Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Vom blut/ und sauberte die hart geschlagne wunde/
Und richtet auff den leib/ den er sehr matt befunde/
Und lehnt an einem baum sich an mit schwerer last/
Sein helm hing aber nicht sehr weit an einem ast.
Es ruhen gleichsam auch die waffen von dem streite
Und ligen auff der wies; Es stehn an seiner seite
Viel junge tapffre pursch; Er aber kranck und schwach
Keicht kümmerlich und schwer und fühlt viel ungemach
hielt mit der hand das haupt/ sein langer baart ihm hienge
Hinunter auff die brust; Er fragete viel dinge
Von wegen seines sohns; Er schickt an manchen ort/
Und ließ ihm melden an/ er solte schleunig fort
Sich machen auff/ es wehr ihm so und so gegangen/
Leg kranck an einer wund/ die er im streit empfangen
Das kriegsvolck aber trägt den Lausum tod daher
Auff seinem schildt/ und weint/ und ihn beklaget sehr/
Als einen tapffern held; Der/ ob er schon gestorben
An einer wunde war/ doch schönes lob erworben/
Als der bezwungen ward von einem solchen held
Des unverweßlich lob geht durch die gantze welt.
Sein hertz/ das ihm schon vor-kunt dieses unglück-sagen
Merckt ihr geseufftz von fern/ und ihre trauerklagen/
Beschmutzt sein graues haar mit staub/ hebt beyde händ
Zum himmel/ und dahin sein augen seufftzend wendt.
Bald fällt er auff die leich und hebet an zu klagen;
Hab ich denn solche last zu leben können tragen/
O vielgeliebter sohn/ daß ich dich ließ im streit
An meiner statt stehn aus der feinde grausamkeit/

Der

L l

Das Zehende Buch.

Vom blut/ und ſauberte die hart geſchlagne wunde/
Und richtet auff den leib/ den er ſehr matt befunde/
Und lehnt an einem baum ſich an mit ſchwerer laſt/
Sein helm hing aber nicht ſehr weit an einem aſt.
Es ruhen gleichſam auch die waffen von dem ſtreite
Und ligen auff der wieſ; Es ſtehn an ſeiner ſeite
Viel junge tapffre purſch; Er aber kranck und ſchwach
Keicht kuͤmmerlich und ſchwer und fuͤhlt viel ungemach
hielt mit deꝛ hand das haupt/ ſein langeꝛ baart ihm hienge
Hinunter auff die bruſt; Er fragete viel dinge
Von wegen ſeines ſohns; Er ſchickt an manchen ort/
Und ließ ihm melden an/ er ſolte ſchleunig fort
Sich machen auff/ es wehr ihm ſo und ſo gegangen/
Leg kranck an einer wund/ die er im ſtreit empfangen
Das kriegsvolck aber traͤgt den Lauſum tod daher
Auff ſeinem ſchildt/ und weint/ und ihn beklaget ſehr/
Als einen tapffern held; Der/ ob er ſchon geſtorben
An einer wunde war/ doch ſchoͤnes lob erworben/
Als der bezwungen ward von einem ſolchen held
Des unverweßlich lob geht durch die gantze welt.
Sein hertz/ das ihm ſchon vor-kunt dieſes ungluͤck-ſagen
Merckt ihr geſeufftz von fern/ und ihre trauerklagen/
Beſchmutzt ſein graues haar mit ſtaub/ hebt beyde haͤnd
Zum himmel/ und dahin ſein augen ſeufftzend wendt.
Bald faͤllt er auff die leich und hebet an zu klagen;
Hab ich denn ſolche laſt zu leben koͤnnen tragen/
O vielgeliebter ſohn/ daß ich dich ließ im ſtreit
An meiner ſtatt ſtehn aus der feinde grauſamkeit/

Der

L l

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0551" n="529"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Vom blut/ und &#x017F;auberte die hart ge&#x017F;chlagne wunde/</l><lb/>
          <l>Und richtet auff den leib/ den er &#x017F;ehr matt befunde/</l><lb/>
          <l>Und lehnt an einem baum &#x017F;ich an mit &#x017F;chwerer la&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Sein helm hing aber nicht &#x017F;ehr weit an einem a&#x017F;t.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s ruhen gleich&#x017F;am auch die waffen von dem &#x017F;treite</l><lb/>
          <l>Und ligen auff der wie&#x017F;; Es &#x017F;tehn an &#x017F;einer &#x017F;eite</l><lb/>
          <l>Viel junge tapffre pur&#x017F;ch; Er aber kranck und &#x017F;chwach</l><lb/>
          <l>Keicht ku&#x0364;mmerlich und &#x017F;chwer und fu&#x0364;hlt viel ungemach</l><lb/>
          <l>hielt mit de&#xA75B; hand das haupt/ &#x017F;ein lange&#xA75B; baart ihm hienge</l><lb/>
          <l>Hinunter auff die bru&#x017F;t; <hi rendition="#fr">E</hi>r fragete viel dinge</l><lb/>
          <l>Von wegen &#x017F;eines &#x017F;ohns; <hi rendition="#fr">E</hi>r &#x017F;chickt an manchen ort/</l><lb/>
          <l>Und ließ ihm melden an/ er &#x017F;olte &#x017F;chleunig fort</l><lb/>
          <l>Sich machen auff/ es wehr ihm &#x017F;o und &#x017F;o gegangen/</l><lb/>
          <l>Leg kranck an einer wund/ die er im &#x017F;treit empfangen</l><lb/>
          <l>Das kriegsvolck aber tra&#x0364;gt den Lau&#x017F;um tod daher</l><lb/>
          <l>Auff &#x017F;einem &#x017F;childt/ und weint/ und ihn beklaget &#x017F;ehr/</l><lb/>
          <l>Als einen tapffern held; <hi rendition="#fr">D</hi>er/ ob er &#x017F;chon ge&#x017F;torben</l><lb/>
          <l>An einer wunde war/ doch &#x017F;cho&#x0364;nes lob erworben/</l><lb/>
          <l>Als der bezwungen ward von einem &#x017F;olchen held</l><lb/>
          <l>Des unverweßlich lob geht durch die gantze welt.</l><lb/>
          <l>Sein hertz/ das ihm &#x017F;chon vor-kunt die&#x017F;es unglu&#x0364;ck-&#x017F;agen</l><lb/>
          <l>Merckt ihr ge&#x017F;eufftz von fern/ und ihre trauerklagen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">B</hi>e&#x017F;chmutzt &#x017F;ein graues haar mit &#x017F;taub/ hebt beyde ha&#x0364;nd</l><lb/>
          <l>Zum himmel/ und dahin &#x017F;ein augen &#x017F;eufftzend wendt.</l><lb/>
          <l>Bald fa&#x0364;llt er auff die leich und hebet an zu klagen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Hab ich denn &#x017F;olche la&#x017F;t zu leben ko&#x0364;nnen tragen/</l><lb/>
          <l>O vielgeliebter &#x017F;ohn/ daß ich dich ließ im &#x017F;treit</l><lb/>
          <l>An meiner &#x017F;tatt &#x017F;tehn aus der feinde grau&#x017F;amkeit/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L l</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[529/0551] Das Zehende Buch. Vom blut/ und ſauberte die hart geſchlagne wunde/ Und richtet auff den leib/ den er ſehr matt befunde/ Und lehnt an einem baum ſich an mit ſchwerer laſt/ Sein helm hing aber nicht ſehr weit an einem aſt. Es ruhen gleichſam auch die waffen von dem ſtreite Und ligen auff der wieſ; Es ſtehn an ſeiner ſeite Viel junge tapffre purſch; Er aber kranck und ſchwach Keicht kuͤmmerlich und ſchwer und fuͤhlt viel ungemach hielt mit deꝛ hand das haupt/ ſein langeꝛ baart ihm hienge Hinunter auff die bruſt; Er fragete viel dinge Von wegen ſeines ſohns; Er ſchickt an manchen ort/ Und ließ ihm melden an/ er ſolte ſchleunig fort Sich machen auff/ es wehr ihm ſo und ſo gegangen/ Leg kranck an einer wund/ die er im ſtreit empfangen Das kriegsvolck aber traͤgt den Lauſum tod daher Auff ſeinem ſchildt/ und weint/ und ihn beklaget ſehr/ Als einen tapffern held; Der/ ob er ſchon geſtorben An einer wunde war/ doch ſchoͤnes lob erworben/ Als der bezwungen ward von einem ſolchen held Des unverweßlich lob geht durch die gantze welt. Sein hertz/ das ihm ſchon vor-kunt dieſes ungluͤck-ſagen Merckt ihr geſeufftz von fern/ und ihre trauerklagen/ Beſchmutzt ſein graues haar mit ſtaub/ hebt beyde haͤnd Zum himmel/ und dahin ſein augen ſeufftzend wendt. Bald faͤllt er auff die leich und hebet an zu klagen; Hab ich denn ſolche laſt zu leben koͤnnen tragen/ O vielgeliebter ſohn/ daß ich dich ließ im ſtreit An meiner ſtatt ſtehn aus der feinde grauſamkeit/ Der L l

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/551
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 529. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/551>, abgerufen am 05.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.