Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aspermonte. Heute früh wolten Sie noch
einen ganzen Monat abwarten, und jezt keinen
Tag, und doch haben Sie keinen einzigen Grund
zur Flucht mehr, als heute früh.

Julius. Keinen Grund mehr? Hab' ich
sie denn nicht weinen sehen?

Aspermonte. Ziehen Sie hin, und lassen Sie
Jhren Vater in seinem Sterbezimmer umsonst
nach einem Sohne suchen -- Ach, Sie wissen
es noch nicht, was es für eine Wollust ist, einem
kranken Vater die Küssen zu legen -- Ziehen
Sie hin! -- Sie haben es noch nicht gesehen,
wie ein Sohn jeden Morgen auf dem Gesicht
des Vaters nach dem Lächeln der Genesung spührt
-- wie er auf den Nordwind zürnt, der um das
Zimmer des Kranken heult, wenn er schlafen mögte.
-- Ziehen Sie hin! -- Wahrhaftig, Sie kön-
nen es nicht gesehen haben, wie der schon sprach-
lose Vater das Gesicht noch einmal nach dem
Jüngling drehet, und es nicht wieder wendet;
-- Ziehen Sie hin!

Julius. Aspermonte, der Gedanke an meinen
Vater, den Sie mir da erwecken, durchbohrt
mir das Herz! -- und doch: -- meinen Plan
auf ewig aufzugeben!

Aſpermonte. Heute fruͤh wolten Sie noch
einen ganzen Monat abwarten, und jezt keinen
Tag, und doch haben Sie keinen einzigen Grund
zur Flucht mehr, als heute fruͤh.

Julius. Keinen Grund mehr? Hab’ ich
ſie denn nicht weinen ſehen?

Aſpermonte. Ziehen Sie hin, und laſſen Sie
Jhren Vater in ſeinem Sterbezimmer umſonſt
nach einem Sohne ſuchen — Ach, Sie wiſſen
es noch nicht, was es fuͤr eine Wolluſt iſt, einem
kranken Vater die Kuͤſſen zu legen — Ziehen
Sie hin! — Sie haben es noch nicht geſehen,
wie ein Sohn jeden Morgen auf dem Geſicht
des Vaters nach dem Laͤcheln der Geneſung ſpuͤhrt
— wie er auf den Nordwind zuͤrnt, der um das
Zimmer des Kranken heult, wenn er ſchlafen moͤgte.
— Ziehen Sie hin! — Wahrhaftig, Sie koͤn-
nen es nicht geſehen haben, wie der ſchon ſprach-
loſe Vater das Geſicht noch einmal nach dem
Juͤngling drehet, und es nicht wieder wendet;
— Ziehen Sie hin!

Julius. Aſpermonte, der Gedanke an meinen
Vater, den Sie mir da erwecken, durchbohrt
mir das Herz! — und doch: — meinen Plan
auf ewig aufzugeben!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0053" n="49"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Heute fru&#x0364;h wolten Sie noch<lb/>
einen ganzen Monat abwarten, und jezt keinen<lb/>
Tag, und doch haben Sie keinen einzigen Grund<lb/>
zur Flucht mehr, als heute fru&#x0364;h.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Keinen Grund mehr? Hab&#x2019; ich<lb/>
&#x017F;ie denn nicht weinen &#x017F;ehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Ziehen Sie hin, und la&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
Jhren Vater in &#x017F;einem Sterbezimmer um&#x017F;on&#x017F;t<lb/>
nach einem Sohne &#x017F;uchen &#x2014; Ach, Sie wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
es noch nicht, was es fu&#x0364;r eine Wollu&#x017F;t i&#x017F;t, einem<lb/>
kranken Vater die Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu legen &#x2014; Ziehen<lb/>
Sie hin! &#x2014; Sie haben es noch nicht ge&#x017F;ehen,<lb/>
wie ein Sohn jeden Morgen auf dem Ge&#x017F;icht<lb/>
des Vaters nach dem La&#x0364;cheln der Gene&#x017F;ung &#x017F;pu&#x0364;hrt<lb/>
&#x2014; wie er auf den Nordwind zu&#x0364;rnt, der um das<lb/>
Zimmer des Kranken heult, wenn er &#x017F;chlafen mo&#x0364;gte.<lb/>
&#x2014; Ziehen Sie hin! &#x2014; Wahrhaftig, Sie ko&#x0364;n-<lb/>
nen es nicht ge&#x017F;ehen haben, wie der &#x017F;chon &#x017F;prach-<lb/>
lo&#x017F;e Vater das Ge&#x017F;icht noch einmal nach dem<lb/>
Ju&#x0364;ngling drehet, und es nicht wieder wendet;<lb/>
&#x2014; Ziehen Sie hin!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>A&#x017F;permonte, der Gedanke an meinen<lb/>
Vater, den Sie mir da erwecken, durchbohrt<lb/>
mir das Herz! &#x2014; und doch: &#x2014; meinen Plan<lb/>
auf ewig aufzugeben!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0053] Aſpermonte. Heute fruͤh wolten Sie noch einen ganzen Monat abwarten, und jezt keinen Tag, und doch haben Sie keinen einzigen Grund zur Flucht mehr, als heute fruͤh. Julius. Keinen Grund mehr? Hab’ ich ſie denn nicht weinen ſehen? Aſpermonte. Ziehen Sie hin, und laſſen Sie Jhren Vater in ſeinem Sterbezimmer umſonſt nach einem Sohne ſuchen — Ach, Sie wiſſen es noch nicht, was es fuͤr eine Wolluſt iſt, einem kranken Vater die Kuͤſſen zu legen — Ziehen Sie hin! — Sie haben es noch nicht geſehen, wie ein Sohn jeden Morgen auf dem Geſicht des Vaters nach dem Laͤcheln der Geneſung ſpuͤhrt — wie er auf den Nordwind zuͤrnt, der um das Zimmer des Kranken heult, wenn er ſchlafen moͤgte. — Ziehen Sie hin! — Wahrhaftig, Sie koͤn- nen es nicht geſehen haben, wie der ſchon ſprach- loſe Vater das Geſicht noch einmal nach dem Juͤngling drehet, und es nicht wieder wendet; — Ziehen Sie hin! Julius. Aſpermonte, der Gedanke an meinen Vater, den Sie mir da erwecken, durchbohrt mir das Herz! — und doch: — meinen Plan auf ewig aufzugeben! D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/53
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/53>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.