Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vierter Auftritt.
Blanka. Caecilia.
Caecilia. Du hier, Blanka!
Blanka. Laß mich, laß mich! bist Du
gekommen, mir meinen Schmerz zu rauben. --
Wahrhaftig nicht -- Wahrhaftig nicht. Es
ist jezt mein liebstes, jezt hat er keinen Neben-
buler mehr.
Caecilia. Jch bin nicht gekommen, Dich
zu trösten; -- ich bin kein Bote des Him-
mels.
Blanka. Seine Mörderin! Seine Mör-
derin!
(sieht den Leichnam tiefsinnig an.)
Caecilia. Jch bitte Dich, Blanka, bedenke,
was Verzweiflung ist, komm mit mir -- laß
Deinen Schmerz Schmerz bleiben, auch ich, ich
kan den Anblick des Leichnams nicht aushalten.
Blanka. (die immer den Leichnam starr an-
sieht, mit ruhiger Stimme) O daß der Mensch
so über die Erde hingeht, ohn' eine Spur hinter
sich zu lassen, wie das Lächeln über das Gesicht,
oder der Gesang des Vogels durch den Wald!
Caecilia. Armes, unglückliches Geschöpf --

Vierter Auftritt.
Blanka. Caecilia.
Caecilia. Du hier, Blanka!
Blanka. Laß mich, laß mich! biſt Du
gekommen, mir meinen Schmerz zu rauben. —
Wahrhaftig nicht — Wahrhaftig nicht. Es
iſt jezt mein liebſtes, jezt hat er keinen Neben-
buler mehr.
Caecilia. Jch bin nicht gekommen, Dich
zu troͤſten; — ich bin kein Bote des Him-
mels.
Blanka. Seine Moͤrderin! Seine Moͤr-
derin!
(ſieht den Leichnam tiefſinnig an.)
Caecilia. Jch bitte Dich, Blanka, bedenke,
was Verzweiflung iſt, komm mit mir — laß
Deinen Schmerz Schmerz bleiben, auch ich, ich
kan den Anblick des Leichnams nicht aushalten.
Blanka. (die immer den Leichnam ſtarr an-
ſieht, mit ruhiger Stimme) O daß der Menſch
ſo uͤber die Erde hingeht, ohn’ eine Spur hinter
ſich zu laſſen, wie das Laͤcheln uͤber das Geſicht,
oder der Geſang des Vogels durch den Wald!
Caecilia. Armes, ungluͤckliches Geſchoͤpf —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0102" n="98"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vierter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Blanka. Caecilia.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker>Caecilia.</speaker>
            <p>Du hier, Blanka!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka.</speaker>
            <p>Laß mich, laß mich! bi&#x017F;t Du<lb/>
gekommen, mir meinen Schmerz zu rauben. &#x2014;<lb/>
Wahrhaftig nicht &#x2014; Wahrhaftig nicht. Es<lb/>
i&#x017F;t jezt mein lieb&#x017F;tes, jezt hat er keinen Neben-<lb/>
buler mehr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker>Caecilia.</speaker>
            <p>Jch bin nicht gekommen, Dich<lb/>
zu tro&#x0364;&#x017F;ten; &#x2014; ich bin kein Bote des Him-<lb/>
mels.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka.</speaker>
            <p>Seine Mo&#x0364;rderin! Seine Mo&#x0364;r-<lb/>
derin!</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ieht den Leichnam tief&#x017F;innig an.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker>Caecilia.</speaker>
            <p>Jch bitte Dich, Blanka, bedenke,<lb/>
was Verzweiflung i&#x017F;t, komm mit mir &#x2014; laß<lb/>
Deinen Schmerz Schmerz bleiben, auch ich, ich<lb/>
kan den Anblick des Leichnams nicht aushalten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanka.</speaker>
            <stage>(die immer den Leichnam &#x017F;tarr an-<lb/>
&#x017F;ieht, mit ruhiger Stimme)</stage>
            <p>O daß der Men&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;o u&#x0364;ber die Erde hingeht, ohn&#x2019; eine Spur hinter<lb/>
&#x017F;ich zu la&#x017F;&#x017F;en, wie das La&#x0364;cheln u&#x0364;ber das Ge&#x017F;icht,<lb/>
oder der Ge&#x017F;ang des Vogels durch den Wald!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker>Caecilia.</speaker>
            <p>Armes, unglu&#x0364;ckliches Ge&#x017F;cho&#x0364;pf &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0102] Vierter Auftritt. Blanka. Caecilia. Caecilia. Du hier, Blanka! Blanka. Laß mich, laß mich! biſt Du gekommen, mir meinen Schmerz zu rauben. — Wahrhaftig nicht — Wahrhaftig nicht. Es iſt jezt mein liebſtes, jezt hat er keinen Neben- buler mehr. Caecilia. Jch bin nicht gekommen, Dich zu troͤſten; — ich bin kein Bote des Him- mels. Blanka. Seine Moͤrderin! Seine Moͤr- derin! (ſieht den Leichnam tiefſinnig an.) Caecilia. Jch bitte Dich, Blanka, bedenke, was Verzweiflung iſt, komm mit mir — laß Deinen Schmerz Schmerz bleiben, auch ich, ich kan den Anblick des Leichnams nicht aushalten. Blanka. (die immer den Leichnam ſtarr an- ſieht, mit ruhiger Stimme) O daß der Menſch ſo uͤber die Erde hingeht, ohn’ eine Spur hinter ſich zu laſſen, wie das Laͤcheln uͤber das Geſicht, oder der Geſang des Vogels durch den Wald! Caecilia. Armes, ungluͤckliches Geſchoͤpf —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/102
Zitationshilfe: Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/102>, abgerufen am 29.04.2024.