Ludwig, Otto: Zwischen Himmel und Erde. Frankfurt (Main), 1856.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gebraucht. Sie machte sich zum Ausgehn fertig. Ihr
Wesen hatte etwas feierlich Entschiedenes angenommen.
Valentin sah's mit Erstaunen und Sorge. Ihm fiel
seine Verantwortlichkeit ein. Er fragte ängstlich, sie
wolle doch nicht fort? Sie nickte mit dem Kopfe.
"Aber ich darf sie nicht fortlassen," sagte er. "Der
alte Herr hat mir's mit Ketten auf die Seele gebun¬
den." ""Ich muß,"" sagte sie. ""Ich muß in die
Gerichte. Ich muß sagen, daß ich schuld bin. Ich
muß meine Strafe leiden. Der Großvater wird sich
meiner Kinder annehmen. Ich möchte den Herrn sagen,
sie sollen ihn zu dem Aennchen legen; er hat's so lieb
gehabt. Ich möchte auch dabeiliegen, aber das werden
sie nicht thun. Nein, davon will ich nichts sagen.""
Valentin wußte nicht, was er erwiedern sollte. Er
durfte sie nicht fortlassen und sah an ihrer Entschieden¬
heit, er würde sie nicht aufhalten können. "Wenn nur
der alte Herr erst da wäre!" dachte er. Er sagte:
"Thäten sie dem alten Valentin nichts auf der Welt
zu lieb?" Sie sah ihn aus ihrem Schmerze freundlich
an und entgegnete: ""Wie ihr fragen könnt! Ihr
habt ihn immer lieb gehabt und das vergeß' ich euch
nicht, so lang ich noch lebe. Er ist gestorben und ich
muß auch sterben. Kann ich euch noch etwas thun,
eh' ich gehen muß, so dürft ihr's nur sagen. Wenn
ich's auch thun kann und wenn ihr nicht verlangt,
daß ich nicht gehen soll."" "Nein," sagte der Alte.

gebraucht. Sie machte ſich zum Ausgehn fertig. Ihr
Weſen hatte etwas feierlich Entſchiedenes angenommen.
Valentin ſah's mit Erſtaunen und Sorge. Ihm fiel
ſeine Verantwortlichkeit ein. Er fragte ängſtlich, ſie
wolle doch nicht fort? Sie nickte mit dem Kopfe.
„Aber ich darf ſie nicht fortlaſſen,“ ſagte er. „Der
alte Herr hat mir's mit Ketten auf die Seele gebun¬
den.“ „„Ich muß,““ ſagte ſie. „„Ich muß in die
Gerichte. Ich muß ſagen, daß ich ſchuld bin. Ich
muß meine Strafe leiden. Der Großvater wird ſich
meiner Kinder annehmen. Ich möchte den Herrn ſagen,
ſie ſollen ihn zu dem Aennchen legen; er hat's ſo lieb
gehabt. Ich möchte auch dabeiliegen, aber das werden
ſie nicht thun. Nein, davon will ich nichts ſagen.““
Valentin wußte nicht, was er erwiedern ſollte. Er
durfte ſie nicht fortlaſſen und ſah an ihrer Entſchieden¬
heit, er würde ſie nicht aufhalten können. „Wenn nur
der alte Herr erſt da wäre!“ dachte er. Er ſagte:
„Thäten ſie dem alten Valentin nichts auf der Welt
zu lieb?“ Sie ſah ihn aus ihrem Schmerze freundlich
an und entgegnete: „„Wie ihr fragen könnt! Ihr
habt ihn immer lieb gehabt und das vergeß' ich euch
nicht, ſo lang ich noch lebe. Er iſt geſtorben und ich
muß auch ſterben. Kann ich euch noch etwas thun,
eh' ich gehen muß, ſo dürft ihr's nur ſagen. Wenn
ich's auch thun kann und wenn ihr nicht verlangt,
daß ich nicht gehen ſoll.““ „Nein,“ ſagte der Alte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0237" n="228"/>
gebraucht. Sie machte &#x017F;ich zum Ausgehn fertig. Ihr<lb/>
We&#x017F;en hatte etwas feierlich Ent&#x017F;chiedenes angenommen.<lb/>
Valentin &#x017F;ah's mit Er&#x017F;taunen und Sorge. Ihm fiel<lb/>
&#x017F;eine Verantwortlichkeit ein. Er fragte äng&#x017F;tlich, &#x017F;ie<lb/>
wolle doch nicht fort? Sie nickte mit dem Kopfe.<lb/>
&#x201E;Aber ich darf &#x017F;ie nicht fortla&#x017F;&#x017F;en,&#x201C; &#x017F;agte er. &#x201E;Der<lb/>
alte Herr hat mir's mit Ketten auf die Seele gebun¬<lb/>
den.&#x201C; &#x201E;&#x201E;Ich muß,&#x201C;&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie. &#x201E;&#x201E;Ich muß in die<lb/>
Gerichte. Ich muß &#x017F;agen, daß ich &#x017F;chuld bin. Ich<lb/>
muß meine Strafe leiden. Der Großvater wird &#x017F;ich<lb/>
meiner Kinder annehmen. Ich möchte den Herrn &#x017F;agen,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ollen ihn zu dem Aennchen legen; er hat's &#x017F;o lieb<lb/>
gehabt. Ich möchte auch dabeiliegen, aber das werden<lb/>
&#x017F;ie nicht thun. Nein, davon will ich nichts &#x017F;agen.&#x201C;&#x201C;<lb/>
Valentin wußte nicht, was er erwiedern &#x017F;ollte. Er<lb/>
durfte &#x017F;ie nicht fortla&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;ah an ihrer Ent&#x017F;chieden¬<lb/>
heit, er würde &#x017F;ie nicht aufhalten können. &#x201E;Wenn nur<lb/>
der alte Herr er&#x017F;t da wäre!&#x201C; dachte er. Er &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;Thäten &#x017F;ie dem alten Valentin nichts auf der Welt<lb/>
zu lieb?&#x201C; Sie &#x017F;ah ihn aus ihrem Schmerze freundlich<lb/>
an und entgegnete: &#x201E;&#x201E;Wie ihr fragen könnt! Ihr<lb/>
habt ihn immer lieb gehabt und das vergeß' ich euch<lb/>
nicht, &#x017F;o lang ich noch lebe. Er i&#x017F;t ge&#x017F;torben und ich<lb/>
muß auch &#x017F;terben. Kann ich euch noch etwas thun,<lb/>
eh' ich gehen muß, &#x017F;o dürft ihr's nur &#x017F;agen. Wenn<lb/>
ich's auch thun kann und wenn ihr nicht verlangt,<lb/>
daß ich nicht gehen &#x017F;oll.&#x201C;&#x201C; &#x201E;Nein,&#x201C; &#x017F;agte der Alte.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[228/0237] gebraucht. Sie machte ſich zum Ausgehn fertig. Ihr Weſen hatte etwas feierlich Entſchiedenes angenommen. Valentin ſah's mit Erſtaunen und Sorge. Ihm fiel ſeine Verantwortlichkeit ein. Er fragte ängſtlich, ſie wolle doch nicht fort? Sie nickte mit dem Kopfe. „Aber ich darf ſie nicht fortlaſſen,“ ſagte er. „Der alte Herr hat mir's mit Ketten auf die Seele gebun¬ den.“ „„Ich muß,““ ſagte ſie. „„Ich muß in die Gerichte. Ich muß ſagen, daß ich ſchuld bin. Ich muß meine Strafe leiden. Der Großvater wird ſich meiner Kinder annehmen. Ich möchte den Herrn ſagen, ſie ſollen ihn zu dem Aennchen legen; er hat's ſo lieb gehabt. Ich möchte auch dabeiliegen, aber das werden ſie nicht thun. Nein, davon will ich nichts ſagen.““ Valentin wußte nicht, was er erwiedern ſollte. Er durfte ſie nicht fortlaſſen und ſah an ihrer Entſchieden¬ heit, er würde ſie nicht aufhalten können. „Wenn nur der alte Herr erſt da wäre!“ dachte er. Er ſagte: „Thäten ſie dem alten Valentin nichts auf der Welt zu lieb?“ Sie ſah ihn aus ihrem Schmerze freundlich an und entgegnete: „„Wie ihr fragen könnt! Ihr habt ihn immer lieb gehabt und das vergeß' ich euch nicht, ſo lang ich noch lebe. Er iſt geſtorben und ich muß auch ſterben. Kann ich euch noch etwas thun, eh' ich gehen muß, ſo dürft ihr's nur ſagen. Wenn ich's auch thun kann und wenn ihr nicht verlangt, daß ich nicht gehen ſoll.““ „Nein,“ ſagte der Alte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856/237
Zitationshilfe:	Ludwig, Otto: Zwischen Himmel und Erde. Frankfurt (Main), 1856, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856/237>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.