Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich die Militärstraße von seinem Mailand ins Tyrol
durch unser Veltlin, über unser Gebirg, um jeden Preis
zu sichern, und zur Lebensfrage für uns, dies um jeden
Preis zu verhindern. Unsere spanische Partei mußte
zum Nimmerwiederaufstehn niedergeschmettert werden!"

"Ganz richtig," sagte der Zürcher, "wenn ihr
nur nicht zu so gar gewaltthätigen Mitteln gegriffen
hättet, wenn nur euer Volksgericht in Thusis weniger
form- und regellos und seine Strafen weniger blutig
gewesen wären!"

"Wasche mir den Pelz, ohne ihn naß zu machen!
Wenn du kannst! Uebrigens war es nicht so schlimm.
Wir wurden durch übertriebene Berichte verleumdet
und die beiden Planta zogen an euern Tagsatzungen
und in aller Herren Länder herum, uns anzuschwär¬
zen und schlecht zu machen." --

"Der keiner Partei verfallene und von allen Recht¬
schaffenen geachtete Fortunatus Juvalt hat nach Zürich
geschrieben, ihr wäret unbarmherzig mit ihm umge¬
gangen." --

"Geschah dem Pedanten Recht! In einer kritischen
Zeit muß man Partei zu ergreifen wissen. Da heißt
es: Die Lauen werd' ich aus dem Munde speien." --

"Er klagte, es wären falsche Zeugen gegen ihn
aufgestanden." --

ſich die Militärſtraße von ſeinem Mailand ins Tyrol
durch unſer Veltlin, über unſer Gebirg, um jeden Preis
zu ſichern, und zur Lebensfrage für uns, dies um jeden
Preis zu verhindern. Unſere ſpaniſche Partei mußte
zum Nimmerwiederaufſtehn niedergeſchmettert werden!“

„Ganz richtig,“ ſagte der Zürcher, „wenn ihr
nur nicht zu ſo gar gewaltthätigen Mitteln gegriffen
hättet, wenn nur euer Volksgericht in Thuſis weniger
form- und regellos und ſeine Strafen weniger blutig
geweſen wären!“

„Waſche mir den Pelz, ohne ihn naß zu machen!
Wenn du kannſt! Uebrigens war es nicht ſo ſchlimm.
Wir wurden durch übertriebene Berichte verleumdet
und die beiden Planta zogen an euern Tagſatzungen
und in aller Herren Länder herum, uns anzuſchwär¬
zen und ſchlecht zu machen.“ —

„Der keiner Partei verfallene und von allen Recht¬
ſchaffenen geachtete Fortunatus Juvalt hat nach Zürich
geſchrieben, ihr wäret unbarmherzig mit ihm umge¬
gangen.“ —

„Geſchah dem Pedanten Recht! In einer kritiſchen
Zeit muß man Partei zu ergreifen wiſſen. Da heißt
es: Die Lauen werd' ich aus dem Munde ſpeien.“ —

„Er klagte, es wären falſche Zeugen gegen ihn
aufgeſtanden.“ —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0062" n="52"/>
&#x017F;ich die Militär&#x017F;traße von &#x017F;einem Mailand ins Tyrol<lb/>
durch un&#x017F;er Veltlin, über un&#x017F;er Gebirg, um jeden Preis<lb/>
zu &#x017F;ichern, und zur Lebensfrage für uns, dies um jeden<lb/>
Preis zu verhindern. Un&#x017F;ere &#x017F;pani&#x017F;che Partei mußte<lb/>
zum Nimmerwiederauf&#x017F;tehn niederge&#x017F;chmettert werden!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ganz richtig,&#x201C; &#x017F;agte der Zürcher, &#x201E;wenn ihr<lb/>
nur nicht zu &#x017F;o gar gewaltthätigen Mitteln gegriffen<lb/>
hättet, wenn nur euer Volksgericht in Thu&#x017F;is weniger<lb/>
form- und regellos und &#x017F;eine Strafen weniger blutig<lb/>
gewe&#x017F;en wären!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wa&#x017F;che mir den Pelz, ohne ihn naß zu machen!<lb/>
Wenn du kann&#x017F;t! Uebrigens war es nicht &#x017F;o &#x017F;chlimm.<lb/>
Wir wurden durch übertriebene Berichte verleumdet<lb/>
und die beiden Planta zogen an euern Tag&#x017F;atzungen<lb/>
und in aller Herren Länder herum, uns anzu&#x017F;chwär¬<lb/>
zen und &#x017F;chlecht zu machen.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Der keiner Partei verfallene und von allen Recht¬<lb/>
&#x017F;chaffenen geachtete Fortunatus Juvalt hat nach Zürich<lb/>
ge&#x017F;chrieben, ihr wäret unbarmherzig mit ihm umge¬<lb/>
gangen.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ge&#x017F;chah dem Pedanten Recht! In einer kriti&#x017F;chen<lb/>
Zeit muß man Partei zu ergreifen wi&#x017F;&#x017F;en. Da heißt<lb/>
es: Die Lauen werd' ich aus dem Munde &#x017F;peien.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Er klagte, es wären fal&#x017F;che Zeugen gegen ihn<lb/>
aufge&#x017F;tanden.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0062] ſich die Militärſtraße von ſeinem Mailand ins Tyrol durch unſer Veltlin, über unſer Gebirg, um jeden Preis zu ſichern, und zur Lebensfrage für uns, dies um jeden Preis zu verhindern. Unſere ſpaniſche Partei mußte zum Nimmerwiederaufſtehn niedergeſchmettert werden!“ „Ganz richtig,“ ſagte der Zürcher, „wenn ihr nur nicht zu ſo gar gewaltthätigen Mitteln gegriffen hättet, wenn nur euer Volksgericht in Thuſis weniger form- und regellos und ſeine Strafen weniger blutig geweſen wären!“ „Waſche mir den Pelz, ohne ihn naß zu machen! Wenn du kannſt! Uebrigens war es nicht ſo ſchlimm. Wir wurden durch übertriebene Berichte verleumdet und die beiden Planta zogen an euern Tagſatzungen und in aller Herren Länder herum, uns anzuſchwär¬ zen und ſchlecht zu machen.“ — „Der keiner Partei verfallene und von allen Recht¬ ſchaffenen geachtete Fortunatus Juvalt hat nach Zürich geſchrieben, ihr wäret unbarmherzig mit ihm umge¬ gangen.“ — „Geſchah dem Pedanten Recht! In einer kritiſchen Zeit muß man Partei zu ergreifen wiſſen. Da heißt es: Die Lauen werd' ich aus dem Munde ſpeien.“ — „Er klagte, es wären falſche Zeugen gegen ihn aufgeſtanden.“ —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/62
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/62>, abgerufen am 29.04.2024.