Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Turpe senex miles, turpe senilis amor.

Das ist/

Es ist schendlich/ wann man im Alter wil ein
Kriegsmann werden.
Er ist schendlich/ wann man im Alter ein Bu-
ler wirdt.

Bey Atheneo liset man also:

Bulen hat sein zeit/ Weiber nemen hat sein zeit
von Lieb auffhören/ hat auch sein zeit.

Idem.

Das letzte Vnglück ist/ wann einer in seinem
Alter bulet.

Capnion.

Verspottete die alte Buler mit dieser Schertz-
rede. Er sagte/ es müßte ein alter Buler ein Beu-
tel voll Golts an einer langen Schnur dem Fen-
ster hinauß hencken/ vnnd sehen/ ob sein Buel her-
zu gehe zu sehen/ was in dem offenen Beutel sey.

Iouianus Pontanus lib. 1. Baiarum
pag. 223.

Non annos vetuli, senis sed aurum
Colunt sed illae.

Das ist/

Gelt ich hab dich lieb.

Jm gemeinen sprichwort sagt man:

Grawe Bärte vnd rothe Munde/
Sind selten gute freunde.

D. Matthaesius in seiner ersten Predigt vber
das 25. cap. Syrachs.

Der gute alte Mitio beym [T]erent. [in] Adelphis
Act v Sc [8] sagt: Es ist ein vngereumbtes vnnd när-
risches vornemen/ wann ein betagter Mann/ auch
ehrlicher weiß jhm ein alte Vettel zur Ehe geben

lesset.

Turpe ſenex miles, turpe ſenilis amor.

Das iſt/

Es iſt ſchendlich/ wann man im Alter wil ein
Kriegsmann werden.
Er iſt ſchendlich/ wann man im Alter ein Bu-
ler wirdt.

Bey Atheneo liſet man alſo:

Bulen hat ſein zeit/ Weiber nemen hat ſein zeit
von Lieb auffhoͤren/ hat auch ſein zeit.

Idem.

Das letzte Vngluͤck iſt/ wann einer in ſeinem
Alter bulet.

Capnion.

Verſpottete die alte Buler mit dieſer Schertz-
rede. Er ſagte/ es muͤßte ein alter Buler ein Beu-
tel voll Golts an einer langen Schnur dem Fen-
ſter hinauß hencken/ vnnd ſehen/ ob ſein Buel her-
zu gehe zu ſehen/ was in dem offenen Beutel ſey.

Iouianus Pontanus lib. 1. Baiarum
pag. 223.

Non annos vetuli, ſenis ſed aurum
Colunt ſed illæ.

Das iſt/

Gelt ich hab dich lieb.

Jm gemeinen ſprichwort ſagt man:

Grawe Baͤrte vnd rothe Munde/
Sind ſelten gute freunde.

D. Matthæſius in ſeiner erſten Predigt vber
das 25. cap. Syrachs.

Der gute alte Mitio beym [T]erent. [in] Adelphis
Act v Sc [8] ſagt: Es iſt ein vngereumbtes vnnd naͤr-
riſches vornemen/ wann ein betagter Mann/ auch
ehrlicher weiß jhm ein alte Vettel zur Ehe geben

leſſet.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0230" n="206"/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">Turpe &#x017F;enex miles, turpe &#x017F;enilis amor.</hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t/</hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Es i&#x017F;t &#x017F;chendlich/ wann man im Alter wil ein<lb/>
Kriegsmann werden.<lb/>
Er i&#x017F;t &#x017F;chendlich/ wann man im Alter ein Bu-<lb/>
ler wirdt.</quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Bey Atheneo li&#x017F;et man al&#x017F;o:</hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Bulen hat &#x017F;ein zeit/ Weiber nemen hat &#x017F;ein zeit<lb/>
von Lieb auffho&#x0364;ren/ hat auch &#x017F;ein zeit.</quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Idem.</hi> </hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Das letzte Vnglu&#x0364;ck i&#x017F;t/ wann einer in &#x017F;einem<lb/>
Alter bulet.</quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Capnion.</hi> </hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Ver&#x017F;pottete die alte Buler mit die&#x017F;er Schertz-<lb/>
rede. Er &#x017F;agte/ es mu&#x0364;ßte ein alter Buler ein Beu-<lb/>
tel voll Golts an einer langen Schnur dem Fen-<lb/>
&#x017F;ter hinauß hencken/ vnnd &#x017F;ehen/ ob &#x017F;ein Buel her-<lb/>
zu gehe zu &#x017F;ehen/ was in dem offenen Beutel &#x017F;ey.</quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Iouianus Pontanus lib. 1. Baiarum<lb/>
pag.</hi> 223.</hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">Non annos vetuli, &#x017F;enis &#x017F;ed aurum<lb/>
Colunt &#x017F;ed illæ.</hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t/</hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Gelt ich hab dich lieb.</quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Jm gemeinen &#x017F;prichwort &#x017F;agt man:</hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Grawe Ba&#x0364;rte vnd rothe Munde/<lb/>
Sind &#x017F;elten gute freunde.</quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">D. Matthæ&#x017F;ius</hi> in &#x017F;einer er&#x017F;ten Predigt vber<lb/>
das 25. cap. Syrachs.</hi> </p><lb/>
        <p>Der gute alte Mitio beym <hi rendition="#aq"><supplied>T</supplied>erent. <supplied>in</supplied> Adelphis<lb/>
Act v Sc <supplied>8</supplied></hi> &#x017F;agt: Es i&#x017F;t ein vngereumbtes vnnd na&#x0364;r-<lb/>
ri&#x017F;ches vornemen/ wann ein betagter Mann/ auch<lb/>
ehrlicher weiß jhm ein alte Vettel zur Ehe geben<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">le&#x017F;&#x017F;et.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0230] Turpe ſenex miles, turpe ſenilis amor. Das iſt/ Es iſt ſchendlich/ wann man im Alter wil ein Kriegsmann werden. Er iſt ſchendlich/ wann man im Alter ein Bu- ler wirdt. Bey Atheneo liſet man alſo: Bulen hat ſein zeit/ Weiber nemen hat ſein zeit von Lieb auffhoͤren/ hat auch ſein zeit. Idem. Das letzte Vngluͤck iſt/ wann einer in ſeinem Alter bulet. Capnion. Verſpottete die alte Buler mit dieſer Schertz- rede. Er ſagte/ es muͤßte ein alter Buler ein Beu- tel voll Golts an einer langen Schnur dem Fen- ſter hinauß hencken/ vnnd ſehen/ ob ſein Buel her- zu gehe zu ſehen/ was in dem offenen Beutel ſey. Iouianus Pontanus lib. 1. Baiarum pag. 223. Non annos vetuli, ſenis ſed aurum Colunt ſed illæ. Das iſt/ Gelt ich hab dich lieb. Jm gemeinen ſprichwort ſagt man: Grawe Baͤrte vnd rothe Munde/ Sind ſelten gute freunde. D. Matthæſius in ſeiner erſten Predigt vber das 25. cap. Syrachs. Der gute alte Mitio beym Terent. in Adelphis Act v Sc 8 ſagt: Es iſt ein vngereumbtes vnnd naͤr- riſches vornemen/ wann ein betagter Mann/ auch ehrlicher weiß jhm ein alte Vettel zur Ehe geben leſſet.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/230
Zitationshilfe:	Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/230>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.