Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hirnchen könte zerreissen, wenn Du das alles leb-
haft dächtest, was ein Mann kan. -- Gott sey
Dank, es giebt Schwerdter, und ich hab' einen
Arm -- einen Arm, der noch allenfalls ein Mäd-
chen aus den weichen Armen eines Zärtlings reissen
kan! -- ruhig solst Du sie nicht besitzen, ich will
einen Bund mit dem Geiste unsers Vaters machen,
der an Deinem Bette winseln wird.
Julius. Jch mag so wenig, als unser Vater,
von Dir im Affekt hören, was Du thun wilst.
(ab)

Vierter Auftritt.

Guido.
Gut, wenn Du ewigen Krieg haben wilst, so
kanst Du ihn finden, bleibt doch mein Plan dabey,
wie er ist! -- Jch bin zum Kriege geboren. Nichts
wird anders, als daß ich Blankas Namen zum
Feldgeschrey nehme! -- Aber Dein Plan, Julius,
wird verändert werden, Du wirst mit ihr Dein
Leben nicht ruhig hintändeln! -- Die Furcht vor
Deinem Nebenbuhler soll Dich immer verfolgen,
-- ich will Dir eine Erinnerung in die Seele
sezen, die Dir stets Guido zurufen soll, heller
Guido rufen soll, als das Gewissen eines Vater-
mörders, Mörder! -- Jeden Gedanken in Dir

hirnchen koͤnte zerreiſſen, wenn Du das alles leb-
haft daͤchteſt, was ein Mann kan. — Gott ſey
Dank, es giebt Schwerdter, und ich hab’ einen
Arm — einen Arm, der noch allenfalls ein Maͤd-
chen aus den weichen Armen eines Zaͤrtlings reiſſen
kan! — ruhig ſolſt Du ſie nicht beſitzen, ich will
einen Bund mit dem Geiſte unſers Vaters machen,
der an Deinem Bette winſeln wird.
Julius. Jch mag ſo wenig, als unſer Vater,
von Dir im Affekt hoͤren, was Du thun wilſt.
(ab)

Vierter Auftritt.

Guido.
Gut, wenn Du ewigen Krieg haben wilſt, ſo
kanſt Du ihn finden, bleibt doch mein Plan dabey,
wie er iſt! — Jch bin zum Kriege geboren. Nichts
wird anders, als daß ich Blankas Namen zum
Feldgeſchrey nehme! — Aber Dein Plan, Julius,
wird veraͤndert werden, Du wirſt mit ihr Dein
Leben nicht ruhig hintaͤndeln! — Die Furcht vor
Deinem Nebenbuhler ſoll Dich immer verfolgen,
— ich will Dir eine Erinnerung in die Seele
ſezen, die Dir ſtets Guido zurufen ſoll, heller
Guido rufen ſoll, als das Gewiſſen eines Vater-
moͤrders, Moͤrder! — Jeden Gedanken in Dir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GUI">
            <p><pb facs="#f0072" n="68"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
hirnchen ko&#x0364;nte zerrei&#x017F;&#x017F;en, wenn Du das alles leb-<lb/>
haft da&#x0364;chte&#x017F;t, was ein Mann kan. &#x2014; Gott &#x017F;ey<lb/>
Dank, es giebt Schwerdter, und ich hab&#x2019; einen<lb/>
Arm &#x2014; einen Arm, der noch allenfalls ein Ma&#x0364;d-<lb/>
chen aus den weichen Armen eines Za&#x0364;rtlings rei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kan! &#x2014; ruhig &#x017F;ol&#x017F;t Du &#x017F;ie nicht be&#x017F;itzen, ich will<lb/>
einen Bund mit dem Gei&#x017F;te un&#x017F;ers Vaters machen,<lb/>
der an Deinem Bette win&#x017F;eln wird.</p><lb/>
            <p>Julius. Jch mag &#x017F;o wenig, als un&#x017F;er Vater,<lb/>
von Dir im Affekt ho&#x0364;ren, was Du thun wil&#x017F;t.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(ab)</hi> </stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vierter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker> <hi rendition="#c">Guido.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gut, wenn Du ewigen Krieg haben wil&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
kan&#x017F;t Du ihn finden, bleibt doch mein Plan dabey,<lb/>
wie er i&#x017F;t! &#x2014; Jch bin zum Kriege geboren. Nichts<lb/>
wird anders, als daß ich Blankas Namen zum<lb/>
Feldge&#x017F;chrey nehme! &#x2014; Aber Dein Plan, Julius,<lb/>
wird vera&#x0364;ndert werden, Du wir&#x017F;t mit ihr Dein<lb/>
Leben nicht ruhig hinta&#x0364;ndeln! &#x2014; Die Furcht vor<lb/>
Deinem Nebenbuhler &#x017F;oll Dich immer verfolgen,<lb/>
&#x2014; ich will Dir eine Erinnerung in die Seele<lb/>
&#x017F;ezen, die Dir &#x017F;tets Guido zurufen &#x017F;oll, heller<lb/>
Guido rufen &#x017F;oll, als das Gewi&#x017F;&#x017F;en eines Vater-<lb/>
mo&#x0364;rders, Mo&#x0364;rder! &#x2014; Jeden Gedanken in Dir<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0072] hirnchen koͤnte zerreiſſen, wenn Du das alles leb- haft daͤchteſt, was ein Mann kan. — Gott ſey Dank, es giebt Schwerdter, und ich hab’ einen Arm — einen Arm, der noch allenfalls ein Maͤd- chen aus den weichen Armen eines Zaͤrtlings reiſſen kan! — ruhig ſolſt Du ſie nicht beſitzen, ich will einen Bund mit dem Geiſte unſers Vaters machen, der an Deinem Bette winſeln wird. Julius. Jch mag ſo wenig, als unſer Vater, von Dir im Affekt hoͤren, was Du thun wilſt. (ab) Vierter Auftritt. Guido. Gut, wenn Du ewigen Krieg haben wilſt, ſo kanſt Du ihn finden, bleibt doch mein Plan dabey, wie er iſt! — Jch bin zum Kriege geboren. Nichts wird anders, als daß ich Blankas Namen zum Feldgeſchrey nehme! — Aber Dein Plan, Julius, wird veraͤndert werden, Du wirſt mit ihr Dein Leben nicht ruhig hintaͤndeln! — Die Furcht vor Deinem Nebenbuhler ſoll Dich immer verfolgen, — ich will Dir eine Erinnerung in die Seele ſezen, die Dir ſtets Guido zurufen ſoll, heller Guido rufen ſoll, als das Gewiſſen eines Vater- moͤrders, Moͤrder! — Jeden Gedanken in Dir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/72
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/72>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.