Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mein Cousin es sich zur heiligen Lebensregel
gemacht haben, sich in Allem auf das Entschie-
dendste zu widersprechen."

"Jenny fürchtet, wir könnten sonst Mangel
an Unterhaltung haben, und der Stoff würde
ihr ausgehen", unterbrach ihn Joseph, "übrigens
bin ich in der That nicht sehr empfänglich für
Musik, obgleich ich sie recht gern habe."

"Du brauchst Dich dessen nicht zu rühmen",
flüsterte Jenny dem Cousin ins Ohr, als in
dem Augenblick die Introduction zum zweiten
Acte begann. "Who is not moved with ra-
pture on sweet sounds, is fit for treason, stra-
tagem and spoil, let him not betrusted." --

"Schön Dank, Jenny!" -- mit den Wor-
ten verließ Joseph die Loge, während die Uebri-
gen leise die Stühle zurecht rückten, um von
dem Gesange der Sängerin nichts zu ver-
lieren, die mit glockenreinem Tone das "heilige
Quelle meiner Triebe" intonirte. Jenny bog

4**

mein Couſin es ſich zur heiligen Lebensregel
gemacht haben, ſich in Allem auf das Entſchie-
dendſte zu widerſprechen.“

„Jenny fürchtet, wir könnten ſonſt Mangel
an Unterhaltung haben, und der Stoff würde
ihr ausgehen“, unterbrach ihn Joſeph, „übrigens
bin ich in der That nicht ſehr empfänglich für
Muſik, obgleich ich ſie recht gern habe.“

„Du brauchſt Dich deſſen nicht zu rühmen“,
flüſterte Jenny dem Couſin ins Ohr, als in
dem Augenblick die Introduction zum zweiten
Acte begann. „Who is not moved with ra-
pture on sweet sounds, is fit for treason, stra-
tagem and spoil, let him not betrusted.“ —

„Schön Dank, Jenny!“ — mit den Wor-
ten verließ Joſeph die Loge, während die Uebri-
gen leiſe die Stühle zurecht rückten, um von
dem Geſange der Sängerin nichts zu ver-
lieren, die mit glockenreinem Tone das „heilige
Quelle meiner Triebe“ intonirte. Jenny bog

4**
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="81"/>
mein Cou&#x017F;in es &#x017F;ich zur heiligen Lebensregel<lb/>
gemacht haben, &#x017F;ich in Allem auf das Ent&#x017F;chie-<lb/>
dend&#x017F;te zu wider&#x017F;prechen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jenny fürchtet, wir könnten &#x017F;on&#x017F;t Mangel<lb/>
an Unterhaltung haben, und der Stoff würde<lb/>
ihr ausgehen&#x201C;, unterbrach ihn Jo&#x017F;eph, &#x201E;übrigens<lb/>
bin ich in der That nicht &#x017F;ehr empfänglich für<lb/>
Mu&#x017F;ik, obgleich ich &#x017F;ie recht gern habe.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du brauch&#x017F;t Dich de&#x017F;&#x017F;en nicht zu rühmen&#x201C;,<lb/>
flü&#x017F;terte Jenny dem Cou&#x017F;in ins Ohr, als in<lb/>
dem Augenblick die Introduction zum zweiten<lb/>
Acte begann. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">&#x201E;Who is not moved with ra-<lb/>
pture on sweet sounds, is fit for treason, stra-<lb/>
tagem and spoil, let him not betrusted.&#x201C;</hi></hi> &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Schön Dank, Jenny!&#x201C; &#x2014; mit den Wor-<lb/>
ten verließ Jo&#x017F;eph die Loge, während die Uebri-<lb/>
gen lei&#x017F;e die Stühle zurecht rückten, um von<lb/>
dem Ge&#x017F;ange der Sängerin nichts zu ver-<lb/>
lieren, die mit glockenreinem Tone das &#x201E;heilige<lb/>
Quelle meiner Triebe&#x201C; intonirte. Jenny bog<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">4**</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0093] mein Couſin es ſich zur heiligen Lebensregel gemacht haben, ſich in Allem auf das Entſchie- dendſte zu widerſprechen.“ „Jenny fürchtet, wir könnten ſonſt Mangel an Unterhaltung haben, und der Stoff würde ihr ausgehen“, unterbrach ihn Joſeph, „übrigens bin ich in der That nicht ſehr empfänglich für Muſik, obgleich ich ſie recht gern habe.“ „Du brauchſt Dich deſſen nicht zu rühmen“, flüſterte Jenny dem Couſin ins Ohr, als in dem Augenblick die Introduction zum zweiten Acte begann. „Who is not moved with ra- pture on sweet sounds, is fit for treason, stra- tagem and spoil, let him not betrusted.“ — „Schön Dank, Jenny!“ — mit den Wor- ten verließ Joſeph die Loge, während die Uebri- gen leiſe die Stühle zurecht rückten, um von dem Geſange der Sängerin nichts zu ver- lieren, die mit glockenreinem Tone das „heilige Quelle meiner Triebe“ intonirte. Jenny bog 4**

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/93
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/93>, abgerufen am 27.04.2024.