Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:
<< vorherige Seite
Anmerckungen.
Non in recessu furta & obscuro improbus
Quaerit cubili, seq; multiplici timens
Domo recondit: aethera ac Iucem petit,
Et teste Coelo vivit.

Ein denck würdiges Exempel der offt furchtsam veränder-
ten Ruh-Städte hat uns vor weniger Zeit Engelland vorge-
stellt.

v. 545. Das Haar mit Staub anfärben.) Wie ietzo die
Haare weis; also wurden sie/ von dem Römischen Frauen-
Zimmer roth angefärbet. Dahero Valer. lib. 2. c. 1. summa
diligentia capillos cinere rutilabant.
Endlich kaufften
sie auch gar von den Deutschen röthliche Haare und setzten sie/
wie itzo nach gar gemein/ auff. Dahero Ovid. ad puellam:

Jam tibi captivos mittet Germauia crines,
Culta triumphatae munere gentis eris.
Anmerckungen/
Zu der fünfften Abhandlung.

v. 19. Und frischen Ceder-Safft.) Von dieser Einbal-
samirung der Leichen schreibet Plinius lib. 16. c. 11. Pri-
mus sudor aquae fluit canali, hoc in Syria Cedrium vo-
catur, cui tanta vis est, ut in AEgypto Corpora homi-
num defunctorum eo perfusa serventur. Et lib. 24. c. 5.
Cedri succus, ex ea quomodo fieret diximus magni ad
lumina usus, ni capiti dolorem inferret, defuncta Cor-
pora incorrupta aevis servat, viventia corrumpit, mira
differentia, cum Vitam aufferat spirantibus, defunctisq;
pro vita sit.

v. 70. Ein Fürst stirbt muttig.) Senec. Troad. v. 157.


Felix Priamus!
Felix quisquis bello moriens
Omnia secum consumta videt. Sveton. in
Tiber. c.
62.

v. 105. Nem
Anmerckungen.
Non in recesſu furta & obſcuro improbus
Quærit cubili, ſeq́; multiplici timens
Domo recondit: æthera ac Iucem petit,
Et teſte Cœlô vivit.

Ein denck wuͤrdiges Exempel der offt furchtſam veraͤnder-
ten Ruh-Staͤdte hat uns vor weniger Zeit Engelland vorge-
ſtellt.

v. 545. Das Haar mit Staub anfaͤrben.) Wie ietzo die
Haare weis; alſo wurden ſie/ von dem Roͤmiſchen Frauen-
Zimmer roth angefaͤrbet. Dahero Valer. lib. 2. c. 1. ſummâ
diligentiâ capillos cinere rutilabant.
Endlich kaufften
ſie auch gar von den Deutſchen roͤthliche Haare und ſetzten ſie/
wie itzo nach gar gemein/ auff. Dahero Ovid. ad puellam:

Jam tibi captivos mittet Germauia crines,
Culta triumphatæ munere gentis eris.
Anmerckungen/
Zu der fuͤnfften Abhandlung.

v. 19. Und friſchen Ceder-Safft.) Von dieſer Einbal-
ſamirung der Leichen ſchreibet Plinius lib. 16. c. 11. Pri-
mus ſudor aquæ fluit canali, hoc in Syria Cedrium vo-
catur, cui tanta vis eſt, ut in Ægypto Corpora homi-
num defunctorum eô perfuſa ſerventur. Et lib. 24. c. 5.
Cedri ſuccus, ex eâ quomodo fieret diximus magni ad
lumina uſus, ni capiti dolorem inferret, defuncta Cor-
pora incorrupta ævis ſervat, viventia corrumpit, mirâ
differentiâ, cum Vitam aufferat ſpirantibus, defunctisq́;
pro vitâ ſit.

v. 70. Ein Fuͤrſt ſtirbt muttig.) Senec. Troad. v. 157.


Felix Priamus!
Felix quisquis bello moriens
Omnia ſecum conſumta videt. Sveton. in
Tiber. c.
62.

v. 105. Nem
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0164"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anmerckungen.</hi> </fw><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">Non in reces&#x017F;u furta &amp; ob&#x017F;curo improbus<lb/>
Quærit cubili, &#x017F;eq&#x0301;; multiplici timens<lb/>
Domo recondit: æthera ac Iucem petit,<lb/>
Et te&#x017F;te C&#x0153;lô vivit.</hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <p>Ein denck wu&#x0364;rdiges Exempel der offt furcht&#x017F;am vera&#x0364;nder-<lb/>
ten Ruh-Sta&#x0364;dte hat uns vor weniger Zeit Engelland vorge-<lb/>
&#x017F;tellt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 545. Das Haar mit Staub anfa&#x0364;rben.) Wie ietzo die<lb/>
Haare weis; al&#x017F;o wurden &#x017F;ie/ von dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Frauen-<lb/>
Zimmer roth angefa&#x0364;rbet. Dahero <hi rendition="#aq">Valer. lib. 2. c. 1. &#x017F;ummâ<lb/>
diligentiâ capillos cinere rutilabant.</hi> Endlich kaufften<lb/>
&#x017F;ie auch gar von den Deut&#x017F;chen ro&#x0364;thliche Haare und &#x017F;etzten &#x017F;ie/<lb/>
wie itzo nach gar gemein/ auff. Dahero <hi rendition="#aq">Ovid. ad puellam:</hi></p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">Jam tibi captivos mittet Germauia crines,<lb/>
Culta triumphatæ munere gentis eris.</hi> </quote>
        </cit>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Anmerckungen/<lb/>
Zu der fu&#x0364;nfften Abhandlung.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 19. <hi rendition="#fr">U</hi>nd fri&#x017F;chen Ceder-Safft.) Von die&#x017F;er Einbal-<lb/>
&#x017F;amirung der Leichen &#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Plinius lib. 16. c. 11. Pri-<lb/>
mus &#x017F;udor aquæ fluit canali, hoc in Syria Cedrium vo-<lb/>
catur, cui tanta vis e&#x017F;t, ut in Ægypto Corpora homi-<lb/>
num defunctorum eô perfu&#x017F;a &#x017F;erventur. Et lib. 24. c. 5.<lb/>
Cedri &#x017F;uccus, ex eâ quomodo fieret diximus magni ad<lb/>
lumina u&#x017F;us, ni capiti dolorem inferret, defuncta Cor-<lb/>
pora incorrupta ævis &#x017F;ervat, viventia corrumpit, mirâ<lb/>
differentiâ, cum Vitam aufferat &#x017F;pirantibus, defunctisq&#x0301;;<lb/>
pro vitâ &#x017F;it.</hi></p><lb/>
        <cit>
          <quote><hi rendition="#aq">v.</hi> 70. Ein Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;tirbt muttig.) <hi rendition="#aq">Senec. Troad. v. 157.<lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Felix Priamus!<lb/>
Felix quisquis bello moriens<lb/>
Omnia &#x017F;ecum con&#x017F;umta videt. <hi rendition="#et">Sveton. in</hi><lb/>
Tiber. c.</hi> 62.</quote>
        </cit><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">v.</hi> 105. Nem</fw><lb/>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[0164] Anmerckungen. Non in recesſu furta & obſcuro improbus Quærit cubili, ſeq́; multiplici timens Domo recondit: æthera ac Iucem petit, Et teſte Cœlô vivit. Ein denck wuͤrdiges Exempel der offt furchtſam veraͤnder- ten Ruh-Staͤdte hat uns vor weniger Zeit Engelland vorge- ſtellt. v. 545. Das Haar mit Staub anfaͤrben.) Wie ietzo die Haare weis; alſo wurden ſie/ von dem Roͤmiſchen Frauen- Zimmer roth angefaͤrbet. Dahero Valer. lib. 2. c. 1. ſummâ diligentiâ capillos cinere rutilabant. Endlich kaufften ſie auch gar von den Deutſchen roͤthliche Haare und ſetzten ſie/ wie itzo nach gar gemein/ auff. Dahero Ovid. ad puellam: Jam tibi captivos mittet Germauia crines, Culta triumphatæ munere gentis eris. Anmerckungen/ Zu der fuͤnfften Abhandlung. v. 19. Und friſchen Ceder-Safft.) Von dieſer Einbal- ſamirung der Leichen ſchreibet Plinius lib. 16. c. 11. Pri- mus ſudor aquæ fluit canali, hoc in Syria Cedrium vo- catur, cui tanta vis eſt, ut in Ægypto Corpora homi- num defunctorum eô perfuſa ſerventur. Et lib. 24. c. 5. Cedri ſuccus, ex eâ quomodo fieret diximus magni ad lumina uſus, ni capiti dolorem inferret, defuncta Cor- pora incorrupta ævis ſervat, viventia corrumpit, mirâ differentiâ, cum Vitam aufferat ſpirantibus, defunctisq́; pro vitâ ſit. v. 70. Ein Fuͤrſt ſtirbt muttig.) Senec. Troad. v. 157. Felix Priamus! Felix quisquis bello moriens Omnia ſecum conſumta videt. Sveton. in Tiber. c. 62. v. 105. Nem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/164
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/164>, abgerufen am 08.03.2021.