Ludwig, Otto: Zwischen Himmel und Erde. Frankfurt (Main), 1856.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den Bruder auf, ihn vor dem ungemüthlichen Gesellen
zu warnen. Er hatte manches Bedenkliche über ihn
gehört, und wußte, der Bruder vertraute ihm unbedingt.
"Und da befiehlst du, ich soll ihn fortschicken?" fragte
Fritz, und konnte nicht verhindern, daß sein Groll ein¬
mal durchschimmerte durch seine Verstellung. Apollo¬
nius mußte aus dem Ton, mit dem er sprach, seine
wahre Meinung herauslesen. Sie hieß: "du möchtest
auch in den Schuppen dich eindrängen, und mich von
da vertreiben. Versuch's, wenn du's magst!" Apollo¬
nius sah dem Bruder mit unverhehltem Schmerz in's
Auge. Er fuhr mit der Hand über des Bruders Rock¬
klappe, als wollt' er wegwischen, was sein Verhältniß
zu dem Bruder trübte, und sagte: ""Hab' ich dir was zu
leid gethan?"" "Mir?" lachte der Bruder. Das Lachen
sollte klingen, wie: "ich wüßte nicht, was?" aber es
klang: "Thust du was anders, willst du was anders
thun, als wovon du weißt, daß es mir leid ist?" ""Ich
wollte schon lang dir etwas sagen,"" fuhr Apollonius
fort, ""ich will's morgen; du bist heute nicht gelaunt.
Das mit dem Gesellen mußtest du erfahren, und es war
nicht so gemeint, wie du's aufnahmst."" "Freilich! Frei¬
lich!" lachte Fritz. "Ich bin überzeugt. Es war nicht
so gemeint." Apollonius ging, und Fritz ergänzte seine
Rede: "Es war nicht so gemeint, wie du, Federchen¬
sucher mich glauben machen willst. Und anders ge¬
meint, wie ich's aufnahm? Du meinst, ich hab' --

den Bruder auf, ihn vor dem ungemüthlichen Geſellen
zu warnen. Er hatte manches Bedenkliche über ihn
gehört, und wußte, der Bruder vertraute ihm unbedingt.
„Und da befiehlſt du, ich ſoll ihn fortſchicken?“ fragte
Fritz, und konnte nicht verhindern, daß ſein Groll ein¬
mal durchſchimmerte durch ſeine Verſtellung. Apollo¬
nius mußte aus dem Ton, mit dem er ſprach, ſeine
wahre Meinung herausleſen. Sie hieß: „du möchteſt
auch in den Schuppen dich eindrängen, und mich von
da vertreiben. Verſuch's, wenn du's magſt!“ Apollo¬
nius ſah dem Bruder mit unverhehltem Schmerz in's
Auge. Er fuhr mit der Hand über des Bruders Rock¬
klappe, als wollt' er wegwiſchen, was ſein Verhältniß
zu dem Bruder trübte, und ſagte: „„Hab' ich dir was zu
leid gethan?““ „Mir?“ lachte der Bruder. Das Lachen
ſollte klingen, wie: „ich wüßte nicht, was?“ aber es
klang: „Thuſt du was anders, willſt du was anders
thun, als wovon du weißt, daß es mir leid iſt?“ „„Ich
wollte ſchon lang dir etwas ſagen,““ fuhr Apollonius
fort, „„ich will's morgen; du biſt heute nicht gelaunt.
Das mit dem Geſellen mußteſt du erfahren, und es war
nicht ſo gemeint, wie du's aufnahmſt.““ „Freilich! Frei¬
lich!“ lachte Fritz. „Ich bin überzeugt. Es war nicht
ſo gemeint.“ Apollonius ging, und Fritz ergänzte ſeine
Rede: „Es war nicht ſo gemeint, wie du, Federchen¬
ſucher mich glauben machen willſt. Und anders ge¬
meint, wie ich's aufnahm? Du meinſt, ich hab' —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0102" n="93"/>
den Bruder auf, ihn vor dem ungemüthlichen Ge&#x017F;ellen<lb/>
zu warnen. Er hatte manches Bedenkliche über ihn<lb/>
gehört, und wußte, der Bruder vertraute ihm unbedingt.<lb/>
&#x201E;Und da befiehl&#x017F;t du, ich &#x017F;oll ihn fort&#x017F;chicken?&#x201C; fragte<lb/>
Fritz, und konnte nicht verhindern, daß &#x017F;ein Groll ein¬<lb/>
mal durch&#x017F;chimmerte durch &#x017F;eine Ver&#x017F;tellung. Apollo¬<lb/>
nius mußte aus dem Ton, mit dem er &#x017F;prach, &#x017F;eine<lb/>
wahre Meinung herausle&#x017F;en. Sie hieß: &#x201E;du möchte&#x017F;t<lb/>
auch in den Schuppen dich eindrängen, und mich von<lb/>
da vertreiben. Ver&#x017F;uch's, wenn du's mag&#x017F;t!&#x201C; Apollo¬<lb/>
nius &#x017F;ah dem Bruder mit unverhehltem Schmerz in's<lb/>
Auge. Er fuhr mit der Hand über des Bruders Rock¬<lb/>
klappe, als wollt' er wegwi&#x017F;chen, was &#x017F;ein Verhältniß<lb/>
zu dem Bruder trübte, und &#x017F;agte: &#x201E;&#x201E;Hab' ich dir was zu<lb/>
leid gethan?&#x201C;&#x201C; &#x201E;Mir?&#x201C; lachte der Bruder. Das Lachen<lb/>
&#x017F;ollte klingen, wie: &#x201E;ich wüßte nicht, was?&#x201C; aber es<lb/>
klang: &#x201E;Thu&#x017F;t du was anders, will&#x017F;t du was anders<lb/>
thun, als wovon du weißt, daß es mir leid i&#x017F;t?&#x201C; &#x201E;&#x201E;Ich<lb/>
wollte &#x017F;chon lang dir etwas &#x017F;agen,&#x201C;&#x201C; fuhr Apollonius<lb/>
fort, &#x201E;&#x201E;ich will's morgen; du bi&#x017F;t heute nicht gelaunt.<lb/>
Das mit dem Ge&#x017F;ellen mußte&#x017F;t du erfahren, und es war<lb/>
nicht &#x017F;o gemeint, wie du's aufnahm&#x017F;t.&#x201C;&#x201C; &#x201E;Freilich! Frei¬<lb/>
lich!&#x201C; lachte Fritz. &#x201E;Ich bin überzeugt. Es war nicht<lb/>
&#x017F;o gemeint.&#x201C; Apollonius ging, und Fritz ergänzte &#x017F;eine<lb/>
Rede: &#x201E;Es war nicht &#x017F;o gemeint, wie du, Federchen¬<lb/>
&#x017F;ucher mich glauben machen will&#x017F;t. Und anders ge¬<lb/>
meint, wie ich's aufnahm? Du mein&#x017F;t, ich hab' &#x2014;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0102] den Bruder auf, ihn vor dem ungemüthlichen Geſellen zu warnen. Er hatte manches Bedenkliche über ihn gehört, und wußte, der Bruder vertraute ihm unbedingt. „Und da befiehlſt du, ich ſoll ihn fortſchicken?“ fragte Fritz, und konnte nicht verhindern, daß ſein Groll ein¬ mal durchſchimmerte durch ſeine Verſtellung. Apollo¬ nius mußte aus dem Ton, mit dem er ſprach, ſeine wahre Meinung herausleſen. Sie hieß: „du möchteſt auch in den Schuppen dich eindrängen, und mich von da vertreiben. Verſuch's, wenn du's magſt!“ Apollo¬ nius ſah dem Bruder mit unverhehltem Schmerz in's Auge. Er fuhr mit der Hand über des Bruders Rock¬ klappe, als wollt' er wegwiſchen, was ſein Verhältniß zu dem Bruder trübte, und ſagte: „„Hab' ich dir was zu leid gethan?““ „Mir?“ lachte der Bruder. Das Lachen ſollte klingen, wie: „ich wüßte nicht, was?“ aber es klang: „Thuſt du was anders, willſt du was anders thun, als wovon du weißt, daß es mir leid iſt?“ „„Ich wollte ſchon lang dir etwas ſagen,““ fuhr Apollonius fort, „„ich will's morgen; du biſt heute nicht gelaunt. Das mit dem Geſellen mußteſt du erfahren, und es war nicht ſo gemeint, wie du's aufnahmſt.““ „Freilich! Frei¬ lich!“ lachte Fritz. „Ich bin überzeugt. Es war nicht ſo gemeint.“ Apollonius ging, und Fritz ergänzte ſeine Rede: „Es war nicht ſo gemeint, wie du, Federchen¬ ſucher mich glauben machen willſt. Und anders ge¬ meint, wie ich's aufnahm? Du meinſt, ich hab' —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856/102
Zitationshilfe:	Ludwig, Otto: Zwischen Himmel und Erde. Frankfurt (Main), 1856, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856/102>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.