Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mit schönen Beeren wird/ sey Tod und Strick gestel't.
Der Gunst-Strahl/ der auf mich von's Sultans Augen fäll't/
Wil mich ein Sterbe Licht und Todten-Fackel deuchten/
350Die mir lebendigen voran zu Grabe leuchten.
So tieff bin ich gefall'n! So geht's; wer in die Luft
Leg't Schlösser in den Grund/ der bau't in tiefster Kluft
Jhm Fall-Bräck und Verderb. Ach! Kiosem/ itzt lerne:
Der Erde Sonnen sind Jrrlichter/ keine Sterne.
Kiosem. Mufti.
355
Mufti. WJe treff ich so bestürtz't die grosse Käyserin
So still' und einsam an?
Kiosem. Ach! wirf den Tittel hin/
Und dencke: daß diß nur mehr durch das Hertze schneidet/
Wenn/ was man war/ nicht sey/ der Tittel uns bescheidet.
Mufti. Sie lasse dieses Ach und diese Klage mir/
360Den Jbrahim/ der doch läß't ieden Sclaven für/
Dem gleich sein Kopf nicht so/ mie mir mein Hertze brennet/
Von seinem Antlitz stöß't; mich Hund und Ketzer nennet/
Mir Strick und Mörsel dreu't. Doch gib't der Tod der Schmach
Und unser eigen Leid der Kinder Unfall nach.
365Es gräm't mich: daß solch Schimpf nicht bleiben kan verdecket:
Wie Jbrahim mein Kind durch Noth-Zwang hat beflecket/
Auf die Geschändete so Fluch und Unflat spei't/
Ja sie als Hur und Magd zu meinem Hertzeleid
Halb-nackt nach Hause schick't. Solch Elend geh't durch's Hertze/
370Friß't Marck und Adern auß! Mit was für einem Schmertze
Kwäl't sich denn Kiosem? Jhr Bild und Ansehn gleich't
Pompejens Seule ja/ die keinem Wetter weich't/
See/ Well' und Nord verlach't. Jch sehe ja vergnüget:
Daß Sie vom Sultan hat die Freyheit wieder krieget.
375
Kiosem. Die Freyheit? leider ja! man läß't ein wenig frey
Ein angefässelt Wild/ wenn's Jägers Tyranney
Zu seiner Kurtzweil wil den wüttenden Moloßen
Sein Lehen opfern auf. Der so viel Blutt vergossen/
Der solche Greuclthat an's Mufti Hauf' außüb't/
380Der seine Mutter oft biß auf den Tod betrüb't/
Der/ die die Kron ihm gab/ in Kesichte verstricket/
Sein eigen Fleisch und Blutt sich zu ermorden schicket/
Wird nur so lange noch mit meinem Jammer spiel'n;
Biß ich den Blutt-Zahn werd in meinen Därmern fühl'n.
385
Mufti. Geduld und Hofnung mach't des Unglücks scharffe Pfeile/
Des Grimmes Klingen stumpf; Ja reiß't die Donner-Keile
Tyrannen auß der Hand. Der Tugend Eigenschaft
Gleich't Palmen/ denen gib't die Unterdrückung Kraft/
Mehr als des Glückes West. Die wird mit ihr noch blühen/
390Und alles Wetter sich in Sonnenschein verziehen.
Ja/ weil mein Strauden sie nur trifft am Ufer an
Nicht zweifelnd: daß ein Wort von ihr mir helffen kan;
Geruhe sie mich doch beym Sultan einzulieben.
Kiosem. Wen sol die setzen ein/ die selber wird vertrieben?
395Ach Trübsand-voller Grund! weil mir mein Amurath
Schon meinen Untergang bestürtz't eröfnet hat.
Mufti. Jhr längst-entblaster Sohn?
Kios. Der kaum von mir entwichen/
Als du in's Zimmer trat'st.
Mufti. wahr ist's: wenn/ die erblichen/
Durchbrechen Sarch und Gruft/ uns Warnung bringen bey;
400So gläub ich: daß das Beil schon auf den Racken sey.
Und denn ist's Wachens Zeit und auf sein Heil zu sinnen.
Der edle Mustafa hätt' allzu wohl entrinnen
Des Rustans List gekönn't; hätt' er nicht außer Acht
Geschlagen; was ein Geist im Traum ihm zugebracht/
405Sein Priester außgeleg't. Jmfall ihr nur zu rathen/
So komme sie selbst für des Sultans Mörderthaten.
Kiosem. Zeig' uns für die Gefahr ein sicher Mittel an.
Mufti. Wer sicher geh't/ erdrück't den Wurm/ der schaden kan.
Kiosem. Solt' ich in's Sohnes Blutt die Mutter-Hände tauchen?
410
Mufti. Der ist kein Sohn/ der vor läß't Lieb und Hold verrauchen.
Kiosem. Für dieser That entsetz't sich die Natur in mir.
Mufti. Die eig'ne Wolfarth geht der Kinder-Liebe für.
Kiosem. Wer hat so jämmerlich ie auf sein Fleisch gewüttet?
Mufti. Wie viel hat Suleiman nicht Kinderblutt verschüttet?
Er
Mit ſchoͤnen Beeren wird/ ſey Tod und Strick geſtel’t.
Der Gunſt-Strahl/ der auf mich von’s Sultans Augen faͤll’t/
Wil mich ein Sterbe Licht und Todten-Fackel deuchten/
350Die mir lebendigen voran zu Grabe leuchten.
So tieff bin ich gefall’n! So geht’s; wer in die Luft
Leg’t Schloͤſſer in den Grund/ der bau’t in tiefſter Kluft
Jhm Fall-Braͤck und Verderb. Ach! Kioſem/ itzt lerne:
Der Erde Sonnen ſind Jrrlichter/ keine Sterne.
Kioſem. Mufti.
355
Mufti. WJe treff ich ſo beſtuͤrtz’t die groſſe Kaͤyſerin
So ſtill’ und einſam an?
Kioſem. Ach! wirf den Tittel hin/
Und dencke: daß diß nur mehr durch das Hertze ſchneidet/
Wenn/ was man war/ nicht ſey/ der Tittel uns beſcheidet.
Mufti. Sie laſſe dieſes Ach und dieſe Klage mir/
360Den Jbrahim/ der doch laͤß’t ieden Sclaven fuͤr/
Dem gleich ſein Kopf nicht ſo/ mie mir mein Hertze brennet/
Von ſeinem Antlitz ſtoͤß’t; mich Hund und Ketzer nennet/
Mir Strick und Moͤrſel dreu’t. Doch gib’t der Tod der Schmach
Und unſer eigen Leid der Kinder Unfall nach.
365Es graͤm’t mich: daß ſolch Schimpf nicht bleiben kan verdecket:
Wie Jbrahim mein Kind durch Noth-Zwang hat beflecket/
Auf die Geſchaͤndete ſo Fluch und Unflat ſpei’t/
Ja ſie als Hur und Magd zu meinem Hertzeleid
Halb-nackt nach Hauſe ſchick’t. Solch Elend geh’t durch’s Hertze/
370Friß’t Marck und Adern auß! Mit was fuͤr einem Schmertze
Kwaͤl’t ſich denn Kioſem? Jhr Bild und Anſehn gleich’t
Pompejens Seule ja/ die keinem Wetter weich’t/
See/ Well’ und Nord verlach’t. Jch ſehe ja vergnuͤget:
Daß Sie vom Sultan hat die Freyheit wieder krieget.
375
Kioſem. Die Freyheit? leider ja! man laͤß’t ein wenig frey
Ein angefaͤſſelt Wild/ wenn’s Jaͤgers Tyranney
Zu ſeiner Kurtzweil wil den wuͤttenden Moloßen
Sein Lehen opfern auf. Der ſo viel Blutt vergoſſen/
Der ſolche Greuclthat an’s Mufti Hauf’ außuͤb’t/
380Der ſeine Mutter oft biß auf den Tod betruͤb’t/
Der/ die die Kron ihm gab/ in Keſichte verſtricket/
Sein eigen Fleiſch und Blutt ſich zu ermorden ſchicket/
Wird nur ſo lange noch mit meinem Jammer ſpiel’n;
Biß ich den Blutt-Zahn werd in meinen Daͤrmern fuͤhl’n.
385
Mufti. Geduld und Hofnung mach’t des Ungluͤcks ſcharffe Pfeile/
Des Grimmes Klingen ſtumpf; Ja reiß’t die Donner-Keile
Tyrannen auß der Hand. Der Tugend Eigenſchaft
Gleich’t Palmen/ denen gib’t die Unterdruͤckung Kraft/
Mehr als des Gluͤckes Weſt. Die wird mit ihr noch bluͤhen/
390Und alles Wetter ſich in Sonnenſchein verziehen.
Ja/ weil mein Strauden ſie nur trifft am Ufer an
Nicht zweifelnd: daß ein Wort von ihr mir helffen kan;
Geruhe ſie mich doch beym Sultan einzulieben.
Kioſem. Wen ſol die ſetzen ein/ die ſelber wird vertrieben?
395Ach Truͤbſand-voller Grund! weil mir mein Amurath
Schon meinen Untergang beſtuͤrtz’t eroͤfnet hat.
Mufti. Jhr laͤngſt-entblaſter Sohn?
Kioſ. Der kaum von mir entwichen/
Als du in’s Zimmer trat’ſt.
Mufti. wahr iſt’s: wenn/ die erblichen/
Durchbrechen Sarch und Gruft/ uns Warnung bringen bey;
400So glaͤub ich: daß das Beil ſchon auf den Racken ſey.
Und denn iſt’s Wachens Zeit und auf ſein Heil zu ſinnen.
Der edle Muſtafa haͤtt’ allzu wohl entrinnen
Des Ruſtans Liſt gekoͤnn’t; haͤtt’ er nicht außer Acht
Geſchlagen; was ein Geiſt im Traum ihm zugebracht/
405Sein Prieſter außgeleg’t. Jmfall ihr nur zu rathen/
So komme ſie ſelbſt fuͤr des Sultans Moͤrderthaten.
Kioſem. Zeig’ uns fuͤr die Gefahr ein ſicher Mittel an.
Mufti. Wer ſicher geh’t/ erdruͤck’t den Wurm/ der ſchaden kan.
Kioſem. Solt’ ich in’s Sohnes Blutt die Mutter-Haͤnde tauchen?
410
Mufti. Der iſt kein Sohn/ der vor laͤß’t Lieb und Hold verrauchen.
Kioſem. Fuͤr dieſer That entſetz’t ſich die Natur in mir.
Mufti. Die eig’ne Wolfarth geht der Kinder-Liebe fuͤr.
Kioſem. Wer hat ſo jaͤmmerlich ie auf ſein Fleiſch gewuͤttet?
Mufti. Wie viel hat Suleiman nicht Kinderblutt verſchuͤttet?
Er
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#KIO">
          <p><pb facs="#f0060" n="42"/>
Mit &#x017F;cho&#x0364;nen Beeren wird/ &#x017F;ey Tod und Strick ge&#x017F;tel&#x2019;t.<lb/>
Der Gun&#x017F;t-Strahl/ der auf mich von&#x2019;s Sultans Augen fa&#x0364;ll&#x2019;t/<lb/>
Wil mich ein Sterbe Licht und Todten-Fackel deuchten/<lb/><note place="left">350</note>Die mir lebendigen voran zu Grabe leuchten.<lb/>
So tieff bin ich gefall&#x2019;n! So geht&#x2019;s; wer in die Luft<lb/>
Leg&#x2019;t Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er in den Grund/ der bau&#x2019;t in tief&#x017F;ter Kluft<lb/>
Jhm Fall-Bra&#x0364;ck und Verderb. Ach! Kio&#x017F;em/ itzt lerne:<lb/>
Der Erde Sonnen &#x017F;ind Jrrlichter/ keine Sterne.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Kio&#x017F;em. Mufti.</hi> </stage><lb/>
          <note place="left">355</note>
        </sp>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>Je treff ich &#x017F;o be&#x017F;tu&#x0364;rtz&#x2019;t die gro&#x017F;&#x017F;e Ka&#x0364;y&#x017F;erin<lb/>
So &#x017F;till&#x2019; und ein&#x017F;am an?</p>
        </sp>
        <sp who="#KIO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kio&#x017F;em.</hi> </speaker>
          <p>Ach! wirf den Tittel hin/<lb/>
Und dencke: daß diß nur mehr durch das Hertze &#x017F;chneidet/<lb/>
Wenn/ was man war/ nicht &#x017F;ey/ der Tittel uns be&#x017F;cheidet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Sie la&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;es Ach und die&#x017F;e Klage mir/<lb/><note place="left">360</note>Den Jbrahim/ der doch la&#x0364;ß&#x2019;t ieden Sclaven fu&#x0364;r/<lb/>
Dem gleich &#x017F;ein Kopf nicht &#x017F;o/ mie mir mein Hertze brennet/<lb/>
Von &#x017F;einem Antlitz &#x017F;to&#x0364;ß&#x2019;t; mich Hund und Ketzer nennet/<lb/>
Mir Strick und Mo&#x0364;r&#x017F;el dreu&#x2019;t. Doch gib&#x2019;t der Tod der Schmach<lb/>
Und un&#x017F;er eigen Leid der Kinder Unfall nach.<lb/><note place="left">365</note>Es gra&#x0364;m&#x2019;t mich: daß &#x017F;olch Schimpf nicht bleiben kan verdecket:<lb/>
Wie Jbrahim mein Kind durch Noth-Zwang hat beflecket/<lb/>
Auf die Ge&#x017F;cha&#x0364;ndete &#x017F;o Fluch und Unflat &#x017F;pei&#x2019;t/<lb/>
Ja &#x017F;ie als Hur und Magd zu meinem Hertzeleid<lb/>
Halb-nackt nach Hau&#x017F;e &#x017F;chick&#x2019;t. Solch Elend geh&#x2019;t durch&#x2019;s Hertze/<lb/><note place="left">370</note>Friß&#x2019;t Marck und Adern auß! Mit was fu&#x0364;r einem Schmertze<lb/>
Kwa&#x0364;l&#x2019;t &#x017F;ich denn Kio&#x017F;em? Jhr Bild und An&#x017F;ehn gleich&#x2019;t<lb/>
Pompejens Seule ja/ die keinem Wetter weich&#x2019;t/<lb/>
See/ Well&#x2019; und Nord verlach&#x2019;t. Jch &#x017F;ehe ja vergnu&#x0364;get:<lb/>
Daß Sie vom Sultan hat die Freyheit wieder krieget.</p><lb/>
          <note place="left">375</note>
        </sp>
        <sp who="#KIO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kio&#x017F;em.</hi> </speaker>
          <p>Die Freyheit? leider ja! man la&#x0364;ß&#x2019;t ein wenig frey<lb/>
Ein angefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;elt Wild/ wenn&#x2019;s Ja&#x0364;gers Tyranney<lb/>
Zu &#x017F;einer Kurtzweil wil den wu&#x0364;ttenden Moloßen<lb/>
Sein Lehen opfern auf. Der &#x017F;o viel Blutt vergo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Der &#x017F;olche Greuclthat an&#x2019;s Mufti Hauf&#x2019; außu&#x0364;b&#x2019;t/<lb/><note place="left">380</note>Der &#x017F;eine Mutter oft biß auf den Tod betru&#x0364;b&#x2019;t/<lb/>
Der/ die die Kron ihm gab/ in Ke&#x017F;ichte ver&#x017F;tricket/<lb/>
Sein eigen Flei&#x017F;ch und Blutt &#x017F;ich zu ermorden &#x017F;chicket/<lb/>
Wird nur &#x017F;o lange noch mit meinem Jammer &#x017F;piel&#x2019;n;<lb/>
Biß ich den Blutt-Zahn werd in meinen Da&#x0364;rmern fu&#x0364;hl&#x2019;n.</p><lb/>
          <note place="left">385</note>
        </sp>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Geduld und Hofnung mach&#x2019;t des Unglu&#x0364;cks &#x017F;charffe Pfeile/<lb/>
Des Grimmes Klingen &#x017F;tumpf; Ja reiß&#x2019;t die Donner-Keile<lb/>
Tyrannen auß der Hand. Der Tugend Eigen&#x017F;chaft<lb/>
Gleich&#x2019;t Palmen/ denen gib&#x2019;t die Unterdru&#x0364;ckung Kraft/<lb/>
Mehr als des Glu&#x0364;ckes We&#x017F;t. Die wird mit ihr noch blu&#x0364;hen/<lb/><note place="left">390</note>Und alles Wetter &#x017F;ich in Sonnen&#x017F;chein verziehen.<lb/>
Ja/ weil mein Strauden &#x017F;ie nur trifft am Ufer an<lb/>
Nicht zweifelnd: daß ein Wort von ihr mir helffen kan;<lb/>
Geruhe &#x017F;ie mich doch beym Sultan einzulieben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KIO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kio&#x017F;em.</hi> </speaker>
          <p>Wen &#x017F;ol die &#x017F;etzen ein/ die &#x017F;elber wird vertrieben?<lb/><note place="left">395</note>Ach Tru&#x0364;b&#x017F;and-voller Grund! weil mir mein Amurath<lb/>
Schon meinen Untergang be&#x017F;tu&#x0364;rtz&#x2019;t ero&#x0364;fnet hat.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Jhr la&#x0364;ng&#x017F;t-entbla&#x017F;ter Sohn?</p>
        </sp>
        <sp who="#KIO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kio&#x017F;.</hi> </speaker>
          <p>Der kaum von mir entwichen/<lb/>
Als du in&#x2019;s Zimmer trat&#x2019;&#x017F;t.</p>
        </sp>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>wahr i&#x017F;t&#x2019;s: wenn/ die erblichen/<lb/>
Durchbrechen Sarch und Gruft/ uns Warnung bringen bey;<lb/><note place="left">400</note>So gla&#x0364;ub ich: daß das Beil &#x017F;chon auf den Racken &#x017F;ey.<lb/>
Und denn i&#x017F;t&#x2019;s Wachens Zeit und auf &#x017F;ein Heil zu &#x017F;innen.<lb/>
Der edle Mu&#x017F;tafa ha&#x0364;tt&#x2019; allzu wohl entrinnen<lb/>
Des Ru&#x017F;tans Li&#x017F;t geko&#x0364;nn&#x2019;t; ha&#x0364;tt&#x2019; er nicht außer Acht<lb/>
Ge&#x017F;chlagen; was ein Gei&#x017F;t im Traum ihm zugebracht/<lb/><note place="left">405</note>Sein Prie&#x017F;ter außgeleg&#x2019;t. Jmfall ihr nur zu rathen/<lb/>
So komme &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r des Sultans Mo&#x0364;rderthaten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KIO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kio&#x017F;em.</hi> </speaker>
          <p>Zeig&#x2019; uns fu&#x0364;r die Gefahr ein &#x017F;icher Mittel an.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Wer &#x017F;icher geh&#x2019;t/ erdru&#x0364;ck&#x2019;t den Wurm/ der &#x017F;chaden kan.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KIO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kio&#x017F;em.</hi> </speaker>
          <p>Solt&#x2019; ich in&#x2019;s Sohnes Blutt die Mutter-Ha&#x0364;nde tauchen?</p><lb/>
          <note place="left">410</note>
        </sp>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Der i&#x017F;t kein Sohn/ der vor la&#x0364;ß&#x2019;t Lieb und Hold verrauchen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KIO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kio&#x017F;em.</hi> </speaker>
          <p>Fu&#x0364;r die&#x017F;er That ent&#x017F;etz&#x2019;t &#x017F;ich die Natur in mir.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Die eig&#x2019;ne Wolfarth geht der Kinder-Liebe fu&#x0364;r.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KIO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kio&#x017F;em.</hi> </speaker>
          <p>Wer hat &#x017F;o ja&#x0364;mmerlich ie auf &#x017F;ein Flei&#x017F;ch gewu&#x0364;ttet?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Wie viel hat Suleiman nicht Kinderblutt ver&#x017F;chu&#x0364;ttet?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0060] Mit ſchoͤnen Beeren wird/ ſey Tod und Strick geſtel’t. Der Gunſt-Strahl/ der auf mich von’s Sultans Augen faͤll’t/ Wil mich ein Sterbe Licht und Todten-Fackel deuchten/ Die mir lebendigen voran zu Grabe leuchten. So tieff bin ich gefall’n! So geht’s; wer in die Luft Leg’t Schloͤſſer in den Grund/ der bau’t in tiefſter Kluft Jhm Fall-Braͤck und Verderb. Ach! Kioſem/ itzt lerne: Der Erde Sonnen ſind Jrrlichter/ keine Sterne. Kioſem. Mufti. Mufti. WJe treff ich ſo beſtuͤrtz’t die groſſe Kaͤyſerin So ſtill’ und einſam an? Kioſem. Ach! wirf den Tittel hin/ Und dencke: daß diß nur mehr durch das Hertze ſchneidet/ Wenn/ was man war/ nicht ſey/ der Tittel uns beſcheidet. Mufti. Sie laſſe dieſes Ach und dieſe Klage mir/ Den Jbrahim/ der doch laͤß’t ieden Sclaven fuͤr/ Dem gleich ſein Kopf nicht ſo/ mie mir mein Hertze brennet/ Von ſeinem Antlitz ſtoͤß’t; mich Hund und Ketzer nennet/ Mir Strick und Moͤrſel dreu’t. Doch gib’t der Tod der Schmach Und unſer eigen Leid der Kinder Unfall nach. Es graͤm’t mich: daß ſolch Schimpf nicht bleiben kan verdecket: Wie Jbrahim mein Kind durch Noth-Zwang hat beflecket/ Auf die Geſchaͤndete ſo Fluch und Unflat ſpei’t/ Ja ſie als Hur und Magd zu meinem Hertzeleid Halb-nackt nach Hauſe ſchick’t. Solch Elend geh’t durch’s Hertze/ Friß’t Marck und Adern auß! Mit was fuͤr einem Schmertze Kwaͤl’t ſich denn Kioſem? Jhr Bild und Anſehn gleich’t Pompejens Seule ja/ die keinem Wetter weich’t/ See/ Well’ und Nord verlach’t. Jch ſehe ja vergnuͤget: Daß Sie vom Sultan hat die Freyheit wieder krieget. Kioſem. Die Freyheit? leider ja! man laͤß’t ein wenig frey Ein angefaͤſſelt Wild/ wenn’s Jaͤgers Tyranney Zu ſeiner Kurtzweil wil den wuͤttenden Moloßen Sein Lehen opfern auf. Der ſo viel Blutt vergoſſen/ Der ſolche Greuclthat an’s Mufti Hauf’ außuͤb’t/ Der ſeine Mutter oft biß auf den Tod betruͤb’t/ Der/ die die Kron ihm gab/ in Keſichte verſtricket/ Sein eigen Fleiſch und Blutt ſich zu ermorden ſchicket/ Wird nur ſo lange noch mit meinem Jammer ſpiel’n; Biß ich den Blutt-Zahn werd in meinen Daͤrmern fuͤhl’n. Mufti. Geduld und Hofnung mach’t des Ungluͤcks ſcharffe Pfeile/ Des Grimmes Klingen ſtumpf; Ja reiß’t die Donner-Keile Tyrannen auß der Hand. Der Tugend Eigenſchaft Gleich’t Palmen/ denen gib’t die Unterdruͤckung Kraft/ Mehr als des Gluͤckes Weſt. Die wird mit ihr noch bluͤhen/ Und alles Wetter ſich in Sonnenſchein verziehen. Ja/ weil mein Strauden ſie nur trifft am Ufer an Nicht zweifelnd: daß ein Wort von ihr mir helffen kan; Geruhe ſie mich doch beym Sultan einzulieben. Kioſem. Wen ſol die ſetzen ein/ die ſelber wird vertrieben? Ach Truͤbſand-voller Grund! weil mir mein Amurath Schon meinen Untergang beſtuͤrtz’t eroͤfnet hat. Mufti. Jhr laͤngſt-entblaſter Sohn? Kioſ. Der kaum von mir entwichen/ Als du in’s Zimmer trat’ſt. Mufti. wahr iſt’s: wenn/ die erblichen/ Durchbrechen Sarch und Gruft/ uns Warnung bringen bey; So glaͤub ich: daß das Beil ſchon auf den Racken ſey. Und denn iſt’s Wachens Zeit und auf ſein Heil zu ſinnen. Der edle Muſtafa haͤtt’ allzu wohl entrinnen Des Ruſtans Liſt gekoͤnn’t; haͤtt’ er nicht außer Acht Geſchlagen; was ein Geiſt im Traum ihm zugebracht/ Sein Prieſter außgeleg’t. Jmfall ihr nur zu rathen/ So komme ſie ſelbſt fuͤr des Sultans Moͤrderthaten. Kioſem. Zeig’ uns fuͤr die Gefahr ein ſicher Mittel an. Mufti. Wer ſicher geh’t/ erdruͤck’t den Wurm/ der ſchaden kan. Kioſem. Solt’ ich in’s Sohnes Blutt die Mutter-Haͤnde tauchen? Mufti. Der iſt kein Sohn/ der vor laͤß’t Lieb und Hold verrauchen. Kioſem. Fuͤr dieſer That entſetz’t ſich die Natur in mir. Mufti. Die eig’ne Wolfarth geht der Kinder-Liebe fuͤr. Kioſem. Wer hat ſo jaͤmmerlich ie auf ſein Fleiſch gewuͤttet? Mufti. Wie viel hat Suleiman nicht Kinderblutt verſchuͤttet? Er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/60
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/60>, abgerufen am 26.04.2024.