Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Furien.
HJer steh'n mit Drachen-Zähnen wir
Mit Renn-Thier Füssen außgerüstet.
Begierig zu verrichten dir
480Nach was für Rachedich gelüstet.
Doch sagen wir/ daß Gift/ Stahl/ Feuer/ Stein
Den Hund zu fäll'n zu plumpe Wäffen seyn.

Die Mord-Lust.
JA! Boßheit hat itzt Luchsen-Augen/
Daß kein erzürnte Mordgewehr'
485Jhr einig's Leid zu thun nicht taugen.
Komm meine jüngste Tochter her.
Komm! du must mir ein Garn bereiten/
Den schlimmen Blutthund zubestreiten.

Die List.
DEr Menschen Witz ist Mutter neuer Tücke.
490Wenn schlaues Wild trau't schlechten Garnen nicht
So sinn't die List auf neue Netz und Stricke.
Hier hab ich nun drey Larven zu gericht;
Durch dir trau ich nun Himmel/ Erde/ Hellen
Zu öffen/ zu beleidigen/ zu fällen.

Die Furien.
495WJr geben/ Schwester/ dir den Preiß
Die Jünger zwar/ als wir/ von Jahren/
Doch vielmehr stistet und mehr weiß.
Wo Blitz und Grimm nicht hin kan fahren/
Da trägestu als arme Kuplerin
500Mord/ Brand und Gift im Einfalts-Mantel hin.

Die List.
MEgere/ greif hier zu dem Liebes-Kleide/
Heng den mit Gold bedeckten Köcher an.
Wer glaubte? daß in dieser Zarten Seide
Ein Tiger-Hertz/ ein Wolfs-Zahn stecken kan.
505Hiermit kanstu/ Wurm/ Basilischken/ Drachen
Zu treuen Dieuern/ Freund und Müttern machen.
NJm du den Rock des allgemeinen Heiles
Gürt über ihn des rechten Eyfers Schwerdt.
Wer meynte? daß der Aufruhr meistentheiles
510Gekrönte Köpfe so-vermummt verzehr't?
Hierinnen kan ein Stifter Mord- und Brandes
Ein Schutzherr seyn ein Vater's Vaterlandes.
TJsiphone/ zeuch an die Priester-Kutte
Nim die geweihte Fackel in die Hand.
515Wer dächte? daß die Jnfell schwer von Blutte/
Diß Rauchfaß wer ein Kwell voll Gift und Brand.
Diß Mummwerck kan als heilig dich erheben.
Wirstu gleich Gift im Himmelbrodt eingeben

Die Mord-Lust.
NJcht säumt euch Stahl und Strick zu fassen!
520Drück't Jbrahim in Asch' und Grauß.
Geb't euch für den getreu'sten Bassen/
Für'n Mufti/ für die Mutter auß.
Wer frag't: ob Arglist oder Degen
Tyrannen in die Särche legen?

Die

Die Furien.
HJer ſteh’n mit Drachen-Zaͤhnen wir
Mit Renn-Thier Fuͤſſen außgeruͤſtet.
Begierig zu verrichten dir
480Nach was fuͤr Rachedich geluͤſtet.
Doch ſagen wir/ daß Gift/ Stahl/ Feuer/ Stein
Den Hund zu faͤll’n zu plumpe Waͤffen ſeyn.

Die Mord-Luſt.
JA! Boßheit hat itzt Luchſen-Augen/
Daß kein erzuͤrnte Mordgewehr’
485Jhr einig’s Leid zu thun nicht taugen.
Komm meine juͤngſte Tochter her.
Komm! du muſt mir ein Garn bereiten/
Den ſchlimmen Blutthund zubeſtreiten.

Die Liſt.
DEr Menſchen Witz iſt Mutter neuer Tuͤcke.
490Wenn ſchlaues Wild trau’t ſchlechten Garnen nicht
So ſinn’t die Liſt auf neue Netz und Stricke.
Hier hab ich nun drey Larven zu gericht;
Durch dir trau ich nun Himmel/ Erde/ Hellen
Zu oͤffen/ zu beleidigen/ zu faͤllen.

Die Furien.
495WJr geben/ Schweſter/ dir den Preiß
Die Juͤnger zwar/ als wir/ von Jahren/
Doch vielmehr ſtiſtet und mehr weiß.
Wo Blitz und Grimm nicht hin kan fahren/
Da traͤgeſtu als arme Kuplerin
500Mord/ Brand und Gift im Einfalts-Mantel hin.

Die Liſt.
MEgere/ greif hier zu dem Liebes-Kleide/
Heng den mit Gold bedeckten Koͤcher an.
Wer glaubte? daß in dieſer Zarten Seide
Ein Tiger-Hertz/ ein Wolfs-Zahn ſtecken kan.
505Hiermit kanſtu/ Wurm/ Baſiliſchken/ Drachen
Zu treuen Dieuern/ Freund und Muͤttern machen.
NJm du den Rock des allgemeinen Heiles
Guͤrt uͤber ihn des rechten Eyfers Schwerdt.
Wer meynte? daß der Aufruhr meiſtentheiles
510Gekroͤnte Koͤpfe ſo-vermummt verzehr’t?
Hierinnen kan ein Stifter Mord- und Brandes
Ein Schutzherr ſeyn ein Vater’s Vaterlandes.
TJſiphone/ zeuch an die Prieſter-Kutte
Nim die geweihte Fackel in die Hand.
515Wer daͤchte? daß die Jnfell ſchwer von Blutte/
Diß Rauchfaß wer ein Kwell voll Gift und Brand.
Diß Mummwerck kan als heilig dich erheben.
Wirſtu gleich Gift im Himmelbrodt eingeben

Die Mord-Luſt.
NJcht ſaͤumt euch Stahl und Strick zu faſſen!
520Druͤck’t Jbrahim in Aſch’ und Grauß.
Geb’t euch fuͤr den getreu’ſten Baſſen/
Fuͤr’n Mufti/ fuͤr die Mutter auß.
Wer frag’t: ob Argliſt oder Degen
Tyrannen in die Saͤrche legen?

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0062" n="44"/>
        <sp who="#FUR">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Furien.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">H</hi>Jer &#x017F;teh&#x2019;n mit Drachen-Za&#x0364;hnen wir<lb/>
Mit Renn-Thier Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en außgeru&#x0364;&#x017F;tet.<lb/>
Begierig zu verrichten dir<lb/><note place="left">480</note>Nach was fu&#x0364;r Rachedich gelu&#x0364;&#x017F;tet.<lb/>
Doch &#x017F;agen wir/ daß Gift/ Stahl/ Feuer/ Stein<lb/>
Den Hund zu fa&#x0364;ll&#x2019;n zu plumpe Wa&#x0364;ffen &#x017F;eyn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MLU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Mord-Lu&#x017F;t.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>A! Boßheit hat itzt Luch&#x017F;en-Augen/<lb/>
Daß kein erzu&#x0364;rnte Mordgewehr&#x2019;<lb/><note place="left">485</note>Jhr einig&#x2019;s Leid zu thun nicht taugen.<lb/>
Komm meine ju&#x0364;ng&#x017F;te Tochter her.<lb/>
Komm! du mu&#x017F;t mir ein Garn bereiten/<lb/>
Den &#x017F;chlimmen Blutthund zube&#x017F;treiten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Li&#x017F;t.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Er Men&#x017F;chen Witz i&#x017F;t Mutter neuer Tu&#x0364;cke.<lb/><note place="left">490</note>Wenn &#x017F;chlaues Wild trau&#x2019;t &#x017F;chlechten Garnen nicht<lb/>
So &#x017F;inn&#x2019;t die Li&#x017F;t auf neue Netz und Stricke.<lb/>
Hier hab ich nun drey Larven zu gericht;<lb/>
Durch dir trau ich nun Himmel/ Erde/ Hellen<lb/>
Zu o&#x0364;ffen/ zu beleidigen/ zu fa&#x0364;llen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FUR">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Furien.</hi> </speaker><lb/>
          <note place="left">495</note>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>Jr geben/ Schwe&#x017F;ter/ dir den Preiß<lb/>
Die Ju&#x0364;nger zwar/ als wir/ von Jahren/<lb/>
Doch vielmehr &#x017F;ti&#x017F;tet und mehr weiß.<lb/>
Wo Blitz und Grimm nicht hin kan fahren/<lb/>
Da tra&#x0364;ge&#x017F;tu als arme Kuplerin<lb/><note place="left">500</note>Mord/ Brand und Gift im Einfalts-Mantel hin.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Li&#x017F;t.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>Egere/ greif hier zu dem Liebes-Kleide/<lb/>
Heng den mit Gold bedeckten Ko&#x0364;cher an.<lb/>
Wer glaubte? daß in die&#x017F;er Zarten Seide<lb/>
Ein Tiger-Hertz/ ein Wolfs-Zahn &#x017F;tecken kan.<lb/><note place="left">505</note>Hiermit kan&#x017F;tu/ Wurm/ Ba&#x017F;ili&#x017F;chken/ Drachen<lb/>
Zu treuen Dieuern/ Freund und Mu&#x0364;ttern machen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#in">N</hi>Jm du den Rock des allgemeinen Heiles<lb/>
Gu&#x0364;rt u&#x0364;ber ihn des rechten Eyfers Schwerdt.<lb/>
Wer meynte? daß der Aufruhr mei&#x017F;tentheiles<lb/><note place="left">510</note>Gekro&#x0364;nte Ko&#x0364;pfe &#x017F;o-vermummt verzehr&#x2019;t?<lb/>
Hierinnen kan ein Stifter Mord- und Brandes<lb/>
Ein Schutzherr &#x017F;eyn ein Vater&#x2019;s Vaterlandes.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#in">T</hi>J&#x017F;iphone/ zeuch an die Prie&#x017F;ter-Kutte<lb/>
Nim die geweihte Fackel in die Hand.<lb/><note place="left">515</note>Wer da&#x0364;chte? daß die Jnfell &#x017F;chwer von Blutte/<lb/>
Diß Rauchfaß wer ein Kwell voll Gift und Brand.<lb/>
Diß Mummwerck kan als heilig dich erheben.<lb/>
Wir&#x017F;tu gleich Gift im Himmelbrodt eingeben</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MLU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Mord-Lu&#x017F;t.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">N</hi>Jcht &#x017F;a&#x0364;umt euch Stahl und Strick zu fa&#x017F;&#x017F;en!<lb/><note place="left">520</note>Dru&#x0364;ck&#x2019;t Jbrahim in A&#x017F;ch&#x2019; und Grauß.<lb/>
Geb&#x2019;t euch fu&#x0364;r den getreu&#x2019;&#x017F;ten Ba&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Fu&#x0364;r&#x2019;n Mufti/ fu&#x0364;r die Mutter auß.<lb/>
Wer frag&#x2019;t: ob Argli&#x017F;t oder Degen<lb/>
Tyrannen in die Sa&#x0364;rche legen?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0062] Die Furien. HJer ſteh’n mit Drachen-Zaͤhnen wir Mit Renn-Thier Fuͤſſen außgeruͤſtet. Begierig zu verrichten dir Nach was fuͤr Rachedich geluͤſtet. Doch ſagen wir/ daß Gift/ Stahl/ Feuer/ Stein Den Hund zu faͤll’n zu plumpe Waͤffen ſeyn. Die Mord-Luſt. JA! Boßheit hat itzt Luchſen-Augen/ Daß kein erzuͤrnte Mordgewehr’ Jhr einig’s Leid zu thun nicht taugen. Komm meine juͤngſte Tochter her. Komm! du muſt mir ein Garn bereiten/ Den ſchlimmen Blutthund zubeſtreiten. Die Liſt. DEr Menſchen Witz iſt Mutter neuer Tuͤcke. Wenn ſchlaues Wild trau’t ſchlechten Garnen nicht So ſinn’t die Liſt auf neue Netz und Stricke. Hier hab ich nun drey Larven zu gericht; Durch dir trau ich nun Himmel/ Erde/ Hellen Zu oͤffen/ zu beleidigen/ zu faͤllen. Die Furien. WJr geben/ Schweſter/ dir den Preiß Die Juͤnger zwar/ als wir/ von Jahren/ Doch vielmehr ſtiſtet und mehr weiß. Wo Blitz und Grimm nicht hin kan fahren/ Da traͤgeſtu als arme Kuplerin Mord/ Brand und Gift im Einfalts-Mantel hin. Die Liſt. MEgere/ greif hier zu dem Liebes-Kleide/ Heng den mit Gold bedeckten Koͤcher an. Wer glaubte? daß in dieſer Zarten Seide Ein Tiger-Hertz/ ein Wolfs-Zahn ſtecken kan. Hiermit kanſtu/ Wurm/ Baſiliſchken/ Drachen Zu treuen Dieuern/ Freund und Muͤttern machen. NJm du den Rock des allgemeinen Heiles Guͤrt uͤber ihn des rechten Eyfers Schwerdt. Wer meynte? daß der Aufruhr meiſtentheiles Gekroͤnte Koͤpfe ſo-vermummt verzehr’t? Hierinnen kan ein Stifter Mord- und Brandes Ein Schutzherr ſeyn ein Vater’s Vaterlandes. TJſiphone/ zeuch an die Prieſter-Kutte Nim die geweihte Fackel in die Hand. Wer daͤchte? daß die Jnfell ſchwer von Blutte/ Diß Rauchfaß wer ein Kwell voll Gift und Brand. Diß Mummwerck kan als heilig dich erheben. Wirſtu gleich Gift im Himmelbrodt eingeben Die Mord-Luſt. NJcht ſaͤumt euch Stahl und Strick zu faſſen! Druͤck’t Jbrahim in Aſch’ und Grauß. Geb’t euch fuͤr den getreu’ſten Baſſen/ Fuͤr’n Mufti/ fuͤr die Mutter auß. Wer frag’t: ob Argliſt oder Degen Tyrannen in die Saͤrche legen? Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/62
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/62>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.