Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wenn sie bleibt, was sie ist -- denn wer kann
auf den Himmel eifersüchtig seyn? Aber du siehst,
wenn ich meine Ansprüche aufgebe, so must Du
auch die Deinigen mit alle den Entwürfen, sie
jemals in Freyheit zu sezen, aufgeben. -- Laß
uns das thun, und wieder Brüder und Söhne
seyn! -- Wie wird sich unser Vater freuen,
wenn er uns beide zu gleicher Zeit am Ziel sieht,
wenn wir beide aus dem Kampfe mit einander
als Sieger zurükkommen, und keiner überwun-
den: -- und noch heute muß das geschehn,
heut' an seinem Geburtstage.

Julius. Ach Guido!

Guido. Eine entscheidende Antwort!

Julius. Jch kann nicht.

Guido. Du wilst nicht? so kann ich auch
nicht. Aber von nun an bin ich unschuldig an
diesen väterlichen Thränen, ich schwör' es, ich bin
unschuldig. Auch ich bekäme meinen Antheil da-
von, sagt er. -- Siehe, ich wälze ihn hiemit
auf Dich. Dein ist die ganze Erbschaft von
Thränen und Flüchen?

Julius. Du bist ungerecht -- glaubst Du
denn, daß sich eine Leidenschaft so leicht ablegen
lasse, wie eine Grille, und daß man die Liebe an
und ausziehen könne, wie einen Harnisch? -- Ob
ich will -- ob ich will -- wer liebt, will lieben

wenn ſie bleibt, was ſie iſt — denn wer kann
auf den Himmel eiferſuͤchtig ſeyn? Aber du ſiehſt,
wenn ich meine Anſpruͤche aufgebe, ſo muſt Du
auch die Deinigen mit alle den Entwuͤrfen, ſie
jemals in Freyheit zu ſezen, aufgeben. — Laß
uns das thun, und wieder Bruͤder und Soͤhne
ſeyn! — Wie wird ſich unſer Vater freuen,
wenn er uns beide zu gleicher Zeit am Ziel ſieht,
wenn wir beide aus dem Kampfe mit einander
als Sieger zuruͤkkommen, und keiner uͤberwun-
den: — und noch heute muß das geſchehn,
heut’ an ſeinem Geburtstage.

Julius. Ach Guido!

Guido. Eine entſcheidende Antwort!

Julius. Jch kann nicht.

Guido. Du wilſt nicht? ſo kann ich auch
nicht. Aber von nun an bin ich unſchuldig an
dieſen vaͤterlichen Thraͤnen, ich ſchwoͤr’ es, ich bin
unſchuldig. Auch ich bekaͤme meinen Antheil da-
von, ſagt er. — Siehe, ich waͤlze ihn hiemit
auf Dich. Dein iſt die ganze Erbſchaft von
Thraͤnen und Fluͤchen?

Julius. Du biſt ungerecht — glaubſt Du
denn, daß ſich eine Leidenſchaft ſo leicht ablegen
laſſe, wie eine Grille, und daß man die Liebe an
und ausziehen koͤnne, wie einen Harniſch? — Ob
ich will — ob ich will — wer liebt, will lieben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GUI">
            <p><pb facs="#f0069" n="65"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wenn &#x017F;ie bleibt, was &#x017F;ie i&#x017F;t &#x2014; denn wer kann<lb/>
auf den Himmel eifer&#x017F;u&#x0364;chtig &#x017F;eyn? Aber du &#x017F;ieh&#x017F;t,<lb/>
wenn ich meine An&#x017F;pru&#x0364;che aufgebe, &#x017F;o mu&#x017F;t Du<lb/>
auch die Deinigen mit alle den Entwu&#x0364;rfen, &#x017F;ie<lb/>
jemals in Freyheit zu &#x017F;ezen, aufgeben. &#x2014; Laß<lb/>
uns das thun, und wieder Bru&#x0364;der und So&#x0364;hne<lb/>
&#x017F;eyn! &#x2014; Wie wird &#x017F;ich un&#x017F;er Vater freuen,<lb/>
wenn er uns beide zu gleicher Zeit am Ziel &#x017F;ieht,<lb/>
wenn wir beide aus dem Kampfe mit einander<lb/>
als Sieger zuru&#x0364;kkommen, und keiner u&#x0364;berwun-<lb/>
den: &#x2014; und noch heute muß das ge&#x017F;chehn,<lb/>
heut&#x2019; an &#x017F;einem Geburtstage.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Ach Guido!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Eine ent&#x017F;cheidende Antwort!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Jch kann nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Du wil&#x017F;t nicht? &#x017F;o kann ich auch<lb/>
nicht. Aber von nun an bin ich un&#x017F;chuldig an<lb/>
die&#x017F;en va&#x0364;terlichen Thra&#x0364;nen, ich &#x017F;chwo&#x0364;r&#x2019; es, ich bin<lb/>
un&#x017F;chuldig. Auch ich beka&#x0364;me meinen Antheil da-<lb/>
von, &#x017F;agt er. &#x2014; Siehe, ich wa&#x0364;lze ihn hiemit<lb/>
auf Dich. Dein i&#x017F;t die ganze Erb&#x017F;chaft von<lb/>
Thra&#x0364;nen und Flu&#x0364;chen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Du bi&#x017F;t ungerecht &#x2014; glaub&#x017F;t Du<lb/>
denn, daß &#x017F;ich eine Leiden&#x017F;chaft &#x017F;o leicht ablegen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e, wie eine Grille, und daß man die Liebe an<lb/>
und ausziehen ko&#x0364;nne, wie einen Harni&#x017F;ch? &#x2014; Ob<lb/>
ich will &#x2014; ob ich will &#x2014; wer liebt, will lieben<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0069] wenn ſie bleibt, was ſie iſt — denn wer kann auf den Himmel eiferſuͤchtig ſeyn? Aber du ſiehſt, wenn ich meine Anſpruͤche aufgebe, ſo muſt Du auch die Deinigen mit alle den Entwuͤrfen, ſie jemals in Freyheit zu ſezen, aufgeben. — Laß uns das thun, und wieder Bruͤder und Soͤhne ſeyn! — Wie wird ſich unſer Vater freuen, wenn er uns beide zu gleicher Zeit am Ziel ſieht, wenn wir beide aus dem Kampfe mit einander als Sieger zuruͤkkommen, und keiner uͤberwun- den: — und noch heute muß das geſchehn, heut’ an ſeinem Geburtstage. Julius. Ach Guido! Guido. Eine entſcheidende Antwort! Julius. Jch kann nicht. Guido. Du wilſt nicht? ſo kann ich auch nicht. Aber von nun an bin ich unſchuldig an dieſen vaͤterlichen Thraͤnen, ich ſchwoͤr’ es, ich bin unſchuldig. Auch ich bekaͤme meinen Antheil da- von, ſagt er. — Siehe, ich waͤlze ihn hiemit auf Dich. Dein iſt die ganze Erbſchaft von Thraͤnen und Fluͤchen? Julius. Du biſt ungerecht — glaubſt Du denn, daß ſich eine Leidenſchaft ſo leicht ablegen laſſe, wie eine Grille, und daß man die Liebe an und ausziehen koͤnne, wie einen Harniſch? — Ob ich will — ob ich will — wer liebt, will lieben E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/69
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/69>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.