erste, welcher die vier Aufzüge auf drey brachte; und Lope folgte ihm darinn, ob er schon die er- sten Stücke seiner Jugend, oder vielmehr seiner Kindheit, ebenfalls in vieren gemacht hatte. Wir lernen dieses aus einer Stelle in des letztern Neuen Kunst, Komödien zu machen; (*) mit der ich aber eine Stelle des Cervantes in Wider- spruch finde, (**) wo sich dieser den Ruhm an- maßt, die spanische Komödie von fünf Akten, aus welchen sie sonst bestanden, auf drey ge- bracht zu haben. Der spanische Litterator mag diesen Widerspruch entscheiden; ich will mich dabey nicht aufhalten.
Ham-
(*)Arte nuevo de hazer Comedias, die sich hinter des Lope Rimas befindet. El Capitan Virves insigne ingenio, Puso en tres actos la Comedia, que antes Andava en quatro, como pies de ninno, Que eran entonces ninnas las Comedias, Y yo las escrivi de onze, y doze annos, De a quatro actos, y de a quatro pliegos, Porque cada acto un pliego contenia.
(**) In der Vorrede zu seinen Komödien: Donde me atrevi a reducir las Comedias a tres Jornadas, de cinco que tenian.
erſte, welcher die vier Aufzüge auf drey brachte; und Lope folgte ihm darinn, ob er ſchon die er- ſten Stücke ſeiner Jugend, oder vielmehr ſeiner Kindheit, ebenfalls in vieren gemacht hatte. Wir lernen dieſes aus einer Stelle in des letztern Neuen Kunſt, Komödien zu machen; (*) mit der ich aber eine Stelle des Cervantes in Wider- ſpruch finde, (**) wo ſich dieſer den Ruhm an- maßt, die ſpaniſche Komödie von fünf Akten, aus welchen ſie ſonſt beſtanden, auf drey ge- bracht zu haben. Der ſpaniſche Litterator mag dieſen Widerſpruch entſcheiden; ich will mich dabey nicht aufhalten.
Ham-
(*)Arte nuevo de hazer Comedias, die ſich hinter des Lope Rimas befindet. El Capitan Virves inſigne ingenio, Puſo en tres actos la Comedia, que antes Andava en quatro, como pies de niño, Que eran entonces niñas las Comedias, Y yo las eſcrivi de onze, y doze años, De à quatro actos, y de à quatro pliegos, Porque cada acto un pliego contenia.
(**) In der Vorrede zu ſeinen Komödien: Donde me atrevi a reducir las Comedias a tres Jornadas, de cinco que tenian.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0086"n="80"/>
erſte, welcher die vier Aufzüge auf drey brachte;<lb/>
und Lope folgte ihm darinn, ob er ſchon die er-<lb/>ſten Stücke ſeiner Jugend, oder vielmehr ſeiner<lb/>
Kindheit, ebenfalls in vieren gemacht hatte.<lb/>
Wir lernen dieſes aus einer Stelle in des letztern<lb/>
Neuen Kunſt, Komödien zu machen; <noteplace="foot"n="(*)"><hirendition="#aq">Arte nuevo de hazer Comedias,</hi> die ſich<lb/>
hinter des Lope <hirendition="#aq">Rimas</hi> befindet.<lb/><cit><quote><hirendition="#aq">El Capitan Virves inſigne ingenio,<lb/>
Puſo en tres actos la Comedia, que antes<lb/>
Andava en quatro, como pies de niño,<lb/>
Que eran entonces niñas las Comedias,<lb/>
Y yo las eſcrivi de onze, y doze años,<lb/>
De à quatro actos, y de à quatro pliegos,<lb/>
Porque cada acto un pliego contenia.</hi></quote><bibl/></cit></note> mit<lb/>
der ich aber eine Stelle des Cervantes in Wider-<lb/>ſpruch finde, <noteplace="foot"n="(**)">In der Vorrede zu ſeinen Komödien: <hirendition="#aq">Donde<lb/>
me atrevi a reducir las Comedias a tres<lb/>
Jornadas, de cinco que tenian.</hi></note> wo ſich dieſer den Ruhm an-<lb/>
maßt, die ſpaniſche Komödie von fünf Akten,<lb/>
aus welchen ſie ſonſt beſtanden, auf drey ge-<lb/>
bracht zu haben. Der ſpaniſche Litterator mag<lb/>
dieſen Widerſpruch entſcheiden; ich will mich<lb/>
dabey nicht aufhalten.</p></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#b">Ham-</hi></fw><lb/></body></text></TEI>
[80/0086]
erſte, welcher die vier Aufzüge auf drey brachte;
und Lope folgte ihm darinn, ob er ſchon die er-
ſten Stücke ſeiner Jugend, oder vielmehr ſeiner
Kindheit, ebenfalls in vieren gemacht hatte.
Wir lernen dieſes aus einer Stelle in des letztern
Neuen Kunſt, Komödien zu machen; (*) mit
der ich aber eine Stelle des Cervantes in Wider-
ſpruch finde, (**) wo ſich dieſer den Ruhm an-
maßt, die ſpaniſche Komödie von fünf Akten,
aus welchen ſie ſonſt beſtanden, auf drey ge-
bracht zu haben. Der ſpaniſche Litterator mag
dieſen Widerſpruch entſcheiden; ich will mich
dabey nicht aufhalten.
Ham-
(*) Arte nuevo de hazer Comedias, die ſich
hinter des Lope Rimas befindet.
El Capitan Virves inſigne ingenio,
Puſo en tres actos la Comedia, que antes
Andava en quatro, como pies de niño,
Que eran entonces niñas las Comedias,
Y yo las eſcrivi de onze, y doze años,
De à quatro actos, y de à quatro pliegos,
Porque cada acto un pliego contenia.
(**) In der Vorrede zu ſeinen Komödien: Donde
me atrevi a reducir las Comedias a tres
Jornadas, de cinco que tenian.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/86>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
