Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


mit dem Namen Guido den andern! -- ein Lied
will ich aus dem ganzen Jammer machen, und
das soll mir Blanka um Mitternacht singen.

Achter Auftritt.
Fürst. Guido.
Fürst. So geschwind, Guido? -- hat Dir
der Himmel vergeben?
Guido. Jch hoff' es.
Fürst. (ihn umarmend) Jch vergebe Dir
auch. Bring Julius diesen Kuß des Friedens.
Guido. (stürzt sich auf den Leichnam) Erst
izt mag ich mich Dir nähern -- Verweile, ver-
weile, Märtyrer, wenn Du noch nicht in den Woh-
nungen der Seligen bist, verbirg mich Sünder in
deinem Glanze, daß ich mit hineindringe!
Fürst. Noch einmal umarme mich, mein Sohn!
(umarmt ihn mit dem einen Arm, und durchsticht
ihn mit der andern Hand) Mein Sohn! Mein
Sohn!
Guido. (fält über den Leichnam, und ergreift
dessen Hand) Versöhnung mein Bruder! (giebt
die andre Hand sprachlos seinem Vater)
Fürst. (fält auf die Todten, liegt einige
Zeit auf denselben, und geht nachher verzwei-
felnd auf und ab) Ja! Ja ich lebe noch! (geht
wieder auf und ab)


mit dem Namen Guido den andern! — ein Lied
will ich aus dem ganzen Jammer machen, und
das ſoll mir Blanka um Mitternacht ſingen.

Achter Auftritt.
Fuͤrſt. Guido.
Fuͤrſt. So geſchwind, Guido? — hat Dir
der Himmel vergeben?
Guido. Jch hoff’ es.
Fuͤrſt. (ihn umarmend) Jch vergebe Dir
auch. Bring Julius dieſen Kuß des Friedens.
Guido. (ſtuͤrzt ſich auf den Leichnam) Erſt
izt mag ich mich Dir naͤhern — Verweile, ver-
weile, Maͤrtyrer, wenn Du noch nicht in den Woh-
nungen der Seligen biſt, verbirg mich Suͤnder in
deinem Glanze, daß ich mit hineindringe!
Fuͤrſt. Noch einmal umarme mich, mein Sohn!
(umarmt ihn mit dem einen Arm, und durchſticht
ihn mit der andern Hand) Mein Sohn! Mein
Sohn!
Guido. (faͤlt uͤber den Leichnam, und ergreift
deſſen Hand) Verſoͤhnung mein Bruder! (giebt
die andre Hand ſprachlos ſeinem Vater)
Fuͤrſt. (faͤlt auf die Todten, liegt einige
Zeit auf denſelben, und geht nachher verzwei-
felnd auf und ab) Ja! Ja ich lebe noch! (geht
wieder auf und ab) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0112" n="108"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
mit dem Namen Guido den andern! &#x2014; ein Lied<lb/>
will ich aus dem ganzen Jammer machen, und<lb/>
das &#x017F;oll mir Blanka um Mitternacht &#x017F;ingen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Achter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Fu&#x0364;r&#x017F;t. Guido.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>So ge&#x017F;chwind, Guido? &#x2014; hat Dir<lb/>
der Himmel vergeben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Jch hoff&#x2019; es.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <stage>(ihn umarmend)</stage>
            <p>Jch vergebe Dir<lb/>
auch. Bring Julius die&#x017F;en Kuß des Friedens.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <stage>(&#x017F;tu&#x0364;rzt &#x017F;ich auf den Leichnam)</stage>
            <p>Er&#x017F;t<lb/>
izt mag ich mich Dir na&#x0364;hern &#x2014; Verweile, ver-<lb/>
weile, Ma&#x0364;rtyrer, wenn Du noch nicht in den Woh-<lb/>
nungen der Seligen bi&#x017F;t, verbirg mich Su&#x0364;nder in<lb/>
deinem Glanze, daß ich mit hineindringe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Noch einmal umarme mich, mein Sohn!<lb/><stage>(umarmt ihn mit dem einen Arm, und durch&#x017F;ticht<lb/>
ihn mit der andern Hand)</stage> Mein Sohn! Mein<lb/>
Sohn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <stage>(fa&#x0364;lt u&#x0364;ber den Leichnam, und ergreift<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Hand)</stage>
            <p>Ver&#x017F;o&#x0364;hnung mein Bruder! <stage>(giebt<lb/>
die andre Hand &#x017F;prachlos &#x017F;einem Vater)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <stage>(fa&#x0364;lt auf die Todten, liegt einige<lb/>
Zeit auf den&#x017F;elben, und geht nachher verzwei-<lb/>
felnd auf und ab)</stage>
            <p>Ja! Ja ich lebe noch! <stage>(geht<lb/>
wieder auf und ab)</stage></p>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0112] mit dem Namen Guido den andern! — ein Lied will ich aus dem ganzen Jammer machen, und das ſoll mir Blanka um Mitternacht ſingen. Achter Auftritt. Fuͤrſt. Guido. Fuͤrſt. So geſchwind, Guido? — hat Dir der Himmel vergeben? Guido. Jch hoff’ es. Fuͤrſt. (ihn umarmend) Jch vergebe Dir auch. Bring Julius dieſen Kuß des Friedens. Guido. (ſtuͤrzt ſich auf den Leichnam) Erſt izt mag ich mich Dir naͤhern — Verweile, ver- weile, Maͤrtyrer, wenn Du noch nicht in den Woh- nungen der Seligen biſt, verbirg mich Suͤnder in deinem Glanze, daß ich mit hineindringe! Fuͤrſt. Noch einmal umarme mich, mein Sohn! (umarmt ihn mit dem einen Arm, und durchſticht ihn mit der andern Hand) Mein Sohn! Mein Sohn! Guido. (faͤlt uͤber den Leichnam, und ergreift deſſen Hand) Verſoͤhnung mein Bruder! (giebt die andre Hand ſprachlos ſeinem Vater) Fuͤrſt. (faͤlt auf die Todten, liegt einige Zeit auf denſelben, und geht nachher verzwei- felnd auf und ab) Ja! Ja ich lebe noch! (geht wieder auf und ab)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/112
Zitationshilfe: Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/112>, abgerufen am 29.04.2024.