Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich sagen, keine Stärke der Seele, bloß Bekannt-
schaft mit einem Gegenstande -- und wenn das
ist, ich bitte Dich, was hat der Held, den eine
Thräne ausser sich bringt, an innrer Würde vor
dem Weibe voraus, das vor einer Spinne auf-
fährt!

Julius. Bruder, wie sehr gefällt mir dieser
Dein Ton!

Guido. Mir nicht, wie kann mir meine
Schwäche gefallen! Jch fühle, daß ich nicht Guido
bin. Wahrhaftig, ich zittre -- o wenn das ist,
so werd' ich bald auf die rechte Spur kommen! --
ich hab ein Fieber.

Julius. Seltsam -- daß sich ein Mensch
schämt, daß sein Temperament stärker ist, als seine
Grundsäze.

Guido. Laß uns nicht weiter davon reden! --
meine jezige Laune könnte darüber verfliegen, und
ich will sie nuzen, man muß gewisse Entschlüsse in
diesem Augenblick ausführen, aus Furcht, sie möch-
ten uns in den künftigen gereuen. Du weisst es,
Bruder, ich liebe Blankan, und habe meine Ehre
zum Pfande gegeben, daß ich sie besizen wolte. --
Aber diese Thränen machen mich wankend.

Julius. Du sezest mich in Erstaunen.

Guido. Jch glaube meiner Ehre genug ge-
than zu haben, wenn sie niemand anders besizt,

ich ſagen, keine Staͤrke der Seele, bloß Bekannt-
ſchaft mit einem Gegenſtande — und wenn das
iſt, ich bitte Dich, was hat der Held, den eine
Thraͤne auſſer ſich bringt, an innrer Wuͤrde vor
dem Weibe voraus, das vor einer Spinne auf-
faͤhrt!

Julius. Bruder, wie ſehr gefaͤllt mir dieſer
Dein Ton!

Guido. Mir nicht, wie kann mir meine
Schwaͤche gefallen! Jch fuͤhle, daß ich nicht Guido
bin. Wahrhaftig, ich zittre — o wenn das iſt,
ſo werd’ ich bald auf die rechte Spur kommen! —
ich hab ein Fieber.

Julius. Seltſam — daß ſich ein Menſch
ſchaͤmt, daß ſein Temperament ſtaͤrker iſt, als ſeine
Grundſaͤze.

Guido. Laß uns nicht weiter davon reden! —
meine jezige Laune koͤnnte daruͤber verfliegen, und
ich will ſie nuzen, man muß gewiſſe Entſchluͤſſe in
dieſem Augenblick ausfuͤhren, aus Furcht, ſie moͤch-
ten uns in den kuͤnftigen gereuen. Du weiſſt es,
Bruder, ich liebe Blankan, und habe meine Ehre
zum Pfande gegeben, daß ich ſie beſizen wolte. —
Aber dieſe Thraͤnen machen mich wankend.

Julius. Du ſezeſt mich in Erſtaunen.

Guido. Jch glaube meiner Ehre genug ge-
than zu haben, wenn ſie niemand anders beſizt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GUI">
            <p><pb facs="#f0068" n="64"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ich &#x017F;agen, keine Sta&#x0364;rke der Seele, bloß Bekannt-<lb/>
&#x017F;chaft mit einem Gegen&#x017F;tande &#x2014; und wenn das<lb/>
i&#x017F;t, ich bitte Dich, was hat der Held, den eine<lb/>
Thra&#x0364;ne au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich bringt, an innrer Wu&#x0364;rde vor<lb/>
dem Weibe voraus, das vor einer Spinne auf-<lb/>
fa&#x0364;hrt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Bruder, wie &#x017F;ehr gefa&#x0364;llt mir die&#x017F;er<lb/>
Dein Ton!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Mir nicht, wie kann mir meine<lb/>
Schwa&#x0364;che gefallen! Jch fu&#x0364;hle, daß ich nicht Guido<lb/>
bin. Wahrhaftig, ich zittre &#x2014; o wenn das i&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o werd&#x2019; ich bald auf die rechte Spur kommen! &#x2014;<lb/>
ich hab ein Fieber.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Selt&#x017F;am &#x2014; daß &#x017F;ich ein Men&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mt, daß &#x017F;ein Temperament &#x017F;ta&#x0364;rker i&#x017F;t, als &#x017F;eine<lb/>
Grund&#x017F;a&#x0364;ze.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Laß uns nicht weiter davon reden! &#x2014;<lb/>
meine jezige Laune ko&#x0364;nnte daru&#x0364;ber verfliegen, und<lb/>
ich will &#x017F;ie nuzen, man muß gewi&#x017F;&#x017F;e Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e in<lb/>
die&#x017F;em Augenblick ausfu&#x0364;hren, aus Furcht, &#x017F;ie mo&#x0364;ch-<lb/>
ten uns in den ku&#x0364;nftigen gereuen. Du wei&#x017F;&#x017F;t es,<lb/>
Bruder, ich liebe Blankan, und habe meine Ehre<lb/>
zum Pfande gegeben, daß ich &#x017F;ie be&#x017F;izen wolte. &#x2014;<lb/>
Aber die&#x017F;e Thra&#x0364;nen machen mich wankend.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Du &#x017F;eze&#x017F;t mich in Er&#x017F;taunen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Jch glaube meiner Ehre genug ge-<lb/>
than zu haben, wenn &#x017F;ie niemand anders be&#x017F;izt,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0068] ich ſagen, keine Staͤrke der Seele, bloß Bekannt- ſchaft mit einem Gegenſtande — und wenn das iſt, ich bitte Dich, was hat der Held, den eine Thraͤne auſſer ſich bringt, an innrer Wuͤrde vor dem Weibe voraus, das vor einer Spinne auf- faͤhrt! Julius. Bruder, wie ſehr gefaͤllt mir dieſer Dein Ton! Guido. Mir nicht, wie kann mir meine Schwaͤche gefallen! Jch fuͤhle, daß ich nicht Guido bin. Wahrhaftig, ich zittre — o wenn das iſt, ſo werd’ ich bald auf die rechte Spur kommen! — ich hab ein Fieber. Julius. Seltſam — daß ſich ein Menſch ſchaͤmt, daß ſein Temperament ſtaͤrker iſt, als ſeine Grundſaͤze. Guido. Laß uns nicht weiter davon reden! — meine jezige Laune koͤnnte daruͤber verfliegen, und ich will ſie nuzen, man muß gewiſſe Entſchluͤſſe in dieſem Augenblick ausfuͤhren, aus Furcht, ſie moͤch- ten uns in den kuͤnftigen gereuen. Du weiſſt es, Bruder, ich liebe Blankan, und habe meine Ehre zum Pfande gegeben, daß ich ſie beſizen wolte. — Aber dieſe Thraͤnen machen mich wankend. Julius. Du ſezeſt mich in Erſtaunen. Guido. Jch glaube meiner Ehre genug ge- than zu haben, wenn ſie niemand anders beſizt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/68
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/68>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.