Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und versichern uns ihrer Person -- der andre
soll mit dem Reisegeräthe an der Gartenthür auf
uns warten -- ein Schiff liegt bereit, und der
Wind ist vortreflich.

Julius. Aber Sie haben doch auch für
Blankas Bequemlichkeit gesorgt?

Aspermonte. Als wenn sie meine Geliebte
wäre.

Julius. Jch dank' Jhnen; aber, lieber
Aspermonte, ich hab' es nie so stark gefühlt, was
Vaterland sey, als jezt.

Aspermonte. Prinz, noch ist es Zeit! --
Verlassen Sie Tarent nicht, wenn Sie es un-
gerne verlassen.

Julius. Jch verlasse es wie ein Weiser das
Leben, gerne, aber unwillkührliche Schauer regen
sich -- und für die kan er nicht.

Aspermonte. Haben Sie ihren Spazierritt
gemacht?

Julius. Ja, und diese melancholischen Em-
pfindungen sind eben die Frucht davon. Jch habe
mir das Bild aller dieser Gegenden tief einge-
prägt! es ist so angenehm in einer weiten Entfer-
nung die väterlichen Fluren in Gedanken zu durch-
irren; -- das soll mir Stoff für meine zukünsti-
gen schwärmerischen Abende seyn. Und ich ver-
sichre Sie, es ist hier kein Bach, kein Hügel, der

und verſichern uns ihrer Perſon — der andre
ſoll mit dem Reiſegeraͤthe an der Gartenthuͤr auf
uns warten — ein Schiff liegt bereit, und der
Wind iſt vortreflich.

Julius. Aber Sie haben doch auch fuͤr
Blankas Bequemlichkeit geſorgt?

Aſpermonte. Als wenn ſie meine Geliebte
waͤre.

Julius. Jch dank’ Jhnen; aber, lieber
Aſpermonte, ich hab’ es nie ſo ſtark gefuͤhlt, was
Vaterland ſey, als jezt.

Aſpermonte. Prinz, noch iſt es Zeit! —
Verlaſſen Sie Tarent nicht, wenn Sie es un-
gerne verlaſſen.

Julius. Jch verlaſſe es wie ein Weiſer das
Leben, gerne, aber unwillkuͤhrliche Schauer regen
ſich — und fuͤr die kan er nicht.

Aſpermonte. Haben Sie ihren Spazierritt
gemacht?

Julius. Ja, und dieſe melancholiſchen Em-
pfindungen ſind eben die Frucht davon. Jch habe
mir das Bild aller dieſer Gegenden tief einge-
praͤgt! es iſt ſo angenehm in einer weiten Entfer-
nung die vaͤterlichen Fluren in Gedanken zu durch-
irren; — das ſoll mir Stoff fuͤr meine zukuͤnſti-
gen ſchwaͤrmeriſchen Abende ſeyn. Und ich ver-
ſichre Sie, es iſt hier kein Bach, kein Huͤgel, der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ASP">
            <p><pb facs="#f0083" n="79"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und ver&#x017F;ichern uns ihrer Per&#x017F;on &#x2014; der andre<lb/>
&#x017F;oll mit dem Rei&#x017F;egera&#x0364;the an der Gartenthu&#x0364;r auf<lb/>
uns warten &#x2014; ein Schiff liegt bereit, und der<lb/>
Wind i&#x017F;t vortreflich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Aber Sie haben doch auch fu&#x0364;r<lb/>
Blankas Bequemlichkeit ge&#x017F;orgt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Als wenn &#x017F;ie meine Geliebte<lb/>
wa&#x0364;re.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Jch dank&#x2019; Jhnen; aber, lieber<lb/>
A&#x017F;permonte, ich hab&#x2019; es nie &#x017F;o &#x017F;tark gefu&#x0364;hlt, was<lb/>
Vaterland &#x017F;ey, als jezt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Prinz, noch i&#x017F;t es Zeit! &#x2014;<lb/>
Verla&#x017F;&#x017F;en Sie Tarent nicht, wenn Sie es un-<lb/>
gerne verla&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Jch verla&#x017F;&#x017F;e es wie ein Wei&#x017F;er das<lb/>
Leben, gerne, aber unwillku&#x0364;hrliche Schauer regen<lb/>
&#x017F;ich &#x2014; und fu&#x0364;r die kan er nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Haben Sie ihren Spazierritt<lb/>
gemacht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Ja, und die&#x017F;e melancholi&#x017F;chen Em-<lb/>
pfindungen &#x017F;ind eben die Frucht davon. Jch habe<lb/>
mir das Bild aller die&#x017F;er Gegenden tief einge-<lb/>
pra&#x0364;gt! es i&#x017F;t &#x017F;o angenehm in einer weiten Entfer-<lb/>
nung die va&#x0364;terlichen Fluren in Gedanken zu durch-<lb/>
irren; &#x2014; das &#x017F;oll mir Stoff fu&#x0364;r meine zuku&#x0364;n&#x017F;ti-<lb/>
gen &#x017F;chwa&#x0364;rmeri&#x017F;chen Abende &#x017F;eyn. Und ich ver-<lb/>
&#x017F;ichre Sie, es i&#x017F;t hier kein Bach, kein Hu&#x0364;gel, der<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0083] und verſichern uns ihrer Perſon — der andre ſoll mit dem Reiſegeraͤthe an der Gartenthuͤr auf uns warten — ein Schiff liegt bereit, und der Wind iſt vortreflich. Julius. Aber Sie haben doch auch fuͤr Blankas Bequemlichkeit geſorgt? Aſpermonte. Als wenn ſie meine Geliebte waͤre. Julius. Jch dank’ Jhnen; aber, lieber Aſpermonte, ich hab’ es nie ſo ſtark gefuͤhlt, was Vaterland ſey, als jezt. Aſpermonte. Prinz, noch iſt es Zeit! — Verlaſſen Sie Tarent nicht, wenn Sie es un- gerne verlaſſen. Julius. Jch verlaſſe es wie ein Weiſer das Leben, gerne, aber unwillkuͤhrliche Schauer regen ſich — und fuͤr die kan er nicht. Aſpermonte. Haben Sie ihren Spazierritt gemacht? Julius. Ja, und dieſe melancholiſchen Em- pfindungen ſind eben die Frucht davon. Jch habe mir das Bild aller dieſer Gegenden tief einge- praͤgt! es iſt ſo angenehm in einer weiten Entfer- nung die vaͤterlichen Fluren in Gedanken zu durch- irren; — das ſoll mir Stoff fuͤr meine zukuͤnſti- gen ſchwaͤrmeriſchen Abende ſeyn. Und ich ver- ſichre Sie, es iſt hier kein Bach, kein Huͤgel, der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/83
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/83>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.