Wanderer
in seinen Wanderungen einen kleinen Trupp fran-
zösischer Gefangenen einen peuple souverain nennt,
und sich dann über sein eignes Hirngespinnst etwas
zu gute thut: wer zuckt nicht die Achseln über den
abgeschmackten, faden Gespenster-Vogt!

Fleißig habe ich auch die Gerichtsplätze
besucht, wohin jeder gehen und alles mit anhören
darf, was da verhandelt wird. Es giebt in Frank-
reich keine Rechts- oder Justiz-Geheimnisse mehr:
blos der Friedensrichter handelt bei verschloßnen
Thüren, und das ist auch schon recht. Denn der
Friedensrichter ist eigentlich kein Richter, sondern
eine von dem Distrikt autorisirte Person, die Pri-
vathändel der Bürger in der Güte beyzulegen;
und dazu dedarf es keiner Publicität.


Vierter Theil. H h

leichtes iſt, da uns unſre von Jugend auf beyge-
brachten Begriffe von Herrſchaft, Adel, Vorrech-
ten, Religion u. ſ. w. zu gar ſchiefen Urtheilen
verleiten koͤnnen, wenn wir die franzoͤſiſchen Be-
gebenheiten nur ſo obenhin anſchauen, zumal nach
der einſeitigen oder ganz verſchraubten Darſtellung
ſo vieler benebelter Schriftſteller. Deswegen muß
man auch Geduld mit denen haben, welche dieſe
große Revolution von der unrechten Seite anſehen.
Die Leute ſind nicht unterrichtet, oder unbeſchnitten
an Herz und Kopf. Wenn daher der Wanderer
in ſeinen Wanderungen einen kleinen Trupp fran-
zoͤſiſcher Gefangenen einen peuple ſouverain nennt,
und ſich dann uͤber ſein eignes Hirngeſpinnſt etwas
zu gute thut: wer zuckt nicht die Achſeln uͤber den
abgeſchmackten, faden Geſpenſter-Vogt!

Fleißig habe ich auch die Gerichtsplaͤtze
beſucht, wohin jeder gehen und alles mit anhoͤren
darf, was da verhandelt wird. Es giebt in Frank-
reich keine Rechts- oder Juſtiz-Geheimniſſe mehr:
blos der Friedensrichter handelt bei verſchloßnen
Thuͤren, und das iſt auch ſchon recht. Denn der
Friedensrichter iſt eigentlich kein Richter, ſondern
eine von dem Diſtrikt autoriſirte Perſon, die Pri-
vathaͤndel der Buͤrger in der Guͤte beyzulegen;
und dazu dedarf es keiner Publicitaͤt.


Vierter Theil. H h
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0485" n="481"/>
leichtes i&#x017F;t, da uns un&#x017F;re von Jugend auf beyge-<lb/>
brachten Begriffe von Herr&#x017F;chaft, Adel, Vorrech-<lb/>
ten, Religion u. &#x017F;. w. zu gar &#x017F;chiefen Urtheilen<lb/>
verleiten ko&#x0364;nnen, wenn wir die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Be-<lb/>
gebenheiten nur &#x017F;o obenhin an&#x017F;chauen, zumal nach<lb/>
der ein&#x017F;eitigen oder ganz ver&#x017F;chraubten Dar&#x017F;tellung<lb/>
&#x017F;o vieler benebelter Schrift&#x017F;teller. Deswegen muß<lb/>
man auch Geduld mit denen haben, welche die&#x017F;e<lb/>
große Revolution von der unrechten Seite an&#x017F;ehen.<lb/>
Die Leute &#x017F;ind nicht unterrichtet, oder unbe&#x017F;chnitten<lb/>
an Herz und Kopf. Wenn daher der Wanderer<lb/>
in &#x017F;einen Wanderungen einen kleinen Trupp fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Gefangenen einen <hi rendition="#aq">peuple &#x017F;ouverain</hi> nennt,<lb/>
und &#x017F;ich dann u&#x0364;ber &#x017F;ein eignes Hirnge&#x017F;pinn&#x017F;t etwas<lb/>
zu gute thut: wer zuckt nicht die Ach&#x017F;eln u&#x0364;ber den<lb/>
abge&#x017F;chmackten, faden Ge&#x017F;pen&#x017F;ter-Vogt!</p><lb/>
        <p>Fleißig habe ich auch die <hi rendition="#g">Gerichtspla&#x0364;tze</hi><lb/>
be&#x017F;ucht, wohin jeder gehen und alles mit anho&#x0364;ren<lb/>
darf, was da verhandelt wird. Es giebt in Frank-<lb/>
reich keine Rechts- oder Ju&#x017F;tiz-Geheimni&#x017F;&#x017F;e mehr:<lb/>
blos der Friedensrichter handelt bei ver&#x017F;chloßnen<lb/>
Thu&#x0364;ren, und das i&#x017F;t auch &#x017F;chon recht. Denn der<lb/>
Friedensrichter i&#x017F;t eigentlich kein <hi rendition="#g">Richter</hi>, &#x017F;ondern<lb/>
eine von dem Di&#x017F;trikt autori&#x017F;irte Per&#x017F;on, die Pri-<lb/>
vatha&#x0364;ndel der Bu&#x0364;rger <hi rendition="#g">in der Gu&#x0364;te</hi> beyzulegen;<lb/>
und dazu dedarf es keiner Publicita&#x0364;t.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Vierter Theil. H h</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[481/0485] leichtes iſt, da uns unſre von Jugend auf beyge- brachten Begriffe von Herrſchaft, Adel, Vorrech- ten, Religion u. ſ. w. zu gar ſchiefen Urtheilen verleiten koͤnnen, wenn wir die franzoͤſiſchen Be- gebenheiten nur ſo obenhin anſchauen, zumal nach der einſeitigen oder ganz verſchraubten Darſtellung ſo vieler benebelter Schriftſteller. Deswegen muß man auch Geduld mit denen haben, welche dieſe große Revolution von der unrechten Seite anſehen. Die Leute ſind nicht unterrichtet, oder unbeſchnitten an Herz und Kopf. Wenn daher der Wanderer in ſeinen Wanderungen einen kleinen Trupp fran- zoͤſiſcher Gefangenen einen peuple ſouverain nennt, und ſich dann uͤber ſein eignes Hirngeſpinnſt etwas zu gute thut: wer zuckt nicht die Achſeln uͤber den abgeſchmackten, faden Geſpenſter-Vogt! Fleißig habe ich auch die Gerichtsplaͤtze beſucht, wohin jeder gehen und alles mit anhoͤren darf, was da verhandelt wird. Es giebt in Frank- reich keine Rechts- oder Juſtiz-Geheimniſſe mehr: blos der Friedensrichter handelt bei verſchloßnen Thuͤren, und das iſt auch ſchon recht. Denn der Friedensrichter iſt eigentlich kein Richter, ſondern eine von dem Diſtrikt autoriſirte Perſon, die Pri- vathaͤndel der Buͤrger in der Guͤte beyzulegen; und dazu dedarf es keiner Publicitaͤt. Vierter Theil. H h

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/485
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 481. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/485>, abgerufen am 21.05.2024.