Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

will ich mit meinem Namen stempeln, und wenn
Du Blankan siehst, solst Du nicht an sie, son-
dern an mich denken. -- Mitten in euren Um-
armungen soll plötzlich mein Bild in Eurer Seele
aufsteigen, die Küsse werden auf euren Lippen
zittern, wie Tauben, über denen ein Adler
hängt. Des Nachts solst Du im Traum sehn, wie
ich sie Dir entführe, und so erschrocken auffahren,
daß Blanka aus Deinen Armen gleiten, er-
wachen und schreyen soll, Guido! (ab)

Fünfter Auftritt.

Aspermonte. (tritt auf.)
Jch darf ihn diesen Monat keine Minute aus
den Augen verlieren! -- und was ist ein Monat
so kurz, um eine zerrüttete Phantasie in Ordnung
zu bringen? -- und doch kont' ich kaum diese Frist
erhalten. -- Das ist noch das Beste, daß ich den
Weg weiß, den ich zu gehen habe. Seine Ver-
nunft ist keine unpartheyische Richterin mehr;
ich muß an sein Herz apelliren.

Julius. (tritt eilig auf) Gut, Aspermonte daß
ich Sie treffe, schaffen Sie mir sichre Leute, und
ein Schiff, eilen Sie, ich gehe heute Abend mit
Blankan von hier.

Aspermonte. Prinz --

will ich mit meinem Namen ſtempeln, und wenn
Du Blankan ſiehſt, ſolſt Du nicht an ſie, ſon-
dern an mich denken. — Mitten in euren Um-
armungen ſoll ploͤtzlich mein Bild in Eurer Seele
aufſteigen, die Kuͤſſe werden auf euren Lippen
zittern, wie Tauben, uͤber denen ein Adler
haͤngt. Des Nachts ſolſt Du im Traum ſehn, wie
ich ſie Dir entfuͤhre, und ſo erſchrocken auffahren,
daß Blanka aus Deinen Armen gleiten, er-
wachen und ſchreyen ſoll, Guido! (ab)

Fuͤnfter Auftritt.

Aſpermonte. (tritt auf.)
Jch darf ihn dieſen Monat keine Minute aus
den Augen verlieren! — und was iſt ein Monat
ſo kurz, um eine zerruͤttete Phantaſie in Ordnung
zu bringen? — und doch kont’ ich kaum dieſe Friſt
erhalten. — Das iſt noch das Beſte, daß ich den
Weg weiß, den ich zu gehen habe. Seine Ver-
nunft iſt keine unpartheyiſche Richterin mehr;
ich muß an ſein Herz apelliren.

Julius. (tritt eilig auf) Gut, Aſpermonte daß
ich Sie treffe, ſchaffen Sie mir ſichre Leute, und
ein Schiff, eilen Sie, ich gehe heute Abend mit
Blankan von hier.

Aſpermonte. Prinz —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GUI">
            <p><pb facs="#f0073" n="69"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
will ich mit meinem Namen &#x017F;tempeln, und wenn<lb/>
Du Blankan &#x017F;ieh&#x017F;t, &#x017F;ol&#x017F;t Du nicht an &#x017F;ie, &#x017F;on-<lb/>
dern an mich denken. &#x2014; Mitten in euren Um-<lb/>
armungen &#x017F;oll plo&#x0364;tzlich mein Bild in Eurer Seele<lb/>
auf&#x017F;teigen, die Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e werden auf euren Lippen<lb/>
zittern, wie Tauben, u&#x0364;ber denen ein Adler<lb/>
ha&#x0364;ngt. Des Nachts &#x017F;ol&#x017F;t Du im Traum &#x017F;ehn, wie<lb/>
ich &#x017F;ie Dir entfu&#x0364;hre, und &#x017F;o er&#x017F;chrocken auffahren,<lb/>
daß Blanka aus Deinen Armen gleiten, er-<lb/>
wachen und &#x017F;chreyen &#x017F;oll, Guido! <stage>(ab)</stage></p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Fu&#x0364;nfter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <stage>(tritt auf.)</stage><lb/>
            <p>Jch darf ihn die&#x017F;en Monat keine Minute aus<lb/>
den Augen verlieren! &#x2014; und was i&#x017F;t ein Monat<lb/>
&#x017F;o kurz, um eine zerru&#x0364;ttete Phanta&#x017F;ie in Ordnung<lb/>
zu bringen? &#x2014; und doch kont&#x2019; ich kaum die&#x017F;e Fri&#x017F;t<lb/>
erhalten. &#x2014; Das i&#x017F;t noch das Be&#x017F;te, daß ich den<lb/>
Weg weiß, den ich zu gehen habe. Seine Ver-<lb/>
nunft i&#x017F;t keine unpartheyi&#x017F;che Richterin mehr;<lb/>
ich muß an &#x017F;ein Herz apelliren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <stage>(tritt eilig auf)</stage>
            <p>Gut, A&#x017F;permonte daß<lb/>
ich Sie treffe, &#x017F;chaffen Sie mir &#x017F;ichre Leute, und<lb/>
ein Schiff, eilen Sie, ich gehe heute Abend mit<lb/>
Blankan von hier.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Prinz &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0073] will ich mit meinem Namen ſtempeln, und wenn Du Blankan ſiehſt, ſolſt Du nicht an ſie, ſon- dern an mich denken. — Mitten in euren Um- armungen ſoll ploͤtzlich mein Bild in Eurer Seele aufſteigen, die Kuͤſſe werden auf euren Lippen zittern, wie Tauben, uͤber denen ein Adler haͤngt. Des Nachts ſolſt Du im Traum ſehn, wie ich ſie Dir entfuͤhre, und ſo erſchrocken auffahren, daß Blanka aus Deinen Armen gleiten, er- wachen und ſchreyen ſoll, Guido! (ab) Fuͤnfter Auftritt. Aſpermonte. (tritt auf.) Jch darf ihn dieſen Monat keine Minute aus den Augen verlieren! — und was iſt ein Monat ſo kurz, um eine zerruͤttete Phantaſie in Ordnung zu bringen? — und doch kont’ ich kaum dieſe Friſt erhalten. — Das iſt noch das Beſte, daß ich den Weg weiß, den ich zu gehen habe. Seine Ver- nunft iſt keine unpartheyiſche Richterin mehr; ich muß an ſein Herz apelliren. Julius. (tritt eilig auf) Gut, Aſpermonte daß ich Sie treffe, ſchaffen Sie mir ſichre Leute, und ein Schiff, eilen Sie, ich gehe heute Abend mit Blankan von hier. Aſpermonte. Prinz —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/73
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/73>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.