"in diesem Beyspiele selbst fehlerhaft; ob es "schon sonst, mit der erforderlichen Erklärung, "nicht ganz unschicklich seyn wird, meine Mei- "nung begreiflich zu machen.
"Da die komische Bühne die Absicht hat, "Charaktere zu schildern, so meine ich kann diese "Absicht am vollkommensten erreicht werden, "wenn sie diese Charaktere so allgemein macht, "als möglich. Denn indem auf diese Weise die "in dem Stücke aufgeführte Person gleichsam "der Representant aller Charaktere dieser Art "wird, so kann unsere Lust an der Wahrheit "der Verstellung so viel Nahrung darinn fin- "den, als nur möglich. Es muß aber sodann "diese Allgemeinheit sich nicht bis auf unsern "Begriff von den möglichen Wirkungen des "Charakters, im Abstracto betrachtet, erstrecken, "sondern nur bis auf die wirkliche Aeußerung "seiner Kräfte, so wie sie von der Erfahrung "gerechtfertiget werden, und im gemeinen Leben "Statt finden können. Hierinn haben Moliere, "und vor ihm Plautus, gefehlt; statt der Ab- "bildung eines geitzigen Mannes, haben "sie uns eine grillenhafte widrige Schilderung "der Leidenschaft des Geitzes gegeben. "Jch nenne es eine grillenhafte Schilde- "rung, weil sie kein Urbild in der Natur hat. "Jch nenne es eine widrige Schilderung;
"denn
„in dieſem Beyſpiele ſelbſt fehlerhaft; ob es „ſchon ſonſt, mit der erforderlichen Erklärung, „nicht ganz unſchicklich ſeyn wird, meine Mei- „nung begreiflich zu machen.
„Da die komiſche Bühne die Abſicht hat, „Charaktere zu ſchildern, ſo meine ich kann dieſe „Abſicht am vollkommenſten erreicht werden, „wenn ſie dieſe Charaktere ſo allgemein macht, „als möglich. Denn indem auf dieſe Weiſe die „in dem Stücke aufgeführte Perſon gleichſam „der Repreſentant aller Charaktere dieſer Art „wird, ſo kann unſere Luſt an der Wahrheit „der Verſtellung ſo viel Nahrung darinn fin- „den, als nur möglich. Es muß aber ſodann „dieſe Allgemeinheit ſich nicht bis auf unſern „Begriff von den möglichen Wirkungen des „Charakters, im Abſtracto betrachtet, erſtrecken, „ſondern nur bis auf die wirkliche Aeußerung „ſeiner Kräfte, ſo wie ſie von der Erfahrung „gerechtfertiget werden, und im gemeinen Leben „Statt finden können. Hierinn haben Moliere, „und vor ihm Plautus, gefehlt; ſtatt der Ab- „bildung eines geitzigen Mannes, haben „ſie uns eine grillenhafte widrige Schilderung „der Leidenſchaft des Geitzes gegeben. „Jch nenne es eine grillenhafte Schilde- „rung, weil ſie kein Urbild in der Natur hat. „Jch nenne es eine widrige Schilderung;
„denn
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0325"n="319"/>„in dieſem Beyſpiele ſelbſt fehlerhaft; ob es<lb/>„ſchon ſonſt, mit der erforderlichen Erklärung,<lb/>„nicht ganz unſchicklich ſeyn wird, meine Mei-<lb/>„nung begreiflich zu machen.</p><lb/><p>„Da die komiſche Bühne die Abſicht hat,<lb/>„Charaktere zu ſchildern, ſo meine ich kann dieſe<lb/>„Abſicht am vollkommenſten erreicht werden,<lb/>„wenn ſie dieſe Charaktere ſo allgemein macht,<lb/>„als möglich. Denn indem auf dieſe Weiſe die<lb/>„in dem Stücke aufgeführte Perſon gleichſam<lb/>„der Repreſentant aller Charaktere dieſer Art<lb/>„wird, ſo kann unſere Luſt an der Wahrheit<lb/>„der Verſtellung ſo viel Nahrung darinn fin-<lb/>„den, als nur möglich. Es muß aber ſodann<lb/>„dieſe Allgemeinheit ſich nicht bis auf unſern<lb/>„Begriff von den <hirendition="#g">möglichen</hi> Wirkungen des<lb/>„Charakters, im Abſtracto betrachtet, erſtrecken,<lb/>„ſondern nur bis auf die <hirendition="#g">wirkliche</hi> Aeußerung<lb/>„ſeiner Kräfte, ſo wie ſie von der Erfahrung<lb/>„gerechtfertiget werden, und im gemeinen Leben<lb/>„Statt finden können. Hierinn haben Moliere,<lb/>„und vor ihm Plautus, gefehlt; ſtatt der Ab-<lb/>„bildung eines <hirendition="#g">geitzigen Mannes</hi>, haben<lb/>„ſie uns eine grillenhafte widrige Schilderung<lb/>„der <hirendition="#g">Leidenſchaft des Geitzes</hi> gegeben.<lb/>„Jch nenne es eine <hirendition="#g">grillenhafte</hi> Schilde-<lb/>„rung, weil ſie kein Urbild in der Natur hat.<lb/>„Jch nenne es eine <hirendition="#g">widrige</hi> Schilderung;<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„denn</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[319/0325]
„in dieſem Beyſpiele ſelbſt fehlerhaft; ob es
„ſchon ſonſt, mit der erforderlichen Erklärung,
„nicht ganz unſchicklich ſeyn wird, meine Mei-
„nung begreiflich zu machen.
„Da die komiſche Bühne die Abſicht hat,
„Charaktere zu ſchildern, ſo meine ich kann dieſe
„Abſicht am vollkommenſten erreicht werden,
„wenn ſie dieſe Charaktere ſo allgemein macht,
„als möglich. Denn indem auf dieſe Weiſe die
„in dem Stücke aufgeführte Perſon gleichſam
„der Repreſentant aller Charaktere dieſer Art
„wird, ſo kann unſere Luſt an der Wahrheit
„der Verſtellung ſo viel Nahrung darinn fin-
„den, als nur möglich. Es muß aber ſodann
„dieſe Allgemeinheit ſich nicht bis auf unſern
„Begriff von den möglichen Wirkungen des
„Charakters, im Abſtracto betrachtet, erſtrecken,
„ſondern nur bis auf die wirkliche Aeußerung
„ſeiner Kräfte, ſo wie ſie von der Erfahrung
„gerechtfertiget werden, und im gemeinen Leben
„Statt finden können. Hierinn haben Moliere,
„und vor ihm Plautus, gefehlt; ſtatt der Ab-
„bildung eines geitzigen Mannes, haben
„ſie uns eine grillenhafte widrige Schilderung
„der Leidenſchaft des Geitzes gegeben.
„Jch nenne es eine grillenhafte Schilde-
„rung, weil ſie kein Urbild in der Natur hat.
„Jch nenne es eine widrige Schilderung;
„denn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/325>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
