als äußerst beleidigend seyn. Ihre stolzen Ge- sinnungen, ihr unbändiger Trieb nach Ehre und Unabhängigkeit, lassen sie uns als eine große, erhabne Seele betrachten, die alle unsere Be- wunderung verdienet. Aber ihr tückischer Groll; ihre hämische Rachsucht gegen eine Per- son, von der ihr weiter nichts zu befürchten stehet, die sie in ihrer Gewalt hat, der sie, bey dem ge- ringsten Funken von Edelmuthe, vergeben müß- te; ihr Leichtsinn, mit dem sie nicht allein selbst Verbrechen begeht, mit dem sie auch andern die unsinnigsten so plump und geradehin zumuthet: machen sie uns wiederum so klein, daß wir sie nicht genug verachten zu können glauben. End- lich muß diese Verachtung nothwendig jene Be- wunderung aufzehren, und es bleibt in der gan- zen Cleopatra nichts übrig, als ein häßliches ab- scheuliches Weib, das immer sprudelt und raset, und die erste Stelle im Tollhause verdienet.
Aber nicht genug, daß Cleopatra sich an Ro- dogunen rächet: der Dichter will, daß sie es auf eine ganz ausnehmende Weise thun soll. Wie fängt er dieses an? Wenn Cleopatra selbst Ro- dogunen aus dem Wege schaft, so ist das Ding viel zu natürlich: denn was ist natürlicher, als seine Feindinn hinzurichten? Gienge es nicht an, daß zugleich eine Liebhaberinn in ihr hinge- richtet würde? Und daß sie von ihrem Liebhaber
hin-
H h 2
als aͤußerſt beleidigend ſeyn. Ihre ſtolzen Ge- ſinnungen, ihr unbaͤndiger Trieb nach Ehre und Unabhaͤngigkeit, laſſen ſie uns als eine große, erhabne Seele betrachten, die alle unſere Be- wunderung verdienet. Aber ihr tuͤckiſcher Groll; ihre haͤmiſche Rachſucht gegen eine Per- ſon, von der ihr weiter nichts zu befuͤrchten ſtehet, die ſie in ihrer Gewalt hat, der ſie, bey dem ge- ringſten Funken von Edelmuthe, vergeben muͤß- te; ihr Leichtſinn, mit dem ſie nicht allein ſelbſt Verbrechen begeht, mit dem ſie auch andern die unſinnigſten ſo plump und geradehin zumuthet: machen ſie uns wiederum ſo klein, daß wir ſie nicht genug verachten zu koͤnnen glauben. End- lich muß dieſe Verachtung nothwendig jene Be- wunderung aufzehren, und es bleibt in der gan- zen Cleopatra nichts uͤbrig, als ein haͤßliches ab- ſcheuliches Weib, das immer ſprudelt und raſet, und die erſte Stelle im Tollhauſe verdienet.
Aber nicht genug, daß Cleopatra ſich an Ro- dogunen raͤchet: der Dichter will, daß ſie es auf eine ganz ausnehmende Weiſe thun ſoll. Wie faͤngt er dieſes an? Wenn Cleopatra ſelbſt Ro- dogunen aus dem Wege ſchaft, ſo iſt das Ding viel zu natuͤrlich: denn was iſt natuͤrlicher, als ſeine Feindinn hinzurichten? Gienge es nicht an, daß zugleich eine Liebhaberinn in ihr hinge- richtet wuͤrde? Und daß ſie von ihrem Liebhaber
hin-
H h 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0257"n="243"/>
als aͤußerſt beleidigend ſeyn. Ihre ſtolzen Ge-<lb/>ſinnungen, ihr unbaͤndiger Trieb nach Ehre und<lb/>
Unabhaͤngigkeit, laſſen ſie uns als eine große,<lb/>
erhabne Seele betrachten, die alle unſere Be-<lb/>
wunderung verdienet. Aber ihr tuͤckiſcher<lb/>
Groll; ihre haͤmiſche Rachſucht gegen eine Per-<lb/>ſon, von der ihr weiter nichts zu befuͤrchten ſtehet,<lb/>
die ſie in ihrer Gewalt hat, der ſie, bey dem ge-<lb/>
ringſten Funken von Edelmuthe, vergeben muͤß-<lb/>
te; ihr Leichtſinn, mit dem ſie nicht allein ſelbſt<lb/>
Verbrechen begeht, mit dem ſie auch andern die<lb/>
unſinnigſten ſo plump und geradehin zumuthet:<lb/>
machen ſie uns wiederum ſo klein, daß wir ſie<lb/>
nicht genug verachten zu koͤnnen glauben. End-<lb/>
lich muß dieſe Verachtung nothwendig jene Be-<lb/>
wunderung aufzehren, und es bleibt in der gan-<lb/>
zen Cleopatra nichts uͤbrig, als ein haͤßliches ab-<lb/>ſcheuliches Weib, das immer ſprudelt und raſet,<lb/>
und die erſte Stelle im Tollhauſe verdienet.</p><lb/><p>Aber nicht genug, daß Cleopatra ſich an Ro-<lb/>
dogunen raͤchet: der Dichter will, daß ſie es auf<lb/>
eine ganz ausnehmende Weiſe thun ſoll. Wie<lb/>
faͤngt er dieſes an? Wenn Cleopatra ſelbſt Ro-<lb/>
dogunen aus dem Wege ſchaft, ſo iſt das Ding<lb/>
viel zu natuͤrlich: denn was iſt natuͤrlicher, als<lb/>ſeine Feindinn hinzurichten? Gienge es nicht<lb/>
an, daß zugleich eine Liebhaberinn in ihr hinge-<lb/>
richtet wuͤrde? Und daß ſie von ihrem Liebhaber<lb/><fwplace="bottom"type="sig">H h 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">hin-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[243/0257]
als aͤußerſt beleidigend ſeyn. Ihre ſtolzen Ge-
ſinnungen, ihr unbaͤndiger Trieb nach Ehre und
Unabhaͤngigkeit, laſſen ſie uns als eine große,
erhabne Seele betrachten, die alle unſere Be-
wunderung verdienet. Aber ihr tuͤckiſcher
Groll; ihre haͤmiſche Rachſucht gegen eine Per-
ſon, von der ihr weiter nichts zu befuͤrchten ſtehet,
die ſie in ihrer Gewalt hat, der ſie, bey dem ge-
ringſten Funken von Edelmuthe, vergeben muͤß-
te; ihr Leichtſinn, mit dem ſie nicht allein ſelbſt
Verbrechen begeht, mit dem ſie auch andern die
unſinnigſten ſo plump und geradehin zumuthet:
machen ſie uns wiederum ſo klein, daß wir ſie
nicht genug verachten zu koͤnnen glauben. End-
lich muß dieſe Verachtung nothwendig jene Be-
wunderung aufzehren, und es bleibt in der gan-
zen Cleopatra nichts uͤbrig, als ein haͤßliches ab-
ſcheuliches Weib, das immer ſprudelt und raſet,
und die erſte Stelle im Tollhauſe verdienet.
Aber nicht genug, daß Cleopatra ſich an Ro-
dogunen raͤchet: der Dichter will, daß ſie es auf
eine ganz ausnehmende Weiſe thun ſoll. Wie
faͤngt er dieſes an? Wenn Cleopatra ſelbſt Ro-
dogunen aus dem Wege ſchaft, ſo iſt das Ding
viel zu natuͤrlich: denn was iſt natuͤrlicher, als
ſeine Feindinn hinzurichten? Gienge es nicht
an, daß zugleich eine Liebhaberinn in ihr hinge-
richtet wuͤrde? Und daß ſie von ihrem Liebhaber
hin-
H h 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/257>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
