Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

CCIII. Von einem andern alten Gesel-
len/ so ein Carmen auff sein Hoch-
zeit begeret.

EJn gelehrter Mann I. Cl. hatte einen Die-
ner/ der wolte in seiner Jugend vnd Mann-
lichem alter kein Weib haben/ kondt auch
nicht dazu beredt werden/ daß er eines ge-
nommen hatte. Da jhm aber die Stirn runtzlecht
worden/ vnd die Haar auffm Kopff weiß worden/
da begont er zu freyen/ vnd nam ein Mägdlein von
achtzehen Jaren. Nach dem nun dieser Breutigam
hiebeuor gesehen/ daß andere sein Herrn vmb Car-
mina pflegten auff jhre Hochzeit an zu langen/ batt
er jhn/ daß er jhm auch/ weil er nun ein zimliche zeit
trewlich bey jhm gedienet hatte/ ein Epithalamion
oder Glückwüntschung schreiben machen wölle.
Der Gelehrte sagt jhm zu/ vnd machet solches also:
Iste vetus iuuenis socius prius ad stationem
Arripit, atque altum tempus habere cupit.

Solches Carmen theilt der Herr vnder die Prie-
ster auß/ deren er dann viel auff der nähe beruffen
hatte. Es lautet aber diß Carmen auff Teutsch also:
Iste vetus iuuenis, der alt jung Gesell arripit
greiffet ad prius stationem zum Ehestandt/ atque
cupir vnnd begert habere zu haben altum tempus
Hochzeit.

CCIV. Von eben demselben gelehrten.

GEmeldter Gelehrter war ein höfflicher
kurtzweiliger Mann/ derwegen/ als er
auff ein zeit mit seinen Nachbarn zechet/
vnd etliche vnder jhnen/ das hochberewe-
ten/ daß sie nicht hetten lernen einen Namen schrei-
ben/ vnd solches für vnd für widerholeten: Sagt er

jhnen

CCIII. Von einem andern alten Geſel-
len/ ſo ein Carmen auff ſein Hoch-
zeit begeret.

EJn gelehrter Mann I. Cl. hatte einen Die-
ner/ der wolte in ſeiner Jugend vnd Mañ-
lichem alter kein Weib haben/ kondt auch
nicht dazu beredt werden/ daß er eines ge-
nommen hatte. Da jhm aber die Stirn runtzlecht
worden/ vnd die Haar auffm Kopff weiß worden/
da begont er zu freyen/ vnd nam ein Maͤgdlein von
achtzehen Jaren. Nach dem nun dieſer Breutigam
hiebeuor geſehen/ daß andere ſein Herrn vmb Car-
mina pflegten auff jhre Hochzeit an zu langen/ batt
er jhn/ daß er jhm auch/ weil er nun ein zimliche zeit
trewlich bey jhm gedienet hatte/ ein Epithalamion
oder Gluͤckwuͤntſchung ſchreiben machen woͤlle.
Der Gelehrte ſagt jhm zu/ vnd machet ſolches alſo:
Iſte vetus iuuenis ſocius prius ad ſtationem
Arripit, atque altum tempus habere cupit.

Solches Carmen theilt der Herr vnder die Prie-
ſter auß/ deren er dann viel auff der naͤhe beruffen
hatte. Es lautet aber diß Carmen auff Teutſch alſo:
Iſte vetus iuuenis, der alt jung Geſell arripit
greiffet ad prius ſtationem zum Eheſtandt/ atque
cupir vnnd begert habere zu haben altum tempus
Hochzeit.

CCIV. Von eben demſelben gelehrten.

GEmeldter Gelehrter war ein hoͤfflicher
kurtzweiliger Mann/ derwegen/ als er
auff ein zeit mit ſeinen Nachbarn zechet/
vnd etliche vnder jhnen/ das hochbeꝛewe-
ten/ daß ſie nicht hetten lernen einen Namen ſchrei-
ben/ vnd ſolches fuͤr vnd fuͤr widerholeten: Sagt er

jhnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0204" n="180"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">CCIII.</hi> Von einem andern alten Ge&#x017F;el-<lb/>
len/ &#x017F;o ein Carmen auff &#x017F;ein Hoch-<lb/>
zeit begeret.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>Jn gelehrter Mann <hi rendition="#aq">I.</hi><hi rendition="#i">Cl.</hi> hatte einen Die-<lb/>
ner/ der wolte in &#x017F;einer Jugend vnd Man&#x0303;-<lb/>
lichem alter kein Weib haben/ kondt auch<lb/>
nicht dazu beredt werden/ daß er eines ge-<lb/>
nommen hatte. Da jhm aber die Stirn runtzlecht<lb/>
worden/ vnd die Haar auffm Kopff weiß worden/<lb/>
da begont er zu freyen/ vnd nam ein Ma&#x0364;gdlein von<lb/>
achtzehen Jaren. Nach dem nun die&#x017F;er Breutigam<lb/>
hiebeuor ge&#x017F;ehen/ daß andere &#x017F;ein Herrn vmb Car-<lb/>
mina pflegten auff jhre Hochzeit an zu langen/ batt<lb/>
er jhn/ daß er jhm auch/ weil er nun ein zimliche zeit<lb/>
trewlich bey jhm gedienet hatte/ ein <hi rendition="#aq">Epithalamion</hi><lb/>
oder Glu&#x0364;ckwu&#x0364;nt&#x017F;chung &#x017F;chreiben machen wo&#x0364;lle.<lb/>
Der Gelehrte &#x017F;agt jhm zu/ vnd machet &#x017F;olches al&#x017F;o:<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">I&#x017F;te vetus iuuenis &#x017F;ocius prius ad &#x017F;tationem<lb/>
Arripit, atque altum tempus habere cupit.</hi></hi></p><lb/>
        <p>Solches Carmen theilt der Herr vnder die Prie-<lb/>
&#x017F;ter auß/ deren er dann viel auff der na&#x0364;he beruffen<lb/>
hatte. Es lautet aber diß Carmen auff Teut&#x017F;ch al&#x017F;o:<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">I&#x017F;te vetus iuuenis,</hi> der alt jung Ge&#x017F;ell <hi rendition="#aq">arripit</hi></hi><lb/>
greiffet <hi rendition="#aq">ad prius &#x017F;tationem</hi> zum Ehe&#x017F;tandt/ <hi rendition="#aq">atque<lb/>
cupir</hi> vnnd begert <hi rendition="#aq">habere</hi> zu haben <hi rendition="#aq">altum tempus</hi><lb/>
Hochzeit.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">CCIV.</hi> Von eben dem&#x017F;elben gelehrten.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">G</hi>Emeldter Gelehrter war ein ho&#x0364;fflicher<lb/>
kurtzweiliger Mann/ derwegen/ als er<lb/>
auff ein zeit mit &#x017F;einen Nachbarn zechet/<lb/>
vnd etliche vnder jhnen/ das hochbe&#xA75B;ewe-<lb/>
ten/ daß &#x017F;ie nicht hetten lernen einen Namen &#x017F;chrei-<lb/>
ben/ vnd &#x017F;olches fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r widerholeten: Sagt er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">jhnen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[180/0204] CCIII. Von einem andern alten Geſel- len/ ſo ein Carmen auff ſein Hoch- zeit begeret. EJn gelehrter Mann I. Cl. hatte einen Die- ner/ der wolte in ſeiner Jugend vnd Mañ- lichem alter kein Weib haben/ kondt auch nicht dazu beredt werden/ daß er eines ge- nommen hatte. Da jhm aber die Stirn runtzlecht worden/ vnd die Haar auffm Kopff weiß worden/ da begont er zu freyen/ vnd nam ein Maͤgdlein von achtzehen Jaren. Nach dem nun dieſer Breutigam hiebeuor geſehen/ daß andere ſein Herrn vmb Car- mina pflegten auff jhre Hochzeit an zu langen/ batt er jhn/ daß er jhm auch/ weil er nun ein zimliche zeit trewlich bey jhm gedienet hatte/ ein Epithalamion oder Gluͤckwuͤntſchung ſchreiben machen woͤlle. Der Gelehrte ſagt jhm zu/ vnd machet ſolches alſo: Iſte vetus iuuenis ſocius prius ad ſtationem Arripit, atque altum tempus habere cupit. Solches Carmen theilt der Herr vnder die Prie- ſter auß/ deren er dann viel auff der naͤhe beruffen hatte. Es lautet aber diß Carmen auff Teutſch alſo: Iſte vetus iuuenis, der alt jung Geſell arripit greiffet ad prius ſtationem zum Eheſtandt/ atque cupir vnnd begert habere zu haben altum tempus Hochzeit. CCIV. Von eben demſelben gelehrten. GEmeldter Gelehrter war ein hoͤfflicher kurtzweiliger Mann/ derwegen/ als er auff ein zeit mit ſeinen Nachbarn zechet/ vnd etliche vnder jhnen/ das hochbeꝛewe- ten/ daß ſie nicht hetten lernen einen Namen ſchrei- ben/ vnd ſolches fuͤr vnd fuͤr widerholeten: Sagt er jhnen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/204
Zitationshilfe:	Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/204>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.