Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Heyligthum der Venus, die sie Benoth genennt/ die Grichen a-
ber daraus Sikka Oueneria gemacht. Diese Venus oder Sicca Ve-
neria hat in der Carthaginensischen Stadt Sicca auch einen Tem-
pel gehabt/ darinnen diese Weiber mit ihrer Geilheit gewuchert.
Valer. Max. l. 2. c. 6.

v. 101. Delephat die du von Saltz und See gezeiget.) Wie die Gri-
chen wegen dieser Zeigung die Venus A'phroditen hiessen/ also hieß
sie bey den Chaldeern und Aßyriern Delephat von [fremdsprachliches Material - fehlt] wel-
ches einen Wasser-Tropfen oder auch gar innbrünstige Umbarmung
bedeutet. Selden. Synt. 2. c. 4. p. 284.

v. 102. Doch älter solst als Ammon sein.) Dieses meldet Scholiastes
ad 3 Argonautic. Apollonii. Gleichwol aber wird der Venus
in Römischen Geschichten/ zu Zeiten der Könige noch nicht erwehnet.

v. 105. 106. Beschencke sie mit so viel Fruchtbarkeit/ als deine Gunst dem
Schopffen-Vieh verleiht.) Alle Naturkündiger meinen: daß auf
der Erde und in der Lufft kein Thier lebe/ welches so fruchtbar sey/
als ein iedwedes im Meere. Daher der Zeige-Göttin das Meer
gar billich zu ihrem Uhrsprunge zugeeignet wird. Plutarch. Sym-
posiac. lib. 5.

v. 107. 108 Salambo streue das schärfste Saltz der Freuden.) Ve-
nus wird entweder vom gesaltzenen Meere/ oder von Beweinung des
Adonis/ bey den Babyloniern Salambo oder Salambas genennet.
Denn Salazein ist wehklagen. Selden. d. l. p. 285.

v. 111 112. Den Priapus sie aber nicht erschrecken/ befihl: daß beyden
er die Zeit mit lachen kürtzt.) Priapus ward zum Schrecken und
Wachen in die Gärte gesätzt. Daher Horatius:

- Deus inde ego, Furum Aviumque
maxima Formido.

Daher wird auch der 3 Reg. 15. & 2. Paralip. c. 15. angezogene
schreckende Abgott [fremdsprachliches Material - fehlt] auf den Priapus ausgedeutet.
Wiewohl einige Rabinen dieses Abgotts Nahmen daher führen:
daß er ein und wunderliches gelächter veruhrsache. Und Selden.
d. c. 6. p. 300. wil aus diesem Hebreischen Nahmen/ das Wort
phallos hernehmen.

v. 113. 114 Du Himmels Königin/ Lust schaffende Mylitte.) Jn die-
ser Göttin oder Venus Tempel hatten die Mägdlein gleicher ge-
stalt ihre Jungfrauschaft feil. War wider das Verboth Levit 19.
29. ohne Zweifel gerichtet ist. Dieser wurden/ wie aus Jerem. 7.

18. zu

ein Heyligthum der Venus, die ſie Benoth genennt/ die Grichen a-
ber daraus Σίκκα Ὀυενέρια gemacht. Dieſe Venus oder Sicca Ve-
neria hat in der Carthaginenſiſchen Stadt Sicca auch einen Tem-
pel gehabt/ darinnen dieſe Weiber mit ihrer Geilheit gewuchert.
Valer. Max. l. 2. c. 6.

v. 101. Delephat die du von Saltz und See gezeiget.) Wie die Gri-
chen wegen dieſer Zeigung die Venus Α᾽φροδίτην hieſſen/ alſo hieß
ſie bey den Chaldeern und Aßyriern Δελεφὰτ von [fremdsprachliches Material – fehlt] wel-
ches einen Waſſer-Tropfen oder auch gar innbruͤnſtige Umbarmung
bedeutet. Selden. Synt. 2. c. 4. p. 284.

v. 102. Doch aͤlter ſolſt als Ammon ſein.) Dieſes meldet Scholiaſtes
ad 3 Argonautic. Apollonii. Gleichwol aber wird der Venus
in Roͤmiſchen Geſchichten/ zu Zeitẽ der Koͤnige noch nicht erwehnet.

v. 105. 106. Beſchencke ſie mit ſo viel Fruchtbarkeit/ als deine Gunſt dem
Schopffen-Vieh verleiht.) Alle Naturkuͤndiger meinen: daß auf
der Erde und in der Lufft kein Thier lebe/ welches ſo fruchtbar ſey/
als ein iedwedes im Meere. Daher der Zeige-Goͤttin das Meer
gar billich zu ihrem Uhrſprunge zugeeignet wird. Plutarch. Sym-
poſiac. lib. 5.

v. 107. 108 Salambo ſtreue das ſchaͤrfſte Saltz der Freuden.) Ve-
nus wird entweder vom geſaltzenen Meere/ oder von Beweinung des
Adonis/ bey den Babyloniern Salambo oder Salambas genennet.
Denn Σαλάζειν iſt wehklagen. Selden. d. l. p. 285.

v. 111 112. Den Priapus ſie aber nicht erſchrecken/ befihl: daß beyden
er die Zeit mit lachen kuͤrtzt.) Priapus ward zum Schrecken und
Wachen in die Gaͤrte geſaͤtzt. Daher Horatius:

‒ Deus inde ego, Furum Aviumque
maxima Formido.

Daher wird auch der 3 Reg. 15. & 2. Paralip. c. 15. angezogene
ſchreckende Abgott [fremdsprachliches Material – fehlt] auf den Priapus ausgedeutet.
Wiewohl einige Rabinen dieſes Abgotts Nahmen daher fuͤhren:
daß er ein und wunderliches gelaͤchter veruhrſache. Und Selden.
d. c. 6. p. 300. wil aus dieſem Hebreiſchen Nahmen/ das Wort
φάλλος hernehmen.

v. 113. 114 Du Himmels Koͤnigin/ Luſt ſchaffende Mylitte.) Jn die-
ſer Goͤttin oder Venus Tempel hatten die Maͤgdlein gleicher ge-
ſtalt ihre Jungfrauſchaft feil. War wider das Verboth Levit 19.
29. ohne Zweifel gerichtet iſt. Dieſer wurden/ wie aus Jerem. 7.

18. zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <item><pb facs="#f0171" n="134"/>
ein Heyligthum der <hi rendition="#aq">Venus,</hi> die &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Benoth</hi> genennt/ die Grichen a-<lb/>
ber daraus &#x03A3;&#x03AF;&#x03BA;&#x03BA;&#x03B1; &#x1F48;&#x03C5;&#x03B5;&#x03BD;&#x03AD;&#x03C1;&#x03B9;&#x03B1; gemacht. Die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Venus</hi> oder <hi rendition="#aq">Sicca Ve-<lb/>
neria</hi> hat in der Carthaginen&#x017F;i&#x017F;chen Stadt <hi rendition="#aq">Sicca</hi> auch einen Tem-<lb/>
pel gehabt/ darinnen die&#x017F;e Weiber mit ihrer Geilheit gewuchert.<lb/><hi rendition="#aq">Valer. Max. l. 2. c.</hi> 6.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 101. Delephat die du von Saltz und See gezeiget.) Wie die Gri-<lb/>
chen wegen die&#x017F;er Zeigung die Venus &#x0391;&#x1FBD;&#x03C6;&#x03C1;&#x03BF;&#x03B4;&#x03AF;&#x03C4;&#x03B7;&#x03BD; hie&#x017F;&#x017F;en/ al&#x017F;o hieß<lb/>
&#x017F;ie bey den Chaldeern und Aßyriern &#x0394;&#x03B5;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C6;&#x1F70;&#x03C4; von <foreign xml:lang="heb"><gap reason="fm" unit="words"/></foreign> wel-<lb/>
ches einen Wa&#x017F;&#x017F;er-Tropfen oder auch gar innbru&#x0364;n&#x017F;tige Umbarmung<lb/>
bedeutet. <hi rendition="#aq">Selden. Synt. 2. c. 4. p.</hi> 284.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 102. Doch a&#x0364;lter &#x017F;ol&#x017F;t als Ammon &#x017F;ein.) Die&#x017F;es meldet <hi rendition="#aq">Scholia&#x017F;tes<lb/>
ad 3 Argonautic. Apollonii.</hi> Gleichwol aber wird der <hi rendition="#aq">Venus</hi><lb/>
in Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ge&#x017F;chichten/ zu Zeite&#x0303; der Ko&#x0364;nige noch nicht erwehnet.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 105. 106. Be&#x017F;chencke &#x017F;ie mit &#x017F;o viel Fruchtbarkeit/ als deine Gun&#x017F;t dem<lb/>
Schopffen-Vieh verleiht.) Alle Naturku&#x0364;ndiger meinen: daß auf<lb/>
der Erde und in der Lufft kein Thier lebe/ welches &#x017F;o fruchtbar &#x017F;ey/<lb/>
als ein iedwedes im Meere. Daher der Zeige-Go&#x0364;ttin das Meer<lb/>
gar billich zu ihrem Uhr&#x017F;prunge zugeeignet wird. <hi rendition="#aq">Plutarch. Sym-<lb/>
po&#x017F;iac. lib.</hi> 5.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 107. 108 Salambo &#x017F;treue das &#x017F;cha&#x0364;rf&#x017F;te Saltz der Freuden.) Ve-<lb/>
nus wird entweder vom ge&#x017F;altzenen Meere/ oder von Beweinung des<lb/>
Adonis/ bey den Babyloniern <hi rendition="#aq">Salambo</hi> oder <hi rendition="#aq">Salambas</hi> genennet.<lb/>
Denn &#x03A3;&#x03B1;&#x03BB;&#x03AC;&#x03B6;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD; i&#x017F;t wehklagen. <hi rendition="#aq">Selden. d. l. p.</hi> 285.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 111 112. Den Priapus &#x017F;ie aber nicht er&#x017F;chrecken/ befihl: daß beyden<lb/>
er die Zeit mit lachen ku&#x0364;rtzt.) <hi rendition="#aq">Priapus</hi> ward zum Schrecken und<lb/>
Wachen in die Ga&#x0364;rte ge&#x017F;a&#x0364;tzt. Daher <hi rendition="#aq">Horatius:</hi></item>
          </list><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#c">&#x2012; <hi rendition="#aq">Deus inde ego, Furum Aviumque<lb/>
maxima Formido.</hi></hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <list>
            <item>Daher wird auch der 3 <hi rendition="#aq">Reg. 15. &amp; 2. Paralip. c.</hi> 15. angezogene<lb/>
&#x017F;chreckende Abgott <foreign xml:lang="heb"><gap reason="fm" unit="words"/></foreign> auf den <hi rendition="#aq">Priapus</hi> ausgedeutet.<lb/>
Wiewohl einige <hi rendition="#aq">Rabi</hi>nen die&#x017F;es Abgotts Nahmen daher fu&#x0364;hren:<lb/>
daß er ein und wunderliches gela&#x0364;chter veruhr&#x017F;ache. Und <hi rendition="#aq">Selden.<lb/>
d. c. 6. p.</hi> 300. wil aus die&#x017F;em Hebrei&#x017F;chen Nahmen/ das Wort<lb/>
&#x03C6;&#x03AC;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2; hernehmen.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 113. 114 Du Himmels Ko&#x0364;nigin/ Lu&#x017F;t &#x017F;chaffende Mylitte.) Jn die-<lb/>
&#x017F;er Go&#x0364;ttin oder <hi rendition="#aq">Venus</hi> Tempel hatten die Ma&#x0364;gdlein gleicher ge-<lb/>
&#x017F;talt ihre Jungfrau&#x017F;chaft feil. War wider das Verboth <hi rendition="#aq">Levi</hi>t 19.<lb/>
29. ohne Zweifel gerichtet i&#x017F;t. Die&#x017F;er wurden/ wie aus <hi rendition="#aq">Jerem.</hi> 7.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">18. zu</fw><lb/></item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0171] ein Heyligthum der Venus, die ſie Benoth genennt/ die Grichen a- ber daraus Σίκκα Ὀυενέρια gemacht. Dieſe Venus oder Sicca Ve- neria hat in der Carthaginenſiſchen Stadt Sicca auch einen Tem- pel gehabt/ darinnen dieſe Weiber mit ihrer Geilheit gewuchert. Valer. Max. l. 2. c. 6. v. 101. Delephat die du von Saltz und See gezeiget.) Wie die Gri- chen wegen dieſer Zeigung die Venus Α᾽φροδίτην hieſſen/ alſo hieß ſie bey den Chaldeern und Aßyriern Δελεφὰτ von _ wel- ches einen Waſſer-Tropfen oder auch gar innbruͤnſtige Umbarmung bedeutet. Selden. Synt. 2. c. 4. p. 284. v. 102. Doch aͤlter ſolſt als Ammon ſein.) Dieſes meldet Scholiaſtes ad 3 Argonautic. Apollonii. Gleichwol aber wird der Venus in Roͤmiſchen Geſchichten/ zu Zeitẽ der Koͤnige noch nicht erwehnet. v. 105. 106. Beſchencke ſie mit ſo viel Fruchtbarkeit/ als deine Gunſt dem Schopffen-Vieh verleiht.) Alle Naturkuͤndiger meinen: daß auf der Erde und in der Lufft kein Thier lebe/ welches ſo fruchtbar ſey/ als ein iedwedes im Meere. Daher der Zeige-Goͤttin das Meer gar billich zu ihrem Uhrſprunge zugeeignet wird. Plutarch. Sym- poſiac. lib. 5. v. 107. 108 Salambo ſtreue das ſchaͤrfſte Saltz der Freuden.) Ve- nus wird entweder vom geſaltzenen Meere/ oder von Beweinung des Adonis/ bey den Babyloniern Salambo oder Salambas genennet. Denn Σαλάζειν iſt wehklagen. Selden. d. l. p. 285. v. 111 112. Den Priapus ſie aber nicht erſchrecken/ befihl: daß beyden er die Zeit mit lachen kuͤrtzt.) Priapus ward zum Schrecken und Wachen in die Gaͤrte geſaͤtzt. Daher Horatius: ‒ Deus inde ego, Furum Aviumque maxima Formido. Daher wird auch der 3 Reg. 15. & 2. Paralip. c. 15. angezogene ſchreckende Abgott _ auf den Priapus ausgedeutet. Wiewohl einige Rabinen dieſes Abgotts Nahmen daher fuͤhren: daß er ein und wunderliches gelaͤchter veruhrſache. Und Selden. d. c. 6. p. 300. wil aus dieſem Hebreiſchen Nahmen/ das Wort φάλλος hernehmen. v. 113. 114 Du Himmels Koͤnigin/ Luſt ſchaffende Mylitte.) Jn die- ſer Goͤttin oder Venus Tempel hatten die Maͤgdlein gleicher ge- ſtalt ihre Jungfrauſchaft feil. War wider das Verboth Levit 19. 29. ohne Zweifel gerichtet iſt. Dieſer wurden/ wie aus Jerem. 7. 18. zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/171
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/171>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.